自由講場 今日: 146 | 主題: 1357610

積分: 19436

101^#

發表於 12-10-6 21:28 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+AnnGartafield+於+12-10-06+

原帖由 PANDABBB 於 12-10-06 發表
我又係，仲要同我抝左好耐

拗輸樣衰麻！不過以前好多人都唔識！

私人傳訊

Namtakrai

積分: 3069

102^#

發表於 12-10-6 21:29 |只看該作者

仲有好多, buffet='葡飛' tissue='t-so' Angel='An Joe',
變咗港式英文.

City Girl Gone Suburban

私人傳訊

Hansma

侯爵府

積分: 22322

103^#

發表於 12-10-6 22:18 |只看該作者

showman 發表於 12-10-6 21:13
呢個真係好難錯喎！

佢總用好不屑既表情話我:琦咩琦呀,係椅!!

私人傳訊

積分: 19436

104^#

發表於 12-10-6 22:49 |只看該作者

引用：Quote:showman+發表於+12-10-6+21:13+呢個

原帖由 Hansma 於 12-10-06 發表
佢總用好不屑既表情話我:琦咩琦呀,係椅!!

佢無讀書到咁既地步！！

私人傳訊

mok239

用戶要求終止服務

積分: 37375

105^#

發表於 12-10-6 22:53 |只看該作者

showman 發表於 12-10-5 20:27
繼特別名之外，你地有無試過讀d字，你明明讀岩，但人地仲笑你讀錯呢?我有一次講開"寬敞"，"敞"係"廠"音，個 ...

有 !

在夜校 ive, 有次我話xxx 從(鬆)容不迫

阿 sir : 係從(蟲)容不迫

我笑笑口話 : 阿 sir 咁你蟲喇 !

私人傳訊

積分: 19436

106^#

發表於 12-10-6 23:02 |只看該作者

引用：Quote:showman+發表於+12-10-5+20:27+繼特

原帖由 mok239 於 12-10-06 發表
有 !

你個阿sir乜人來架，我記呢個詞語係小學教架喎！

私人傳訊

jj7723

子爵府

積分: 11253

107^#

發表於 12-10-6 23:08 |只看該作者

咁究竟Hermes點讀？我聽過好多同版本

點評

chocolatetam H 音唔發，讀 "er" "must" 唔係"her" "must" 發表於 12-10-6 23:12

私人傳訊

chocolatetam

禁止訪問

積分: 2409

108^#

發表於 12-10-6 23:11 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

chocolatetam

禁止訪問

積分: 2409

109^#

發表於 12-10-6 23:24 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

Froggy_joe

珍珠宮

積分: 48690

110^#

發表於 12-10-6 23:37 |只看該作者

回覆：你地冇無試過有時讀岩一d字，但人地仲笑你讀錯呀?

依家得閒打多幾個
「誤」會、「忤」逆、「午」間、姓「伍」全部都係唔合埋個口，其實只有係「唔」係個「唔」先係合埋個口。

私人傳訊

Snakemama

積分: 1700

111^#

發表於 12-10-6 23:54 |只看該作者

resume

私人傳訊

NATCHENG

翡翠宮

積分: 79139

112^#

發表於 12-10-7 00:01 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+pcbu+於+12-10-06+發表仲有呢

原帖由 littlecuitegirl 於 12-10-06 發表
係讀音呀！他來自江湖，周星馳就係叫「鑫淼」，所以d人叫佢何金水，其實係「音渺」

...

我都因為睇呢套野所以知讀＂音＂

私人傳訊

k_lego

侯爵府

積分: 22086

畀面勳章

113^#

發表於 12-10-7 00:10 |只看該作者

showman 發表於 12-10-6 13:34
下，咁究竟佢講乜呀?

個女人想食「芙蓉蛋飯」，咁應該讀　扶容蛋　係無錯嫁嘛
但唔知點解伙記堅持話果個係讀　時容蛋　

私人傳訊

sakuraolivia

積分: 1456

114^#

發表於 12-10-7 00:23 |只看該作者

疼（滕）痛，唔係凍痛；苦澀（濕），唔係苦

原帖由 jennybbchu 於 12-10-06 發表
疼（滕）痛，唔係凍痛；苦澀（濕），唔係苦gip, 廣告都讀錯

澀真係有好多異讀音架！！讀劫無錯…

私人傳訊

sakuraolivia

積分: 1456

115^#

發表於 12-10-7 00:26 |只看該作者

去萬0睇維他命c糖，我問sales，係咪有鋅"聲

原帖由 百厭豬 於 12-10-06 發表
去萬0睇維他命c糖，我問sales，係咪有鋅"聲"，佢懶叻咁話我知，果個字叫"新"

...

真係讀「紳」架喎……我上中大個粵音配詞字庫到查

私人傳訊

Rabbit-horse

男爵府

積分: 8760

2018復活節勳章

116^#

發表於 12-10-7 00:48 |只看該作者

回覆：你地冇無試過有時讀岩一d字，但人地仲笑你讀錯呀?

仲有nude bra 無人聴得明，要\"new\" bra 先明

mouth:

私人傳訊

joetreemo

子爵府

積分: 14243

117^#

發表於 12-10-7 01:11 |只看該作者

休憩

私人傳訊

積分: 19436

118^#

發表於 12-10-7 10:53 |只看該作者

引用：休憩

原帖由 joetreemo 於 12-10-07 發表
休憩

呢個真係好多人都讀錯！

私人傳訊

siutsunboy