自由講場 今日: 2766 | 主題: 1359321

積分: 33880

102^#

發表於 25-11-24 09:27 |只看該作者

本帖最後由 teresayan07 於 25-11-24 09:31 編輯

cara.mak 發表於 25-11-24 08:52
無工人姐姐？
我知有工人姐姐（菲）嘅，英口語一定好

我有工人姐姐但我個姐姐係典型菲律賓口音 grammar 又奇奇怪怪

我真係見我女啲同學、朋友（校外既），同埋其他親戚啲仔女.. 真係無人係英文唔流利..
佢地大部分都係津校
所以我真係覺得而家啲小學生個個啲英文都好好
至於點解咁好啲媽媽話因為自細睇英文 YouTube..
咁人地咁講我咪咁聽我無去深究

（都唔知點解會比人曲解成我覺得中文唔重要
英文好就中文一定唔好咩？
我都無話我唔重視中文
問題係呢個 post 係講香港既英文水平嘛）

私人傳訊回覆引用

小菜豆

公爵府

積分: 28315

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

103^#

發表於 25-11-24 09:32 |只看該作者

BKFinder 發表於 25-11-23 09:19
有關報告分析全球123個國家及地區、超過220萬名成年人非英語母語的數據。報告顯示香港的總分為538分，較去 ...

可能係香港英文冇咁重要

我發現阿仔小學中英兩科語言，
由一年班每星期各佔11堂，
二年班中文11堂，英文10堂，
三年型中文11堂，英文9堂，
英文堂數遞減。
前日阿仔同菲傭爭拗菲律賓英文好呢個話題，菲律賓係美式英語，香港學英試英語，有啲比較唔到。不過菲傭話好多韓國人去菲律賓升大學讀英文，菲律賓學校英文係first language, 母語係second language. 佢啲仔女生活全英文，反而母語弱。

私人傳訊回覆引用

Jane1983

水晶宮

積分: 63317

104^#

發表於 25-11-24 09:58 |只看該作者

回覆樓主:

可能係兩極化，新界或band3的唔敢講，但日常接觸到的本地學校學生，英文口語係幾好。

利申：我女讀國際學校，無需要偏幫。

私人傳訊回覆引用

積分: 33880

105^#

發表於 25-11-24 10:10 |只看該作者

cara.mak 發表於 25-11-24 09:03
我都唔明，身邊有朋友又係不斷講佢啲朋友仔女係睇YouTube學英文，然後話英文好勁，但又有菲籍姐姐，但話同 ...

我女就靠學校我地無比電子奶嘴佢細時無咩睇過 YouTube

至於我啲親戚朋友既仔女佢地媽媽話係因為自細睇 youtube
而佢地啲小朋友又的確非常流利同埋佢地大部分都係普通津校
咁人地咁講我咪咁聽囉我又唔會質疑人地
反正我女好少睇 youtube.. 我唔知個效果..

其實唔明點解有個 jm 要死咬住呢點唔放？
唔通因為佢小朋友都自細睇英文 youtube 而又學唔識.. 所以覺得人地都無可能？

私人傳訊回覆引用

hkgra

侯爵府

積分: 24849

2024年龍年勳章

106^#

發表於 25-11-24 10:53 |只看該作者

回覆 teresayan07 的帖子

係, 我小朋友津校, 同學仔多數溝通講英文, Zoom 都英文溝通~

中文反而差, 我想佢學好中文多0的~

睇英文戲, 唔洗睇字幕~我自己英文特別差

私人傳訊回覆引用

GreenMaDad

積分: 10612

107^#

發表於 25-11-24 11:27 |只看該作者

本帖最後由 GreenMaDad 於 25-11-24 11:28 編輯

會講英文吾代表英文水平高。

如果仔女達15歲以上，可以試下考ielts。國際學校學生都未必有8級。

如果有睇Edan做韓劇講英文，佢既英文真係好難聽，但佢已經係hku畢業.....

私人傳訊回覆引用

My-jade

伯爵府

積分: 18230

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章想生BB熱投

108^#

發表於 25-11-24 11:57 |只看該作者

coldpanda 發表於 25-11-23 09:30
好正常丫，呢家啲中小學生周街都講普通話
試卷都寫簡體字
本土香港學生學普通話都多過學英文啦！ ...

私人傳訊回覆引用

My-jade

伯爵府

積分: 18230

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章想生BB熱投

109^#

發表於 25-11-24 11:57 |只看該作者

可能好多英文叻嘅小朋友都移咗民

私人傳訊回覆引用

積分: 12276

110^#

發表於 25-11-24 14:41 |只看該作者

本帖最後由 Bobo1210 於 25-11-24 14:48 編輯

teresayan07 發表於 25-11-24 10:10
我女就靠學校我地無比電子奶嘴佢細時無咩睇過 YouTube

至於我啲親戚朋友既仔女佢地媽媽話係因為自細 ...

呢個po講緊普遍性丫

你又黎啦！

我d親朋好友讀名直band 1，英文唔錯架，包括我囡，但我唔會話係普遍性。我囡細個睇英文書，玩Roblox Netflix you tube ig ，唔洗唔抵得某d人既。

私人傳訊回覆引用

積分: 12276

111^#

發表於 25-11-24 14:43 |只看該作者

本帖最後由 Bobo1210 於 25-11-24 14:43 編輯

GreenMaDad 發表於 25-11-24 11:27
會講英文吾代表英文水平高。

如果仔女達15歲以上，可以試下考ielts。國際學校學生都未必有8級。

Yes! 同意Jane 講英文水平好2極，幾多大學生講英文麻麻地。

私人傳訊回覆引用

vincat

積分: 14269

112^#

發表於 25-11-24 15:11 |只看該作者

其實只睇YOUTUBE學英文而講到一口以為流利英文既小朋友唔代表英文叻, 因為好多時佢地都唔識GRAMMAR同串字, 初小可能會覺得小朋友好勁, 但到高小就會唔夠, 所以YOUTUBE呢D得閒睇下就好

私人傳訊回覆引用

積分: 33880

113^#

發表於 25-11-24 15:33 |只看該作者

Bobo1210 發表於 25-11-24 14:41
呢個po講緊普遍性丫你又黎啦！

我d親朋好友讀名直band 1，英文唔錯架，包括我囡， ...

我咪解釋緊點解我會咁覺得.. 我覺得都唔比咩？
你又來閱讀障礙

你啲朋友讀名直 band 1.. 我識既唔係.. 係普通津校..

私人傳訊回覆引用

積分: 12276

114^#

發表於 25-11-24 15:36 |只看該作者

本帖最後由 Bobo1210 於 25-11-24 15:37 編輯

teresayan07 發表於 25-11-24 15:33
我咪解釋緊點解我會咁覺得.. 我覺得都唔比咩？
你又來閱讀障礙

下，邊個話唔比？

究竟邊個閱讀障礙

私人傳訊回覆引用

積分: 33880

115^#

發表於 25-11-24 15:46 |只看該作者

Bobo1210 發表於 25-11-24 15:36
下，邊個話唔比？
究竟邊個閱讀障礙

咁你覺得我又黎（唔知你黎咩）咪即係你又黎閱讀障礙囉

私人傳訊回覆引用

天天天藍

男爵府

積分: 9072

116^#

發表於 25-11-24 15:58 |只看該作者

vincat 發表於 25-11-24 15:11
其實只睇YOUTUBE學英文而講到一口以為流利英文既小朋友唔代表英文叻, 因為好多時佢地都唔識GRAMMAR同串字, ...

香港學生一樣好多係廣東話/中文好流利，但考DSE中文都會唔合格。

呢個情況唔單止响香港，我好多親戚朋友响外國，下一代响當地出世，係 100% 英文語境嘅 native English speakers，但佢哋英文考試都未必高分，有部分甚至會唔合格，所以口語流利唔等如成績好。

呢個報告提及嘅英語水平，我相信唔單止包括講，仲有聽、寫、理解同溝通多方面。

私人傳訊回覆引用

積分: 12276

117^#

發表於 25-11-24 16:09 |只看該作者

teresayan07 發表於 25-11-24 15:46
咁你覺得我又黎（唔知你黎咩）咪即係你又黎閱讀障礙囉

上面咪好多人話左你lor 仲唔明丫

私人傳訊回覆引用

vincat

積分: 14269

118^#

發表於 25-11-24 16:15 |只看該作者

回覆天天天藍的帖子

講得好好, 所以唔知點解有D家長會覺得只睇YOUTUBE講到英文就好勁咁, 令到D小朋友都覺得自己勁

私人傳訊回覆引用

積分: 33880

119^#

發表於 25-11-24 16:28 |只看該作者

本帖最後由 teresayan07 於 25-11-24 16:46 編輯

Bobo1210 發表於 25-11-24 16:09
上面咪好多人話左你lor 仲唔明丫

咁你 114樓個 post 就自打嘴巴啦

其實睇呢個 post 就知好多人諗嘢都唔清晰
我話好我見而家啲小朋友好多講得幾好.. 係陳述句來.. 就係字面既意思咋..
點解可以解讀到咁多意思出來？
有啲仲長篇大論連 IELTS 都出埋.. 鬼唔知咩..
我講緊小學生咋.. 將來既野無人知架喎..
算把啦

私人傳訊回覆引用

GreenMaDad