吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 依家d家長同自己小朋友講英文好似好威咁 ...

自由講場今日: 120|主題: 1360398

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: yvomak

依家d家長同自己小朋友講英文好似好威咁 [複製鏈接]

3 4 567

tkyy

大宅

積分: 2150

101^#

發表於 10-9-6 19:09 |只看該作者

del

[ 本帖最後由 tkyy 於 10-9-28 08:50 編輯 ]

私人傳訊

babychacha

別墅

積分: 959

好媽媽勳章

102^#

發表於 10-9-6 19:54 |只看該作者

有次我係公園聽到有個太太係咁講..sit sit 然後再加句快D eat...跟住又no no 快D sit sit

我因為背住佢坐,我一路以為佢同隻狗玩,原來佢同個2歲左右嘅細路講緊嘢

私人傳訊

avyyue

大宅

積分: 3349

畀面勳章

103^#

發表於 10-9-6 20:02 |只看該作者

咁我又覺得如果要教個小朋友英文，咁係咪小朋友身邊所接觸既野都要係英文唔可以有其他語言呢?唔係架麻，有時做父母既梗係想個小朋友可以學多d野，但限於父母自己本身都係英文有限，即使有時發音錯或者gramma唔岩，但都嘗試去教個限朋友識多d英文生字，我又覺得冇咩問題喎。況且父母o係湊小朋友當中都係同個小朋友互相學習架啦，唔通唔識湊既就唔生喇喎，人人都有一個學習既過程。

私人傳訊

avyyue

大宅

積分: 3349

畀面勳章

104^#

發表於 10-9-6 20:20 |只看該作者

有時父母同小朋友講英文我又唔覺得一定要全句都係英文先好講，咁要睇番個父母本身係想同小朋友練習vocab定係gramma，如果係vocab既話我又覺得一句入面中英夾雜冇問題喎。

私人傳訊

june25

子爵府

積分: 14102

105^#

發表於 10-9-6 21:09 |只看該作者

唔係話所有人用英文教小朋友都一定係咁...
但當中一定有d人係以此覺得好有優越感囉!
(講緊好多都係d中英夾雜果d)

私人傳訊

catcatmom

男爵府

積分: 7405

106^#

發表於 10-9-6 22:11 |只看該作者

以前有個日本人同事, 每次由黃埔屋企搭小巴去尖沙咀, 都係恆生銀行落, 但每次有乘客幫佢叫埋, "恆生銀行有落", 有朝佢遲到, 日本人很少遲, 原來佢今朝小巴飛左個站, 無人係個站落車, 佢又無識講.

番離公司之後, 馬上好努力學習講"恆生銀行有落", 但都係講到 "鹹濕銀行有落", 不過佢都學左半個午飯時間.

我覺得香港人"甲"雜英文同廣東話, 站係學習語言方面係無問題. 如果日文"甲" 雜廣東話又點呢? 好多人講日文發音係錯, 好難聽TIM! 我都覺得無問題, 日本人亦都不會笑外國人.

語言肯學肯講已很好, 英文都係, 港式英文都無問題.

原帖由 小玲太太 於 10-9-6 14:04 發表

或者咁講啦,
在外國, 大部份都唔會笑
在香港, 好大部份都會笑 (係個態度問題囉)

我以前d日本人同事, 講中文有時都好爆笑
但我會欣賞佢地努力學習其他語文,
我唔會叫佢地講唔正就唔好開聲囉(試問有幾多外國人能 ...

[ 本帖最後由 catcatmom 於 10-9-6 22:26 編輯 ]

私人傳訊

waiwai123

男爵府

積分: 6688

107^#

發表於 10-9-6 22:18 |只看該作者

如果呢位媽咪唔係用dumpling這個字,我諗她的小朋友是有機會連dumpling是什麼都不知道.媽咪都係用心良苦啫.
小朋友細個學語言是黃金時期,因為唔怕面懞.講錯唔緊要.

原帖由 jj7723 於 10-9-6 12:53 發表
其實講中文, 英文都唔係問題, 有d父母本身係外國大, 佢地講英文係流利d, 表達好d.

我最怕果d半英半中咁同個仔講既daddy, mami. 試過係青衣城食緊野, 有一個mami帶住個仔企係我隔離等位. 好大聲同果仔對話.

mami: ...

私人傳訊

abinayams

伯爵府

積分: 15266

108^#

發表於 10-9-6 22:43 |只看該作者

口語唔係寫作, 鬼佬講野都唔會完整句子喎

原帖由 YanYan0116 於 10-9-6 11:56 發表

係.

講得正唔正係一個問題, 如果唔係COMPLETE SENTENCES都好難頂.

私人傳訊

ophe1013

伯爵府

積分: 19660

109^#

發表於 10-9-6 22:47 |只看該作者

你喺邊度學英文呀?
學得OK嗎?
我同我先生都想為左個囡而去學,
但係唔知去邊度學先好...

原帖由 HAZEL920 於 10-9-6 12:32 發表

死, 我自己英文都係半桶水, 但為左阿仔(4歲)學習英語, 我成日會係日常生活入面久唔久用英文問題, 睇下佢可唔可以用到簡單句子回答......係學校學左返黎唔用唔, 唔通要返屋企先講得, 返屋企先扮野????? ...

私人傳訊

牛精仔

琥珀宮

積分: 157928

玩具勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章叻叻勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

110^#

發表於 10-9-6 22:47 |只看該作者

原帖由 yvomak 於 10-9-6 10:37 發表
我覺得好扮嘢

同自己小朋友講英文, 點扮野呢 ? 咁同小朋友講普通話, 會唔會覺得冇咁扮野 ?

如果有以上感覺, 係咪即係普通話同英文有高低之分 ?

同小朋友用其他語言溝通, 係比一個語言環境小朋友, 有能力的話, why not?

港英餘孽生活態度~係咁牛精架喇~點吖

私人傳訊

o狂人o

男爵府

積分: 6226

111^#

發表於 10-9-6 22:52 |只看該作者

無咩既，就好似d人廣東話講“咩”小小，就當你講緊普通話甘lor。我只會起雞皮，但吾會覺得佢好威。

私人傳訊

牛精仔

琥珀宮

積分: 157928

玩具勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章叻叻勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

112^#

發表於 10-9-6 22:53 |只看該作者

早排有個類似topic, 我記得有個mami講得好好, 佢話, 點解有人話 "一陣去playgroup", 你唔覺un耳 ? 人地話"一陣去school", 你就覺得好難頂 ?

港英餘孽生活態度~係咁牛精架喇~點吖

私人傳訊

丫頭

子爵府

積分: 14775

113^#

發表於 10-9-6 22:58 |只看該作者

撇開講者係用show off呢種心態，其實我好反對"唔係講到流利及正確發音就不如唔好對小朋友講英文"，原因之前好幾位bk媽咪都解釋過，學習環境對小朋友都好重要，英語要多d練習接觸先有進步。

我對仔女係街同我用英文溝通時我多數都係用中文回答佢地，因為身邊實在有太多家長會有"想show off？" 的眼神來回應妳 ~

私人傳訊

loklok0104

男爵府

積分: 7158

114^#

發表於 10-9-6 23:01 |只看該作者

原帖由 babychacha 於 10-9-6 19:54 發表
有次我係公園聽到有個太太係咁講..sit sit 然後再加句快D eat...跟住又no no 快D sit sit 我因為背住佢坐,我一路以為佢同隻狗玩,原來佢同個2歲左右嘅細路講緊嘢 ...

咁...我可能係你所講果位媽媽, 我小朋友又係2歲幾, 係單字當中, 我地都係常用一d單音既英文去教佢講野!

私人傳訊

babychacha

別墅

積分: 959

好媽媽勳章

115^#

發表於 10-9-6 23:17 |只看該作者

原帖由 loklok0104 於 10-9-6 23:01 發表

咁...我可能係你所講果位媽媽, 我小朋友又係2歲幾, 係單字當中, 我地都係常用一d單音既英文去教佢講野!

私人傳訊

莎莎莉莉

伯爵府

積分: 17389

好媽媽勳章

116^#

發表於 10-9-6 23:38 |只看該作者

原帖由 shannnb 於 10-9-6 18:32 發表

我發覺真係好得意架……
英文叻　一定隻隻字都識串？
ｄ人覺得你英文好，乜字都問你點串…（我會叫佢查字典啦懶鬼）其實我講ｏｋ！串字超差！ ...

me too...
從前讀書操到文法好叻.
但係因為實在唔多駛用.
十幾年來, 英文已係渣筆忘字....加上又有電腦.
去英國文化協會諗住報考番IELTS,
測試水平都係口語好過文法...

永遠只係記得點讀....但唔識串....
開始明白點解D鬼佬係英文啦啦聲, 但唔識寫字....

私人傳訊

Elefant老婆

珍珠宮

積分: 37317

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章

117^#

發表於 10-9-6 23:47 |只看該作者

我覺得有時外國人講英文都可以好show off。呵呵。

私人傳訊

lincolnma

大宅

積分: 1512

118^#

發表於 10-9-6 23:53 |只看該作者

上周末, 我在超市看見一家三口, 爸媽跟两歲多的兒子說英語, 但有個字發錯音.

媽講了幾次 choose the "snake" (choose the snack instead) you like 她指住餅干小吃

我想其實那對父母英語普通, 就要加油! 增值一下, 定能有好成績

私人傳訊

gion

侯爵府

積分: 20735

好媽媽勳章睛靈勳章

119^#

發表於 10-9-6 23:57 |只看該作者

原帖由 lincolnma 於 10-9-6 23:53 發表
上周末, 我在超市看見一家三口, 爸媽跟两歲多的兒子說英語, 但有個字發錯音.

媽講了幾次 choose the "snake" (choose the snack instead) you like 她指住餅干小吃

我想其實那對父母英語普通, 就要加油! 增值 ...

HAHAHA~~~
"mom, i dont see any snake here! also, i dont like snake! dont scare me!!"