自由講場

跳至

首頁
45678...9

尾頁
   14


大宅

積分: 3331


101#
發表於 18-9-9 01:03 |只看該作者
bb2 發表於 18-9-8 22:42
本帖最後由 bb2 於 18-9-8 22:42 編輯

我都投過幾次旅遊稿,我仲keep住

勁呀


大宅

積分: 3331


102#
發表於 18-9-9 01:05 |只看該作者
callmebabe 發表於 18-9-8 22:48
open rice嗰d做馬食譜

反正大家都當佢係黃頁,
我就當佢係功課簿


珍珠宮

積分: 32559

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章


103#
發表於 18-9-9 01:10 |只看該作者
littlejoey104 發表於 18-9-8 22:56
戲子,我中學時都做過!

我都做過


伯爵府

積分: 19146

+3金熱血


104#
發表於 18-9-9 01:26 |只看該作者

回覆樓主:

幫土木工程系講師,把一篇日本論文譯成英文,28年前收$5000,等於當年做Intern一個月人工


大宅

積分: 3331


105#
發表於 18-9-9 01:29 |只看該作者
786 發表於 18-9-9 01:26
幫土木工程系講師,把一篇日本論文譯成英文,28年前收$5000,等於當年做Intern一個月人工
...

jm好勁,咁耐之前應該真係好少香港人識日文。
你仲要譯論文咁高程度


伯爵府

積分: 19146

+3金熱血


106#
發表於 18-9-9 01:31 |只看該作者
難離難捨 發表於 18-9-9 01:29
jm好勁,咁耐之前應該真係好少香港人識日文。
你仲要譯論文咁高程度
...

當年日本文化流行,都好多人學的。

當時做intern, 圖書館有日英土木工程辭典,所以放工就一直在圖書館去完成它。


男爵府

積分: 5130


107#
發表於 18-9-9 01:31 |只看該作者
bb2 發表於 18-9-8 22:42
本帖最後由 bb2 於 18-9-8 22:42 編輯

我都投過幾次旅遊稿,我仲keep住

本帖最後由 三棵樹 於 18-9-9 01:37 編輯

我幫報紙寫過旅遊稿 freelance
好好揾,出一篇有$2000

幫 cosxxxx 雜誌寫過freelance 稿

又做過freelance化妝師,幫雜誌model化妝,報酬好奀

又試過做翻譯,陪客行會展,行到腳仔軟,不過人工好高


伯爵府

積分: 15750


108#
發表於 18-9-9 01:50 |只看該作者

回覆樓主:

本帖最後由 A_lcy 於 18-9-9 01:53 編輯

我都幫有線做過外國節目嘅翻譯
係飲食比賽嚟嘅,有朋友托我搵讀translate學生做,
無人肯接自己無聊譯左佢,跟住朋友老細讚我譯得好就俾埋其他我譯
不過酬勞好奀

另外做過外國旅遊公司translator freelance,
將佢嘅行程譯番做中文
同埋Facebook/ig 小編
但講明要識香港潮語因爲要吸引後生仔
但人工又係好奀,


男爵府

積分: 6016

減齡達人勳章


109#
發表於 18-9-9 02:12 |只看該作者

回覆樓主

各位啲兼職都好過癮~到底邊到搵到依啲工?
我淨係識係勞工署搵咋


大宅

積分: 3208


110#
發表於 18-9-9 02:15 |只看該作者
liuliu 發表於 18-9-9 00:40
區議員助選團,晚晚洗樓家訪,
當時覺得好好玩

選舉前一晚, 落區掛BANNER,
人人想要好位, 所以掛咗之後要睇住
就係咁樣坐成晚

其實我諗九成九人都已決定選邊個, 當日點樣拉票和掛BANNER都無用


公爵府

積分: 27568

好媽媽勳章 畀面勳章


111#
發表於 18-9-9 02:38 |只看該作者

回覆樓主

我做過一次電影臨時演員,係周星馳嘅古裝片,見到周星馳,吳孟達,王晶,徐錦江,張敏,覺得幾好玩,第一次著古裝,袋住相機周圍揾人合照
我仔主持過電視節目,玩過一次電視現場直播做小主持,都幾好玩,第一次見現場直播係點情形
我要記得幸福......


珍珠宮

積分: 34152

熱血金章


112#
發表於 18-9-9 02:54 |只看該作者
Charlotte_mom 發表於 18-9-8 21:29
會,做15分鐘抖45分鐘(出糧一小時)
同學被選因為佢夠大隻(玩開划艇)
...

多年前傳說,op既熊貓係人份既!

咁,一定係你同學喇
我的格言:  冇記性, 唔緊要. 可以唔記得的, 即係--唔係好緊要既野.
唔係好緊要既野, 咁! 唔記得都唔緊要!!!


子爵府

積分: 10436


113#
發表於 18-9-9 03:01 |只看該作者
難離難捨 發表於 18-9-8 20:28
我自己講先
我兼職寫食評叫做呃幾餐飯食
大家分享下

扮係朋友嘅女朋友見家長!只此一次,以後唔敢!


翡翠宮

積分: 97156


114#
發表於 18-9-9 03:08 |只看該作者

回覆樓主:

老公幫個pizza hut整廣告嗰啲食物,
影相用嘅要求同平時食嘅係唔同嘅。
<a href="http://lilypie.com/"><img src="http://lilypie.com/pic/2010/02/26/jFSJ.jpg" width="100" height="80" border="0" alt="Lilypie - Personal picture" /><img src="http://lb4f.lilypie.com/eb6op8.png" width="400" height="80" border="0" alt="Lilypie Fourth Birthday tickers" /></a>


珍珠宮

積分: 46792

好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章


115#
發表於 18-9-9 06:10 |只看該作者
missparent 發表於 18-9-9 03:01
扮係朋友嘅女朋友見家長!只此一次,以後唔敢!

我有個女同學,都有人咁要求幫男同學,但要返男的鄉下,女的拒絕了。


大宅

積分: 2597


116#
發表於 18-9-9 08:30 |只看該作者
A_lcy 發表於 18-9-8 23:52
我初初都咁諗
不過佢話唔係,真係公文袋袋住份文件咁
不過可能好好好緊要唔可以寄失同delay,因為份件要24 ...

即係做bodyguard咁,危險同好大壓力喎。


子爵府

積分: 10446


117#
發表於 18-9-9 08:38 |只看該作者
難離難捨 發表於 18-9-8 20:28
我自己講先
我兼職寫食評叫做呃幾餐飯食
大家分享下

自己做過——神秘顧客行遍香港上海300間連鎖集團。

朋友做過——殯儀館大堂接待員,見鬼多過見人(佢有陰陽眼)每日9:00-4:00 (一返到去入更衣室/厠所/lift...企嘅,座嘅,矣住牆嘅...lift裡面 無處不在。
本身我朋友個樣係皮膚好白,細細粒,眼好似王苑之,化起粧成個日本嗰啲娃娃咁(樣好陰下)。


珍珠宮

積分: 39136


118#
發表於 18-9-9 09:00 |只看該作者
hamasaki 發表於 18-9-8 22:35
跟住私家偵探去跟人,影相

果時自己細個,好驚比目標人物發現,同埋都幾無聊

查婚外情?


翡翠宮

積分: 90498

2025勳章蛇年勳章


119#
發表於 18-9-9 09:27 |只看該作者

回覆樓主:

本帖最後由 bb2 於 18-9-9 17:06 編輯

仲做過電影字幕翻譯,由英譯中


翡翠宮

積分: 90498

2025勳章蛇年勳章


120#
發表於 18-9-9 09:32 |只看該作者
三棵樹 發表於 18-9-9 01:31
本帖最後由 三棵樹 於 18-9-9 01:37 編輯

我幫報紙寫過旅遊稿 freelance

,你有$2000咁多,我得好少咋...不過我其實唔記得每篇幾錢

首頁
45678...9

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo