自由講場

跳至

首頁

尾頁
   7


侯爵府

積分: 21036


101#
發表於 18-1-22 01:11 |只看該作者
sizzlers 發表於 18-1-22 01:03
唔係好明,係指c6唔明人哋講乜? 定c6唔明樓主講乜?咁明知c6唔識英文點解仲要同佢講?
...

首先呢個事主不是我
其次 有啲店舖得英文名 本身可以好直接話佢知想食乜餐廳 但礙於佢係唔識餐廳名 就唔會明事主想食乜 當然會有方法解決 但會迂迴曲折左 例如google張圖比佢睇
都係大家討論下姐


侯爵府

積分: 24828


102#
發表於 18-1-22 01:16 |只看該作者
Joant 發表於 18-1-22 01:11
首先呢個事主不是我
其次 有啲店舖得英文名 本身可以好直接話佢知想食乜餐廳 但礙於佢係唔識餐 ...

我覺得見識少,失禮問題大d


子爵府

積分: 12058


103#
發表於 18-1-22 01:45 |只看該作者
Joant 發表於 18-1-21 14:51
會唔會溝通唔到?
朋友就係咁
朋友有時中英夾雜 要下下講返中文解釋返

除非年紀好大
其實學英文 唔係幾難
可以A-Z 學起

點評

wcpcelia    發表於 18-1-22 10:44


侯爵府

積分: 20423

親子王國15週年勳章


104#
發表於 18-1-22 03:14 |只看該作者
kattsang 發表於 18-1-21 15:55
我c6識,唔願講, 去旅行選擇性啞左。佢日日返工對住字典甘厚既document,又同西人同事快樂溝通,同我一齊 ...

同我嗰件一樣
返工完全冇問題,仲可以同同事傾有乜平嘢買
平日大小事又叫我去講
已經喺英文社會生活咗廿幾年


瑪瑙宮

積分: 128545

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章 母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 開心吸收勳章


105#
發表於 18-1-22 05:41 |只看該作者
Joant 發表於 18-1-21 14:51
會唔會溝通唔到?
朋友就係咁
朋友有時中英夾雜 要下下講返中文解釋返


咁即係你朋友中文唔好, 佢老公中文好. 佢地覺得冇問題咪得. 如果要介意, 即係冇愛意, 咁無謂勉強一齊. 你同你朋友老公唔過電, 你介意好正常.

我英文唔掂, 有時靠老公翻譯. 我去德國, 法國都係靠佢, 因為佢識德文法文咪等佢攪掂. 睇景點我都要靠佢, 因為佢識拉丁文, 古希臘文, 講到我知牆上d 畫講乜...... 但我地又溝通到, 我唔覺有咩問題, 人人都有長處, 佢語文係勁, 我數理方面比較好, 咪當互補不足, 咁反而生活會多話題.


禁止訪問

積分: 5846


106#
發表於 18-1-22 07:14 |只看該作者

回覆樓主:

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


禁止訪問

積分: 5846


107#
發表於 18-1-22 07:16 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


瑪瑙宮

積分: 138830

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 環保接龍勳章


108#
發表於 18-1-22 07:38 |只看該作者
Joant 發表於 18-1-22 00:56
有時都冇得揀
就好似outback 我真係唔知中文係乜

咁咪直接講outback 囉,當中文咁記

我父母唔識英文,同佢地講kfc 都明呀,教下就識啦


珍珠宮

積分: 47707


109#
發表於 18-1-22 07:59 |只看該作者
蘋果批 發表於 18-1-21 14:58
如果介意,當初就不要嫁這個人
嫁之前應該好清楚才去嫁

我老公普通話同英文都好屎,去台彎全程广東話,不知幾好笑


伯爵府

積分: 16282


110#
發表於 18-1-22 08:06 |只看該作者
Joant 發表於 18-1-21 16:59
朋友個個就係咁 日日做英文文件又得嫁喎
但叫佢講好簡單嘅日常英文 如steak latte 呢啲已經唔識 ...

佢唔為食 e d 英文讀書都無學過啦


寶石宮

積分: 318145

開心吸收勳章 hashtag旅遊勳章 大廚勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


111#
發表於 18-1-22 08:08 |只看該作者
rean_chau 發表於 18-1-21 21:26
我C6都係,連啲好簡單既牌子名都唔識。

有時都好絕望,連esprit同bossini都分唔到,要知道香港都幾中西交 ...

咁 e字頭同b 字頭都差好多吧


寶石宮

積分: 318145

開心吸收勳章 hashtag旅遊勳章 大廚勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


112#
發表於 18-1-22 08:09 |只看該作者
我愛Corina 發表於 18-1-22 07:38
咁咪直接講outback 囉,當中文咁記

我父母唔識英文,同佢地講kfc 都明呀,教下就識啦

我有時玩嘢都話去 士打北


用戶要求終止服務

積分: 37634


113#
發表於 18-1-22 08:25 |只看該作者
鴨鴨比 發表於 18-1-22 00:48
一句講晒:嫌棄

巳經睇吾起人行落去盏大家吾開心,英文叻吾代表個男人值得付託终身,宜家係c6吾係揾語言中心

認同


用戶要求終止服務

積分: 37634


114#
發表於 18-1-22 08:28 |只看該作者
ps1314 發表於 18-1-21 21:10
真搞笑
兩個中國人有咩溝通唔到

本帖最後由 happybebebe 於 18-1-22 08:35 編輯

我啲長輩,兄姊讀書時都無學英文啦,個個生活都好愉快
我99自認英文好,成日執住我英文發音,於是我咪對住佢全廣東話講嘢囉,好憎啲"家人"老師式咁話我英文唔好。


男爵府

積分: 6618


115#
發表於 18-1-22 08:40 |只看該作者

回覆樓主:

本帖最後由 fungenergy 於 18-1-22 08:40 編輯

本帖最後由 fungenergy 於 18-1-22 08:40 編輯

我英文ok, 但老公英文不合格
我又冇嫌棄佢喎
有時d字佢識讀英文發音,但又唔識串,我都會笑笑口問佢個字點串
佢又唔認輸話梗係識啦,之後串錯
然後我就教番佢,之後大家都聽
忍唔住大笑,我地相處就係咁
有時唔需要太過執著
但會介意呢樣野,證明你唔夠愛佢


伯爵府

積分: 19148


116#
發表於 18-1-22 08:41 |只看該作者

回覆樓主:

我身边有两对夫妻系甘情况,太太叻D(大学生…)一丈夫就…中三/一个系A~Z都未順到(内地…)。嚴格来说…他们都恩愛,因为比此都包容和有爱。。。俩者做夫妻好难用实質野去量~~


大宅

積分: 2079


117#
發表於 18-1-22 09:16 |只看該作者
feifei_baby 發表於 18-1-21 15:37
講我同c6 語言有時都講天份,c6已做到管理層,文件都用英文,但啲基本英文真係差到呢,有啲詞彙阿 ...

完全一樣, 家長日見net teacher, 全程5-10 分鐘C6只傻笑, 我以為佢只唔識講所以冇問,全場我自己頂住, 走咗之後, 我話估唔到阿仔咁勁喎。佢問我咩好勁,佢原來一句都聽唔到。

PS. 佢已經做左管理層。日日睇英文文件, 我堅唔知佢點返工。


公爵府

積分: 27303


118#
發表於 18-1-22 09:55 |只看該作者
SeaOtter 發表於 18-1-22 09:16
完全一樣, 家長日見net teacher, 全程5-10 分鐘C6只傻笑, 我以為佢只唔識講所以冇問,全場我自己頂住, 走 ...

男人返工放工兩個樣,如果c6返工好似喺屋企咁款,唔用腦、咩都唔知咩都做錯,俾人炒咗九年...


翡翠宮

積分: 96205

2018復活節勳章


119#
發表於 18-1-22 10:06 |只看該作者
我C6話哂都喺外國讀過書, 但佢D英文有時都幾得人驚


翡翠宮

積分: 76241

熱血勳章 好媽媽勳章 hashtag影視迷勳章


120#
發表於 18-1-22 10:35 |只看該作者
melonfans 發表於 18-1-21 23:33
郭譪明劉青云,劉生話同太太去旅行好似带咗快譯通!劉太仲識法文

呢個例子

首頁

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo