吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 興趣嗜好› 初學韓文交流區

興趣嗜好今日: 3|主題: 124538

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: 柔伊

初學韓文交流區

[複製鏈接]

63 646566 67...92

柔伊

珍珠宮

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1281^#

發表於 16-8-11 13:28 |只看該作者

引用：我又回來返呢個post 同某位jm講講下韓文突

原帖由柔伊於 16-08-11 發表
我又回來返呢個post
同某位jm講講下韓文突然又有回來寫下野的衝動!?

上星期終於考完 fk2 的韓文試
而家好有心情輕鬆下

比你地睇下要考咩野
讀其中一段水蛇春咁長
仲要第3段好的難讀一分鐘內完成
我最憎第3段但考試何為偏偏抽中你

私人傳訊

柔伊

珍珠宮

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1282^#

發表於 16-8-11 13:28 |只看該作者

引用：Quote:原帖由柔伊於 16-08-11 發表我又回

原帖由柔伊於 16-08-11 發表
上星期終於考完 fk2 的韓文試
而家好有心情輕鬆下
比你地睇下要考咩野

私人傳訊

柔伊

珍珠宮

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1283^#

發表於 16-8-11 13:30 |只看該作者

引用：Quote:原帖由柔伊於 16-08-11 發表上星期

原帖由柔伊於 16-08-11 發表

出唔到相

私人傳訊

柔伊

珍珠宮

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1284^#

發表於 16-8-11 13:53 |只看該作者

回覆：初學韓文交流區

本帖最後由柔伊於 16-8-11 23:47 編輯

今日有感而法寫下野記錄下而家寫到的程度將來拎返出黎笑因為我仍然好差
韓文比我好的師姐們唔好笑得咁大聲

請指正我=)

我學韓文已經2年零4個月
나는 한국어를 배운 지 2년4개원이 됐다.

昨天一面同朋友傾計一面諗返起係space的第一位老師
어제 친구와 이야가해서 space에서 첫 번분 선생님의 기억이 났다

直到面家我係space中覺最合心水同最好就是這位老師
지금까지 space에서 따라다녔던 선생님 중에서
이분 선생님이 제일 마음이 들고 좋았다

突然醒起下學期有機會跟返呢個老師嗎?
갑자기 생각이 나서 다음 학기에 이분 선생님을
다시 따라다니는 기회가 있어요?

所以send e mail 去問
그래서 이메일을 물아보려고 보냈다

老師講只教低班
선생님이 ik1 2 fk1 f k2만 가르친다고 했다.

fk2因為我冇去問所以錯過了
fk2 때 나는 물어보지 않아서 놓쳤다.

我當時應該要去問。。。
나는 물어봐야 됐는데....

私人傳訊

柔伊

珍珠宮

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1285^#

發表於 16-8-11 14:13 |只看該作者

引用：今日有感而法寫下野記錄下而家寫到的程

本帖最後由柔伊於 16-8-11 21:18 編輯

原帖由柔伊於 16-08-11 發表
今日有感而法寫下野記錄下而家寫到的程度將來拎返出黎笑因為我仍然好差
韓文比我好的師姐們唔好笑得 ...

老師問我韓文學得好嗎? 這期間過得好嗎?
선생님이 제에게 한국어를 잘 하고 그동안 지냈느냐고 했다.(我知呢d係客套說話)

我真想答不好這期間過得好辛苦，但我冇咁答
\"이니요.그동안 얼마나 힘드는데요.\"이렇게 응답고 싶지만 이렇게 응답지 않았다.

老師又成日講space中有好多好老師
선생님이 자주 space에서 좋은 선생님이 많다고 했다.

真的好多嗎? 我唔知學校有咁多好老師
정말로 많아요?저는 space에서 좋은 선새님이 이렇게 많을 줄 몰랐다

為何我遇上的都是不好
왜 나쁜 선생님을 자주 만났어요?

希望下學期會遇到同這位老師樣樣教得好的老師
다음 학기에 이분 선생님처럼 가르치기가 좋을 선생님을 만나기를 바라다.

各位如果睇完笑完後請教翻我點得更好

私人傳訊

柔伊

珍珠宮

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1286^#

發表於 16-8-11 15:18 |只看該作者

引用：Quote:原帖由柔伊於 16-08-11 發表今日有

原帖由柔伊於 16-08-11 發表
老師昭我韓文學得好嗎? 這期間過得好嗎?
선생님이 제에게 한국어를 잘 하고 그동안 지냈느냐고 했다.(我知 ...

上面모른다

撞鬼

私人傳訊

柔伊

珍珠宮

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1287^#

發表於 16-8-12 11:28 |只看該作者

回覆：初學韓文交流區

本帖最後由柔伊於 16-8-12 17:32 編輯

自言自語

나는 한국에서 가수 중에서 sg 워너비가 제일 좋다

.맴버는 김진호님, 김요준님과 이석훈님이다.그

리고 전 맴버는 (故)채동하님였다.그들 중에서 김

진호님이 제일 좋다. 그의 목소리가 아주 독특한는

데 소 같다. sg 워너비의 음악을 든 후에 마

음이 편안하다.저는 심심할 때 자주 듣다.

나는 youtube에서 오래된 비디오를 보면서 동하

의 자살하는 뉴스가 자주 나와서 싫었다.매번 본 후

에 마음이 불안하고 아팠다.어제 다시 오래됀 비디

오를 봤다.2007 대상를 받았을 때 동하님이 곧장

울었다. 나는 보면서 눈물이 곧장 났다.\"동하, 천

국에서 잘 지내셨어요?\" 영원히 동하를 그립다.

저는 이 비디오를 보면서 자주 울다.이 비디오는 그들가 함께 마지막 공연이었다

동하... 보고 싶어.

私人傳訊

yu-ma

男爵府

積分: 8785

1288^#

發表於 16-8-13 10:04 |只看該作者

回覆樓主:

你好叻寫到咁長編文字

考試作文一定難唔到你，我就最差作文個腦筋諗唔到野寫，請問你講果位老師有冇在九龍西美孚教。我黎緊升 fk1 唔知有冇機會上佢堂。另外我可以加入你們 ws 群組嗎！現在識少少韓文可以 join啦

私人傳訊

柔伊

珍珠宮

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1289^#

發表於 16-8-13 11:04 |只看該作者

引用：你好叻寫到咁長編文字考試作文一定難唔到

原帖由 yu-ma 於 16-08-13 發表
你好叻寫到咁長編文字考試作文一定難唔到你，我就最差作文個腦筋諗唔到野寫，請問你講果位老 ...

我作文都唔好有好多地方要改進
做純粹寫下唔寫就冇進步
而家練寫作文多d用剛學的文但我隨心寫就會冇組織又係全部變晒只有서 即係我上一篇咁
我諗要多寫先會運用到新文法
還有今次我考作文因為貪心去用新學的文法因為太趕有個文法全部錯晒个要第1句就出事

這位老師只好似只教過九龍灣同港島
이분 선생님이 九龍灣와 港島만 가르친 거 같았

因為我ik1 係九龍灣上堂而家來左美孚
다.나는 ik1 때 九龍灣에서 한국어를 배웠는데 지

美孚的老師我覺偏向唔岩心水
금美孚로 온다.美孚의 선생님이 마음

但係每位老師都有長短處
에 안 드는 편이다.하지만 매분 선생님이 장점과 단

如果遇到唔好的老師就必須多多自修
점이 있다.나쁜 선생님이 만나면 많이 자습해야 한

다.

私人傳訊

柔伊

珍珠宮

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1290^#

發表於 16-8-13 11:19 |只看該作者

回覆：初學韓文交流區

一齊寫下野玩下
깉이 쓰기 놀자

唔似英文咁文法錯左會被人笑
영어가 달라서 문법을 틀리면 옷아준다.

就算笑我都冇所謂我面皮夠厚

웃으면 나도 괜찮다.나는 얼굴이 두껍다.👈 呢句純玩

我的韓文可能好多都錯純自己隨心寫千旗唔好拎黎參考學習分分鐘笑大人地個唔

私人傳訊

cathy3332003

大宅

積分: 3676

1291^#

發表於 16-8-13 12:58 |只看該作者

回覆柔伊的帖子

나도 이번 학기에 메이푸 HKUSPACE 다닌 학생인데

私人傳訊

柔伊

珍珠宮

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1292^#

發表於 16-8-13 13:48 |只看該作者

引用：回覆柔伊的帖子나도 이번 학기에 메이푸

原帖由 cathy3332003 於 16-08-13 發表
回覆柔伊的帖子

나도 이번 학기에 메이푸 HKUSPACE 다닌 학생인데

반가워요

다음 학기도 메이푸에 다녀요?

偷偷地記下美孚

私人傳訊

silvertiny

別墅

積分: 749

1293^#

發表於 16-8-15 16:34 |只看該作者

안녕하세요。我學日文已有十多年時間，一直對韓文無咩興趣,雖然好多朋友都話識日文學韓文唔難… 叫我學埋, 但見到啲圓圈九宮格字就怕, 不過七月尾時睇左套韓劇, 鐘意左個오빠, 想聽得明佢啲訪問同拍攝花絮講咩, 就開始買書同網上自學, 黎緊9月會同朋友去hkuspace上堂, 偶然見到呢度好多선배님, 打個招呼, 多多指教﹗

私人傳訊

柔伊

珍珠宮

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1294^#

發表於 16-8-15 18:45 |只看該作者

引用：안녕하세요。我學日文已有十多年時間，一直

原帖由 silvertiny 於 16-08-15 發表
안녕하세요。我學日文已有十多年時間，一直對韓文無咩興趣,雖然好多朋友都話識日文學韓文唔難… 叫我學埋, ...

안녕하세요

學過日文聽講真係易上手好多

介唔介意講下鐘意邊個오빠 攪到咁投入

私人傳訊

LoveyCathy

大宅

積分: 4849

1295^#

發表於 16-8-16 09:36 |只看該作者

안녕하세요!

여기 처음와서 반가워요!

私人傳訊

silvertiny

別墅

積分: 749

1296^#

發表於 16-8-16 10:17 |只看該作者

回覆柔伊的帖子

ㅋㅋㅋㅋㅋ그녀는예뻤다 의 박서준씨
好癲, 搵返佢之前啲OST歌, 訪問, 拍攝花絮, 劇黎睇.beauty inside未搵到…近來追緊W, 朋友話好睇同叫我睇開啲.好多型男唔好鍾意定一個…喔…但係진짜 박서준 좋아해요

我睇返大家之前啲post講變音, 動詞, 真係唔知咩玩法…
現階段都係不斷睇同聽歌, 睇片, 學多啲詞彙, 不停定格睇字幕, 抄低, 再睇&睇…
雖然話學過日文易啲, 但佢啲變音, 拼字法比日文較為複雜, 同音, 類近既又好多, 又完全無漢字, 無得估.一定要識拼仲要識嗰個字先明.　我諗有個好處係我可以用日文搵返韓文生字同點樣講

韓文鍵盤輸入法又要重新記過…
어, 어려워요

喔, 請問而家係咪仲有group的？介意我呢位新丁跟大家學習吓嗎？