吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 興趣嗜好› 初學韓文交流區

興趣嗜好今日: 3|主題: 124536

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: 柔伊

初學韓文交流區

[複製鏈接]

57 585960 61...92

cocoprincess

大宅

積分: 2172

1161^#

發表於 16-2-14 14:28 |只看該作者

回覆：初學韓文交流區

其實我地只靠一星期一堂，加自己練習，好難同韓國人一樣流利，可以簡單溝通到都好好

私人傳訊

cocoprincess

大宅

積分: 2172

1162^#

發表於 16-2-14 14:31 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 KiKiWitch 於 16-01-28 發表

原帖由柔伊於 16-01-28 發表
你讀左咁耐我真心覺應出去讀
不要只在工聯工讀太hea 激發唔到潛能
我space 而家程度同工聯拉開左

師姐，你真係讀得好認真喎，我就無乜大志，只希望在購物，食店可溝通到都開心呀

私人傳訊

柔伊

珍珠宮

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1163^#

發表於 16-2-14 15:15 |只看該作者

引用：Quote:原帖由柔伊於 16-01-28 發表你讀左

原帖由 cocoprincess 於 16-02-14 發表
師姐，你真係讀得好認真喎，我就無乜大志，只希望在購物，食店可溝通到都開心呀

...

我10月去左韓國當時工聯學左年半叠著space一年基本上都溝通唔到
韓國人冇耐性同你慢慢傾講唔正同文洗有問題佢地唔會得閒慢慢聽一無會用英文\\國話
一個一輪咀講韓文
我係酒店想用韓文問呢張自助餐的卷而家比錢定食果時先比錢個服務員問佢佢完全唔明當然我韓文太屎。。但佢冇耐心只一輪咀講韓文。。。因為韓國人正常講野太多는데요 네요 根本聽唔到

我去松島途中因為係果d地鐵線唔係遊客區
有個大媽知我地遊客一輪咀教用英文加韓文
我問呢個站轉車? 因為有學佢完全聽唔明我講咩咁

另一例子我買鞋之前已問定韓國人點講
作教 285 주세요
我講이팔오 주세요 佢瞪大眼完全唔明

最後用英文
到我要240 吸一口氣組織好冒求佢唔會唔明先講

我比我老公笑學咁耐都唔識講

去去的唯一用途係睇字(地鐵路線) 聽價錢用點菜(指著 이거 하나 주세요..) 只能做到呢d

私人傳訊

柔伊

珍珠宮

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1164^#

發表於 16-2-14 15:17 |只看該作者

回覆：初學韓文交流區

所以學下去唔好期望好快可以溝通到
日常對話真係好難因為我地學的唔夠生活化

私人傳訊

cocoprincess

大宅

積分: 2172

1165^#

發表於 16-2-14 16:20 |只看該作者

引用：所以學下去唔好期望好快可以溝通到日常對話

原帖由柔伊於 16-02-14 發表
所以學下去唔好期望好快可以溝通到
日常對話真係好難因為我地學的唔夠生活化

除了到韓國生活，如果唔係無可能講到一口流利韓語

私人傳訊

柔伊

珍珠宮

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1166^#

發表於 16-2-14 17:58 |只看該作者

引用：Quote:原帖由柔伊於 16-02-14 發表所以學

原帖由 cocoprincess 於 16-02-14 發表
除了到韓國生活，如果唔係無可能講到一口流利韓語

唔要求流利連基本溝通都難

之前掛住打機校內試應教好d 考完後悔
今日開始要開始戒玩的垛心肝溫書

今日學左 성격이 밝다 性格開朗

之前有人問點記字好似밝 讀音記得讀k尾會易記好多
另外好似 많다呢dㅎ 尾跟上다 記等讀成만타 變成타你就會記等ㅎ的存在
好多人都唔將ㅎ音去連咁樣讀會錯加記字難

新學的人記得用連音讀出黎記字唔係好難識聽
我記係少用連音記讀所以聽成日出事

비슷하다 =>비스타다
꼼꼼하다 =>꼼꼬마다 有d 人ㅁ音不連看你自己但的ㅁ ㄹ都連 ㄹ +ㅎ(好似冇一定要連)
但listen 同韓國人ㄹ+ㅎ 經常連
如 열 한시 佢地一定讀여 란시 就係呢d連音我常2被陰