吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 其實家長英文唔叻，又何苦要迫小朋友要同自己講英文呢？ ...

自由講場今日: 2187|主題: 1357682

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: 明天更好！

其實家長英文唔叻，又何苦要迫小朋友要同自己講英文呢？

[複製鏈接]

4 567 8...14

momo06

伯爵府

積分: 19819

2018復活節勳章王國教室勳章

101^#

發表於 16-10-1 23:43 |只看該作者

回覆：其實家長英文唔叻，又何苦要迫小朋友要同自己講英文呢？

好似陳守仁系要用英文in吧？

私人傳訊

baby_chu

珍珠宮

積分: 48082

2018母親節勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章畀面勳章 hashtag影視迷勳章

102^#

發表於 16-10-1 23:46 |只看該作者

Edithcsm 發表於 16-10-1 20:38
勉強講…其實真係冇乜為，唔係話唔得，而係冇乜作用囉…
試問而家英文好叻嘅jm，以前父母駛唔駛夾硬同你講d ...

我父母都唔識英文，兩位都小四程度，就輟學出唻做嘢！佢地果時講明想我地學好英文！果時真係唔明點解要學好！大個就漸漸明白，無論係對自己定幫佢地都有幫助！

私人傳訊

701003

水晶宮

積分: 62868

畀面勳章

103^#

發表於 16-10-1 23:51 |只看該作者

引用：我覺得大家將溝通同訓練搞亂。去到外國，或

原帖由 heilok 於 16-10-01 發表
本帖最後由 heilok 於 16-10-1 19:49 編輯

我覺得大家將溝通同訓練搞亂。去到外國，或同外國人溝通，英 ...

認同你!我英文唔好，絕對唔會同仔女全英對答!

私人傳訊

tredd

子爵府

積分: 10940

104^#

發表於 16-10-1 23:54 |只看該作者

掉番轉如果有個外國媽媽教小朋友中文，譬如佢話＂Baby you feel 熱 don't you? You are 流汗 You gotta 飲some 水＂咁叫中文語境嗎？教中文生字把啦！

私人傳訊

cherubic

男爵府

積分: 9595

105^#

發表於 16-10-2 00:03 |只看該作者

父母對小朋友說英文沒有問題，這樣其實可以鼓勵小朋友説多點，但是中英夾雜會令小朋友混肴，效果可能更差，另外，如父母有些不肯定，應該去查清楚才教。

私人傳訊

popojue

大宅

積分: 1817

106^#

發表於 16-10-2 00:06 |只看該作者

我個情況係咁嘅。。個囡平日對住講英文嘅工人多，返playgroup係全英，睇書聽歌又係全英，我地覺得佢係明白英文多少少，我地講中文佢唔係太識。英文我同屋企人又唔係太叻。。所以。。成日又中又英。。

私人傳訊

siumachu

侯爵府

積分: 21205

107^#

發表於 16-10-2 00:07 |只看該作者

其實教仔各施各法，大家都是把最好的給仔女，無虐兒又唔影響到你，為何要批評及笑人呢？

仔女是龍是鳳都是未知，你能確定自己果套能保證小朋友成才嗎？話唔定第日要幫add oil做牛做馬呢！

私人傳訊

小黑咪

侯爵府

積分: 24223

好媽媽勳章畀面勳章

108^#

發表於 16-10-2 00:09 |只看該作者

講英文講得好唔好唔係問題, 要講就全英對話啦. 而家最大問題係又中又英, 學到兩頭唔到岸.

點評

wcpcelia

發表於 16-10-3 08:47

私人傳訊

baby_hui

大宅

積分: 1059

109^#

發表於 16-10-2 00:10 |只看該作者

明天更好！發表於 16-10-1 18:52
今天去陳守仁面試，隔離個太太不斷講港式英文，
Add 哀O，撈搓烈士please

我英文唔好，但我發音好呢，又點睇呀

私人傳訊

bearbear999

禁止訪問

積分: 4142

110^#

發表於 16-10-2 00:11 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

鍾太2009

伯爵府

積分: 15740

熱血金章

111^#

發表於 16-10-2 00:12 |只看該作者

moma1023 發表於 16-10-1 19:07
我聽過最難頂係⋯⋯
「用個『fork』食件『cake』啦。」
真係救命⋯⋯

嘩，姨個好笑wo

私人傳訊

黃二少奶

水晶宮

積分: 67196

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章醒目開學勳章畀面勳章 BK Milk勳章

112^#

發表於 16-10-2 00:14 |只看該作者

明天更好！發表於 16-10-1 18:52
今天去陳守仁面試，隔離個太太不斷講港式英文，
Add 哀O，撈搓烈士please

後面個句我諗唔到喎

私人傳訊

mocha_y

伯爵府

積分: 16334

春季勳章

113^#

發表於 16-10-2 00:14 |只看該作者

vlnz 發表於 16-10-1 19:49
就係自己英文唔叻至希望小朋友可以學好英文。
我發覺香港人尤其是個Ｄ英文唔係勁個Ｄ，好鐘意笑人英文唔好 ...

喺啊，家長英文唔叻，更希望仔女出色過自己。
其實喺香港土生土長嘅，有幾多個可以講到好似鬼佬咁嘅口音。話人嗰d，唔見得發音真喺好標準，反而外國人喺好鼓勵人多d講，慢慢講。
開口講，好過唔講。

私人傳訊

wing514

珍珠宮

積分: 35503

育兒性格勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

114^#

發表於 16-10-2 00:43 |只看該作者

引用：Quote:wing514 發表於 16-10-1 23:27 其實

原帖由 Moonlight819 於 16-10-01 發表
這家長有什麼問題呢？全英文！

我意思係, 明明做手工其間其實好多嘢可以同小朋友講
家長要全英, 但講來講去得幾句
老師講既步驟, 佢又唔用全英轉達得哂俾小朋友
咁講來做咩呢? 如果係同仔女做英語練習時間既, 當然全英冇問題, 但唔係丫麻
當時參加緊, 做緊既活動原意冇哂
咁又有咩謂...

但都係既, 人地點教女教仔又關我咩事
冇資格評論
只係如果係我, 會看重溝通既內容質素而唔係為要講英文而講

私人傳訊

moma1023

公爵府

積分: 28454

115^#

發表於 16-10-2 01:15 |只看該作者

wing514 發表於 16-10-2 00:43
我意思係, 明明做手工其間其實好多嘢可以同小朋友講
家長要全英, 但講來講去得幾句
老師講既步驟, 佢又唔用 ...

你講得好啱，呢個就係point: 明明好多野可以講，就算顏色都仲可以講玫瑰紅、粉紅、紫紅，但結果來來去去得嗰2句英文2個生字，有咩謂？

呢個就係我不同意英文一般的港人家長不用母語同小朋友溝通嘅原因，例如日落，英文一般的香港人可能只用sunset形容，但廣東話是我們的母語，我們腦海(emoji)本就有很多字眼去形容不同日落：落日餘暉，夕陽西下，晚霞，黃昏，金黃色的天邊，橙紅色的天際，咸疍黃。甚至可以呤句詩，唱首歌：「夕陽無限好，只是近黃昏。」這些層次豐富的詞彙、句子，又豈是一個sunset所涵蓋得了？或許，在每天sunset之際，我們放棄了的，是很多優美的詞句。

而且我相信孩子的母語基礎好，詞彙夠，對將來講及寫——包括英文寫作，都有幫助，至少，他知道sunset可以有很多不同的形容方法，他會有動力去學習英文如何寫出那種層次感，而不是通篇都sunset, 全部都係sunset。

當然，以上只是試舉例說明之，也只是個人對語言學習上的想法分享，不喜勿插。

點評

florapooh

發表於 16-10-8 18:26

私人傳訊

kkc886

禁止訪問

積分: 4672

116^#

發表於 16-10-2 01:17 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

Wing80

大宅

積分: 2823

117^#

發表於 16-10-2 01:23 |只看該作者

發音錯左，好難糾正

私人傳訊

Alice.Hana

別墅

積分: 808

118^#

發表於 16-10-2 01:35 |只看該作者

本帖最後由 Alice.Hana 於 16-10-2 01:37 編輯

回覆 moma1023 的帖子

呢個就係某幾間支持bilingualism既國際學校概念

bilingualism首要條件係母語必須穩固

再另外加多一種語言

咁先可以令小朋友真正精通語言以達到高層次溝通

繼而發揮bilingualism對腦部發育同運作的超凡益處