自由報料 今日: 37 | 主題: 298529

積分: 1079

1081^#

發表於 07-1-10 08:44 |只看該作者

Re: 有無人曾經係日本留學過呀 (PART III)

MORNING !

hkjp ,
我成日都想問 d 日本人同bb講話有冇bb話 ga ?
如香港人 : 奀古古 / 快d食mum mum 啦 / 曵曵呀 / .....我好想知

[img align=left]http://thumb16.webshots.com/t/56/56/3/56/71/451135671SqyzQc_th.jpg[/img] [img align=left]http://thumb16.webshots.com/t/60/60/4/65/56/2188465560027757856MAIunO_th.jpg[/img] [img align=left]http://thumb16.webshots.com/t/52/152/8/42/82/2063842820027757856QHrGpB_th.jpg[/img] [img align=left]http://thumb16.webshots.com/t/42/42/5/75/53/2978575530027757856rWNNLF_th.jpg[/img] [img]

[/img][img]

[/img]

私人傳訊

mimi2005

積分: 4351

1082^#

發表於 07-1-10 09:34 |只看該作者

Re: 有無人曾經係日本留學過呀 (PART III)

hkjp :

you mean you and your son will stay at HK until 2 yrs old, and your husband will bacvk to Fukuoka first ?

I know 1 Hk およめさん, she was married with Japnese man and she like Fukuoka also, because she married she call me ( I live at Tokyo at that time ) for ask some 外国人結婚之手續......
彼女は紹介しますから,心配しないで

私人傳訊

Era

積分: 9278

環保接龍勳章

1083^#

發表於 07-1-10 10:03 |只看該作者

Re: 有無人曾經係日本留學過呀 (PART III)

早晨

Bb
我老公夠話過我煮公仔麵唔好食啦,而家我知乜野原因,所以佢都食番啦.係因為果時我煮完佢唔即刻食,咁d麵咪冧晒囉.

Hkjp
你老公有冇同你去下佢地日本人既聚會呀?佢地有個縣人會既,你有冇去過呀?你住既地方附近多唔多日本既女人呀?
你4月就返日本,咁都唔洗識住啦,如果你真係好想識既話,我可以幫你手.

Bb,icoico
我連橫綱呢間野都唔識,所以我細過你地啦…哈哈!

Carrie
我老細就話冇bb話囉,唔知係咪佢唔識呢!

私人傳訊

mimi2005

積分: 4351

1084^#

發表於 07-1-10 10:10 |只看該作者

Re: 有無人曾經係日本留學過呀 (PART III)

有ge,but 冇 chinese gum 多 law.
e.g 痛い对住bb会说成いたた
同浬通常会詽敬語,but吾会完整句字
e.g お水をのむ ? ( 高音 )

私人傳訊

積分: 5277

1085^#

發表於 07-1-10 10:34 |只看該作者

Re: 有無人曾經係日本留學過呀 (PART III)

hkjp,

我記得bk有個媽媽都係嫁左去日本架, 個名叫 "蜻蜓" or "dragonfly", 如果妳見佢上網可以打聲招呼!!

私人傳訊

積分: 3716

1086^#

發表於 07-1-10 10:40 |只看該作者

Re: 有無人曾經係日本留學過呀 (PART III)

HKJP

去到日本, 你就自自然然識到朋友,
就算唔係香港人, 都ok o架.
有d地區, 有外國人交流中心.
可以結織到唔同o既人.
你唔洗擔心呀, 日本人又好nice. (就算淨係表面都好)

日日唔知忙d乜~ 唔開心就唔好諗~ 別在最失望時想最壞的事(新鴻基郭炳江講o架) 世事無窮做到老時學到老人生有幾得寬懷處且寬懷

私人傳訊

積分: 3716

1087^#

發表於 07-1-10 10:44 |只看該作者

Re: 有無人曾經係日本留學過呀 (PART III)

era

你唔係九龍人, 都可能唔識橫綱,
以前舊老細識橫綱個老細,
曾經攞過d優惠券比我地.

carrie
橫綱好似仲有一間地舖, 近ymt明愛.

應該有bb話, 冇理由同bb講大人話o者

我估.

mimi

2628又跌~

日日唔知忙d乜~ 唔開心就唔好諗~ 別在最失望時想最壞的事(新鴻基郭炳江講o架) 世事無窮做到老時學到老人生有幾得寬懷處且寬懷

私人傳訊

積分: 5277

1088^#

發表於 07-1-10 10:47 |只看該作者

Re: 有無人曾經係日本留學過呀 (PART III)

我想起一位很有趣的媽媽, 佢係我個女幼稚園時的同學仔媽媽。這位媽媽本來是菲律賓人, 父母一早在日本工作, 她在日本長大上學, 直到高中時去做part time, 認識了一個香港男士, 後來結婚生了孩子(即係我個女的同學仔)就來了香港定居。

媽媽說流利日語 (因為在那裡讀書) + 菲律賓語 + 來港後學的廣東話
爸爸說日語 (但那媽媽說他的日語おかしい） + 廣東話

兩個小朋友是媽媽帶的, 所以主要都說日語, 上了本地幼稚園後說廣東話, 但看他上課都很吃力呢, 如果係妳地又會點呢??

那時幼稚園去旅行, 和她談天說到日本的事情, 真的很開心。她平時帶小朋友返學放學就當然同菲傭傾計做朋友, 有趣嗎?? :lol: :lol:

私人傳訊

積分: 3716

1089^#

發表於 07-1-10 10:59 |只看該作者

Re: 有無人曾經係日本留學過呀 (PART III)

twinsma

你同學仔媽咪個老公, 係咪去日本讀書時識,
所以佢老公又係識日文??

我依家個老闆. 兩個小朋友,
大o既讀日本人學校,
細o既讀國際學校.

大o既好文靜,
細o既好活潑, 好過癮.

但係如果係我, 我會比小朋友讀國際學校,
(如果經濟許可)

日日唔知忙d乜~ 唔開心就唔好諗~ 別在最失望時想最壞的事(新鴻基郭炳江講o架) 世事無窮做到老時學到老人生有幾得寬懷處且寬懷

私人傳訊

Era

積分: 9278

環保接龍勳章

1090^#

發表於 07-1-10 11:18 |只看該作者

Re: 有無人曾經係日本留學過呀 (PART III)

你地講開d咁既國際婚姻,真係都唔少呀,我果時響日本同班都有個菲律賓人呀,佢嫁左俾個日本人,仲係一直響日本,所以日文其實好流利既.佢來讀既原因係佢唔識漢字,即係唔識寫,所以要同我地做同學.

又諗起一個響香港既日本女人,佢嫁既係日本人,但係兩個細路都超百厭,個個見親佢地都好頭痛.

Bb
其實我聽過呢間橫綱既名既,不過就唔知咁出名啫.

私人傳訊

積分: 5277

1091^#

發表於 07-1-10 11:36 |只看該作者

Re: 有無人曾經係日本留學過呀 (PART III)

bb,

唔知佢老公係在日本做工還是讀書, 不過佢地英文唔係好流利, 讀國際學校都有問題。

era,

真係無奇不有...

不過話時話, 係新宿好多菲律賓的club、就算香港都有, 我老闆都有去過 (嘻嘻! 暴料添), 所以有era妳講的case都唔出奇。

私人傳訊

Era

積分: 9278

環保接龍勳章

1092^#

發表於 07-1-10 11:41 |只看該作者

Re: 有無人曾經係日本留學過呀 (PART III)

Twinsma
哦?你老細去來做乜野呀?

私人傳訊

積分: 3716

1093^#

發表於 07-1-10 12:14 |只看該作者

Re: 有無人曾經係日本留學過呀 (PART III)

係咪有歌唱個隻club呀??

如果係, 我舊老細都好鍾意去噃,
仲有個"痴"晒上身添.

日日唔知忙d乜~ 唔開心就唔好諗~ 別在最失望時想最壞的事(新鴻基郭炳江講o架) 世事無窮做到老時學到老人生有幾得寬懷處且寬懷

私人傳訊

mimi2005

積分: 4351

1094^#

發表於 07-1-10 12:34 |只看該作者

Re: 有無人曾經係日本留學過呀 (PART III)

my x-boss 亦有帶我地去スナック見識过 ga

私人傳訊

積分: 3716

1095^#

發表於 07-1-10 13:38 |只看該作者

Re: 有無人曾經係日本留學過呀 (PART III)

mimi

我好似N年前跟舊老細去過大富豪咋,
但係日本未去過スナック,
佢之前又帶D同事去菲律賓人開O既CLUB,
我都冇去過 :cry:

日日唔知忙d乜~ 唔開心就唔好諗~ 別在最失望時想最壞的事(新鴻基郭炳江講o架) 世事無窮做到老時學到老人生有幾得寬懷處且寬懷

私人傳訊

Era

積分: 9278

環保接龍勳章

1096^#

發表於 07-1-10 14:08 |只看該作者

Re: 有無人曾經係日本留學過呀 (PART III)

你地提起我就諗起,知道邊種啦,我有個舊老細都好鍾意去呀,攪到有時仲有d菲籍女子打電話來公司呀!
果個舊老細好好笑架,個老婆成日要check佢係咪去滾.有次叫左我上去佢屋企等人來整野,個老婆突然返左來,係咁望住我,以為我同佢老公有野呀.

私人傳訊

積分: 3716

1097^#

發表於 07-1-10 14:19 |只看該作者

Re: 有無人曾經係日本留學過呀 (PART III)

咁都得呀~

你未見過你老細d老婆o架??

我兩個老細都見過佢地太太啦.

通常好早就介紹o既喎.

日日唔知忙d乜~ 唔開心就唔好諗~ 別在最失望時想最壞的事(新鴻基郭炳江講o架) 世事無窮做到老時學到老人生有幾得寬懷處且寬懷

私人傳訊

積分: 5277

1098^#

發表於 07-1-10 14:28 |只看該作者

Re: 有無人曾經係日本留學過呀 (PART III)

講起スナック就好笑, 老闆話果d女仔都識日文架, 不過スナック係日本有很多都係正經既, 係club就差d啦。

我係日本時曾經係pub做過, 我同另一個中國來的女仔, 2個人要serve最多2-30人架, 最難係佢地寫歌名要找karaoke歌, 因為要排住隊播, 播前要大聲講個歌名, 等到有人出來唱, 成日唔識讀d歌名, 有時有d熟客來, 都會同佢地合唱下。

不過我一直唔敢講比同學聽我做咩, 因為佢地會以為我做唔正經既野。

私人傳訊

Era

積分: 9278

環保接龍勳章

1099^#

發表於 07-1-10 14:44 |只看該作者

Re: 有無人曾經係日本留學過呀 (PART III)

Bb
個老婆見過面既啦,但係佢出左街,返到屋企就見到自己老公同個秘書兩個人響度,佢咪亂諗野囉.

Twinsma
嘩…原來你咁有經驗既!

All
你地鍾唔鍾意食日本年糕呀?聽日食啦喎,我地公司有個鏡餅,裏面有成23件年糕仔.

私人傳訊