吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 應唔應該同學校反映

自由講場今日: 1447|主題: 1357804

發帖

跳至頁

樓主: emma_kapo

應唔應該同學校反映

2 3 4 56

積分: 141888

親子王國15週年勳章

101^#

發表於 19-9-13 09:58 |只看該作者

咁都係跟出世紙, 我見同學都係英文名加姓去寫

私人傳訊

積分: 29

102^#

發表於 19-9-13 10:03 |只看該作者

Yes

私人傳訊

積分: 18362

103^#

發表於 19-9-13 10:08 |只看該作者

我覺得個老師唔知jer, 所以禮貌地講返就得

私人傳訊

積分: 3368

104^#

發表於 19-9-13 10:10 |只看該作者

emma_kapo 發表於 19-9-12 18:11
小朋友英文名叫peter chan陳大文，無併音tai man，某科老師堅持要求小朋友係簿/作業/書上要寫chan tai man ...

其實系咪唔知呀！叫小朋友同老師講返身分證無廣東話拼音咪得

私人傳訊

積分: 47839

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

105^#

發表於 19-9-13 12:25 |只看該作者

emma_kapo 發表於 19-9-12 18:11
小朋友英文名叫peter chan陳大文，無併音tai man，某科老師堅持要求小朋友係簿/作業/書上要寫chan tai man ...

本帖最後由 VCBB小天使於 19-9-13 12:26 編輯

我會同老師講，要求跟番身份證嘅名。

私人傳訊

積分: 47839

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

106^#

發表於 19-9-13 12:30 |只看該作者

全心全意發表於 19-9-12 18:31
我會講。明明無Tai Man ,點解要作上去？

如果練習簿係英文，名稱應該寫上Peter CHAN

絶對同意

私人傳訊

積分: 47839

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

107^#

發表於 19-9-13 12:35 |只看該作者

babynetnet 發表於 19-9-12 18:47
我明，我姨甥女都係咁
但大文英文拼音，其實問題不大

點會問題唔大呀，咁樣係英文寫法改咗名喎。

私人傳訊

積分: 4112

108^#

發表於 19-9-13 15:17 |只看該作者

其實我唔明點解唔用得拼音嘅？
即係有啲小朋友爸爸係外國人
有英文名但冇中文譯名咁？

私人傳訊

積分: 24782

好媽媽勳章

109^#

發表於 19-9-13 15:21 |只看該作者

回覆樓主:

跟證件咪得囉

[img align=right]

[/img]

私人傳訊

積分: 4333

畀面勳章

110^#

發表於 19-9-13 16:50 |只看該作者

asusual 發表於 19-9-13 15:17
其實我唔明點解唔用得拼音嘅？
即係有啲小朋友爸爸係外國人
有英文名但冇中文譯名咁？

唔係唔用得！我覺得中文名係華人叫，咁英文名本意都係比外國人叫，咁要個拼音有咩意義呢？真係有人叫”tai man?mei lee?kin hong?”只會叫”大文,美麗,健康”中文名要改得有意義，咁改英文名都可以改得有意義既啫

私人傳訊

積分: 77514

2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018復活節勳章開心吸收勳章最關心BB問題熱投勳章認識瑞士牛牛第一回 hashtag影視迷勳章 BK Milk勳章畀面勳章

111^#

發表於 19-9-13 17:32 |只看該作者

emma_kapo 發表於 19-9-12 18:11
小朋友英文名叫peter chan陳大文，無併音tai man，某科老師堅持要求小朋友係簿/作業/書上要寫chan tai man ...

我明，會請老師跟出世紙

私人傳訊

積分: 4112

112^#

發表於 19-9-14 00:19 |只看該作者

emma_kapo 發表於 19-9-13 16:50
唔係唔用得！我覺得中文名係華人叫，咁英文名本意都係比外國人叫，咁要個拼音有咩意義呢？真係有人叫”tai ...

明白明白
但係好似好難避免會有拼音喎
成日要咁解釋好似好麻煩

私人傳訊

積分: 84607

牛年勳章

113^#

發表於 19-9-14 00:35 |只看該作者

asusual 發表於 19-9-14 00:19
明白明白
但係好似好難避免會有拼音喎
成日要咁解釋好似好麻煩

唔係，我80後有同學都無英文拼音，唔覺得奇怪，唔係尼一代小朋友先係咁

私人傳訊

積分: 255322

2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章王國教室勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章

114^#

發表於 19-9-14 00:45 |只看該作者

asusual 發表於 19-9-14 00:19
明白明白
但係好似好難避免會有拼音喎
成日要咁解釋好似好麻煩

完全無問題! 亦無需要解釋! 所以見樓主小朋友老師有呢個要求, 非常奇怪

放下自在

私人傳訊

2 3 4 56

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy