吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 中文中學真係咁差？

自由講場今日: 1190|主題: 1359209

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: 阿Be

中文中學真係咁差？

[複製鏈接]

4 567 8

bonnieonlyone

大宅

積分: 3501

101^#

發表於 16-7-6 21:38 |只看該作者

中中出身，坦白講一定輸蝕過英中出黎架喇，人地早會呀乜都係用英文，接觸多自然底好！我呢啲英文底唔好係向中四時遇到個識教識教速成班既miss先可以將我由零變到合格有突！但真係要俾人用多幾倍努力去追返以前既時間！只要肯努力就可以，最後我都讀到大學

私人傳訊

anna59

珍珠宮

積分: 49601

102^#

發表於 16-7-6 21:41 |只看該作者

回覆 super_aries 的帖子

你說得對

私人傳訊

greenpea

珊瑚宮

積分: 106986

親子王國15週年勳章 BK Milk勳章

103^#

發表於 16-7-6 22:00 |只看該作者

super_aries 發表於 16-7-6 21:01
英文oral沒得攪，個語境全是中文，任你英文点叻，口音沒得改，英中中中也沒太大分别，除非來自神校，可能 ...

我說的是 B1 頭的，算不算是神校？

私人傳訊

jolo

翡翠宮

積分: 97426

好媽媽勳章

104^#

發表於 16-7-6 22:20 |只看該作者

引用：Quote:bylobb+發表於+16-7-6+13:13+如果派

原帖由 super_aries 於 16-07-06 發表
我囡讀培中，中一至三，除了英文及數學，其餘科目如世吏史，Phy, Chem, Bio, Geography也用中文，中四我不 ...

依家先知...Bunsen burner叫本生燈。

私人傳訊

Chowying

翡翠宮

積分: 92552

2018復活節勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

105^#

發表於 16-7-6 22:24 |只看該作者

引用：Quote:oiyau2005 發表於 16-7-6 21:02 如果

原帖由 阿Be 於 16-07-06 發表
我當年入左培道，我唔知算唔算係麻麻，但我讀得好開心，每個老師都好用心教
...

同我同年既表妹當年就係入左培道，本來小學佢比我好小小成績。結果升中後三年再見，佢既英文已一落千丈

總有離別的時候

私人傳訊

jaja

男爵府

積分: 5303

106^#

發表於 16-7-6 22:27 |只看該作者

睇返小朋友能力，係咪成績好而派左中中，幾時有英中都唔想㨂中中，中中math 初中用教中文，但中四又要轉返英文，呢步想追都好難下

私人傳訊

Chowying

翡翠宮

積分: 92552

2018復活節勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

107^#

發表於 16-7-6 22:29 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 super_aries 於 16-07-06 發

原帖由 jolo 於 16-07-06 發表
依家先知...Bunsen burner叫本生燈。

ticker tape timer 叫紙帶打點計時器

真係睇見都唔想寫

點評

wcpcelia

發表於 16-7-8 08:41

jolo

發表於 16-7-6 23:48

總有離別的時候

私人傳訊

希望123

大宅

積分: 4787

108^#

發表於 16-7-6 22:34 |只看該作者

回覆：中文中學真係咁差？

留毛學野

私人傳訊

super_aries

男爵府

積分: 7789

109^#

發表於 16-7-6 22:44 |只看該作者

Chowying 發表於 16-7-6 22:29
ticker tape timer 叫紙帶打點計時器真係睇見都唔想寫

你有沒有見中文既Physics，更嚇死你！

私人傳訊

super_aries

男爵府

積分: 7789

110^#

發表於 16-7-6 22:55 |只看該作者

jaja 發表於 16-7-6 22:27
睇返小朋友能力，係咪成績好而派左中中，幾時有英中都唔想㨂中中，中中math 初中用教中文，但中四又要轉返 ...

倒不如看看小朋友英文抑或中文擅長d，就算成績不行，他也應知道用那種語文學習會手到拿來！

私人傳訊

tinymicmic

大宅

積分: 2386

111^#

發表於 16-7-6 23:34 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 tinymicmic 於 16-7-6 23:36 編輯

中中用母語，上堂好以容易理解好多。但上到大學真係不敢想像！

課程全英文，揾啲paper,thesis,教科書全部英文！逃避咗咁多年的英文番曬嚟，課程進度又快，難以想像個year 1點適應...真係好蝕底！

中文語文體系係勁。但不要忘記很多範疇也是西方主導，比較勁的journal 都是英文。呢個係事實同現實。並不是什麼中國三千年文化，提高學生學習興趣等自說自話就可掩耳盜鈴。

如有幸讀到研究院，揾資料時面對用英語寫出來的艱深論文。難以想像要花幾多力氣去理解...

私人傳訊

super_aries

男爵府

積分: 7789

112^#

發表於 16-7-7 00:05 |只看該作者

tinymicmic 發表於 16-7-6 23:34
中中用母語，上堂好以容易理解好多。但上到大學真係不敢想像！

課程全英文，揾啲paper,thesis,教科書全部 ...

講理解，有時英文可能易d喎！
香港d法例，有中英文版本，吾知是否睇慣英文，睇番中文，隻隻字你都識，但拼埋個意思，有時係理解吾到！

私人傳訊

得閒姨

伯爵府

積分: 17719

113^#

發表於 16-7-7 00:09 |只看該作者

回覆樓主:

當年我讀英中，日日早會廣播社團活動全英文，每個同學都會準備定幾張英文講稿，每日有機會上台講幾句，讀英文書睇英文報紙雜誌，每日逼住去強化自己英文，日子有功，呢個就係成果。
我哥同妹讀中中，明顯唔願意掂英文，連日常路線餐牌都唔會睇英文既，自動避開英文野，英語能力就自然更加弱。小學同學九成九讀中中，讀完書出到來見面，見到工作上際遇的分歧…

私人傳訊

kweee

大宅

積分: 1546

114^#

發表於 16-7-7 02:44 |只看該作者

回覆樓主:

中中，大學讀翻譯

私人傳訊

artroboy

子爵府

積分: 12764

115^#

發表於 16-7-7 08:14 |只看該作者

得閒姨發表於 16-7-7 00:09
當年我讀英中，日日早會廣播社團活動全英文，每個同學都會準備定幾張英文講稿，每日有機會上台講幾句，讀英 ...

大陸依家不斷強化英文既重要性，香港反而逆道而行，又中中、又強化中文科、普通話教學，好似務必要將中文升上至高境界不可，推行咗十幾年既母語教學，不斷成績每況愈下，更令英文好似孖公仔咁十級以退，變得沒有一科似樣。港英時代中文科都無咁差，仲有中史又係，殖民時代讀既中國歷史比回歸後更普及化。耐人尋味既教育制度，四不像。