自由講場 今日: 70 | 主題: 1368216

積分: 49430

hashtag影視迷勳章大廚勳章玩具勳章畀面勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

101^#

發表於 13-2-21 11:18 |只看該作者

引用：Quote:heffalumpiglet+發表於+13-2-21+08:0

原帖由 cheechi 於 13-02-21 發表
Same here. 我都係對英式發音有情意結，聽說寫讀都ok 。
大個左先開始學美、加式英語, 好多時搞到我亂哂 ...

我都係，返到香港朋友用既字眼唔同，我要諗甚至要問先知佢地講咩。佢地仲奇怪我英文做咩咁差

私人傳訊

sfmeow

積分: 49430

hashtag影視迷勳章大廚勳章玩具勳章畀面勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

102^#

發表於 13-2-21 11:20 |只看該作者

引用：Quote:littledime+發表於+13-2-21+06:31+淨

原帖由 ninjarabbit 於 13-02-21 發表
係啊，tomato, potato, schedule, Banana, aluminium.......我C6日日足我發音，話我講american，唔係講緊e ...

recess 呢個字都唔同重音

私人傳訊

ninjarabbit

用戶要求終止服務

積分: 100193

開心吸收勳章玩具勳章 BK猜猜猜慶中秋

103^#

發表於 13-2-21 11:24 |只看該作者

sfmeow 發表於 13-2-21 11:10
講開bill please 同check please，o係香港，食完野伸手o係空中對住張檯轉一個圈，侍仔會明白係＂埋單＂。我 ...

係啊，係美國伸手o係空中對住張檯轉一個圈係打包，埋單係伸手o係空中寫字。不過係英國比個眼神對張枱點頭就埋單，C6話我用手就無禮貌

“Nothing in the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity.”
― Martin Luther King Jr.

私人傳訊

草八刀

積分: 10680

104^#

發表於 13-2-21 11:24 |只看該作者

我鐘意英國口音多啲, 溫柔好多; 美音好粗魯

私人傳訊

sfmeow

積分: 49430

hashtag影視迷勳章大廚勳章玩具勳章畀面勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

105^#

發表於 13-2-21 11:28 |只看該作者

引用：Quote:sfmeow+發表於+13-2-21+11:10+講開bi

原帖由 ninjarabbit 於 13-02-21 發表
係啊，係美國伸手o係空中對住張檯轉一個圈係打包，埋單係伸手o係空中寫字。不過係英國比個眼神對張枱點頭 ...

我呢邊對張檯點頭... 個侍仔會以為say thank you 閃走左

同你先生講：各處鄉村各處例嘛

私人傳訊

積分: 80247

106^#

發表於 13-2-21 11:34 |只看該作者

引用：Quote:sfmeow+發表於+13-2-21+11:10+講開bi

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

ninjarabbit

用戶要求終止服務

積分: 100193

開心吸收勳章玩具勳章 BK猜猜猜慶中秋

107^#

發表於 13-2-21 11:35 |只看該作者

sfmeow 發表於 13-2-21 11:28
我呢邊對張檯點頭... 個侍仔會以為say thank you 閃走左同你先生講：各處鄉村各處例嘛

...

exactly!不過我帶C6去半島hightea見識過大陸人大叫“服務生”後，無再話我

“Nothing in the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity.”
― Martin Luther King Jr.

私人傳訊

mrsma1120

男爵府

積分: 6036

108^#

發表於 13-2-21 11:39 |只看該作者

十分好的TOPIC,獲益良多

私人傳訊

ninjarabbit

用戶要求終止服務

積分: 100193

開心吸收勳章玩具勳章 BK猜猜猜慶中秋

109^#

發表於 13-2-21 11:40 |只看該作者

Superman-GF 發表於 13-2-21 11:34
我Prefer 美式嘅。sorry ，我覺得你英國c6好煩啊我會受不了

...

我C6係黄皮白芯scotland大，唔認係英國人嫁。讀書太多，理論王

“Nothing in the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity.”
― Martin Luther King Jr.

私人傳訊

ZZdaphne

王國長老

積分: 31673

好媽媽勳章醒目開學勳章王國長老

110^#

發表於 13-2-21 11:43 |只看該作者

我鍾意英式,
阿女睇cartoon network 大, 鍾意美式

私人傳訊

積分: 80247

111^#

發表於 13-2-21 11:51 |只看該作者

回覆：英式vs美式英文

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 80247

112^#

發表於 13-2-21 11:52 |只看該作者

回覆：英式vs美式英文

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 80247

113^#

發表於 13-2-21 11:53 |只看該作者

回覆：英式vs美式英文

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

TiMeToBeD

積分: 12040

114^#

發表於 13-2-21 12:22 |只看該作者

丙丙發表於 13-2-21 03:34
呢個我真係亂晒(我英文超c)。。。我成日以為自己串錯

仲有center vs centre我記得以前讀書係學center, 但後來唔知點解變咗centre, 我成日以為自己錯

私人傳訊

TiMeToBeD

積分: 12040

115^#

發表於 13-2-21 12:26 |只看該作者

ninjarabbit 發表於 13-2-21 11:24
係啊，係美國伸手o係空中對住張檯轉一個圈係打包，埋單係伸手o係空中寫字。不過係英國比個眼神對張枱點頭 ...

我見過啲人係申手整個tick號嚟表示埋單

私人傳訊

陳美嬌

積分: 12138

116^#

發表於 13-2-21 12:42 |只看該作者

回覆：英式vs美式英文

細個係香港學英式，後來初中去北美就美式；有段日子我係用北美口音講英式英文，死未

私人傳訊

unkuku

侯爵府

積分: 20671

遊學勳章畀面勳章

117^#

發表於 13-2-21 12:56 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+陳美嬌+於+13-02-20+發表In+U

原帖由 Superman-GF 於 13-02-20 發表
Yes, 讀書時問人攞擦膠rubber, 俾人笑

thanks for reminding

私人傳訊

rose-mag

王國長老

積分: 174325

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章畀面勳章有「營」勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章王國長老 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

118^#

發表於 13-2-21 13:01 |只看該作者

melonfans 發表於 13-2-20 18:21
kfc 叫上图做 muffin, 我以前好鍾意食. 吾係叫scone

但我而家係住喺美國喎，KFC果個唔係叫muffin，係叫biscuit，英國叫scone，
Muffin係下面果個，去咖啡店好多人買嚟做早餐同下午茶。
呢張係美國KFC個餐牌，你可以見到2 Biscuits賣$1.49

花旗太太生活在花旗國，留意時差，你問我未必即時答到。

私人傳訊

unkuku

侯爵府

積分: 20671

遊學勳章畀面勳章

119^#

發表於 13-2-21 13:01 |只看該作者

引用：Quote:stkyo+發表於+13-2-20+15:03+你講既

原帖由 rose-mag 於 13-02-21 發表
就係呢一個，呢個美國叫biscuit，KFC個menu係咁寫，你講scone冇人識架。

麥當當早餐有biscuit

私人傳訊

melonfans