Re: 陳法拉beautiful ma?
Verveine 寫道:
同意pollyw，我們可以說她不美，但她的英語確實說得不錯。我有一位外國朋友剛巧那天晚上聽到她在劇中說英語，她讚她英語說得動聽，比很多香港少女說得流利。
[quote]
pollyw 寫道:
sflagdrive,
Totally agree with you. To be fair, her spoken Eng, esp with her accent, is more then "good", though it comes only from the script and she is just the one to recite it.
[quote]
sflagdrive 寫道:
Are you westerner? How can you identify her english is not fluent? 無鬼鬼地d 音?
由 kacary 於 2007-04-25 00:46:58
佢d 英文真係唔係好似外國番黎個隻,無鬼鬼地d 音
係香港有一種現像,如果你說的不是"港式英語"那他人就會覺得你英文講得唔正. 
反而外國返黎的朋友,聽你講英文好多時會一頭霧水.記得有一次,我有個係澳洲住的朋友,我對他說港式發音的"promoter"..他問我"what is promoter?"....我@@@@ 
http://tn5.cn3.yahoo.com/image/3f7/b41fbbff9e4a8ee75e.jpeg
發表於 
[/quote][/quote]
Mami
返回列表
