影視娛樂 今日: 30 | 主題: 16095

積分: 189736

畀面勳章親子王國15週年勳章

121^#

發表於 14-4-1 00:04 |只看該作者

回覆 ccdccl 的帖子

KIU1112

SORRY呀, 我係講秘密花園, 打漏左花園2個字添

私人傳訊

cchan1006

積分: 13518

122^#

發表於 14-4-1 00:19 |只看該作者

Someone translated from another forum:
信上写的是:谢谢你走向我，即使路途险恶也没有放弃。但是现在，我要放弃你了。谢谢你这样爱过我。我也曾经试著捍卫我们的爱情，但是如果我的存在，对你是一种伤害，让我成为你的人鱼公主。爱过，然后像泡沫一样，安安静静的离开。最后……请不要记得我……我爱你。

私人傳訊

BelleJD

別墅

積分: 763

123^#

發表於 14-4-1 02:18 |只看該作者

回覆：開始睇秘密花園

我返睇左4次。呢套劇好毒！中晒玄彬毒!

私人傳訊

積分: 189736

畀面勳章親子王國15週年勳章

124^#

發表於 14-4-1 07:54 |只看該作者

引用：Someone translated from another forum:信

原帖由 cchan1006 於 14-04-01 發表
Someone translated from another forum:
信上写的是:谢谢你走向我，即使路途险恶也没有放弃。但是现在，我 ...

應該是forum的觀後感，並不是劇中的翻譯，但好感人，我之前也有看過，全文如下:
曾经是爱丽丝的你问过我，路该怎麼走？
但是你不知道的是，即使告诉你：『只要一直走下去，你就会到达某个地方。』的我，也是有如迷途羔羊的惶惶不安。
面对爱情的不知所措，是我差一点错失了我们的缘份。
谢谢你走向我，即使路途险恶也没有放弃。但是现在，我要放弃你了。
看到天边的那颗流星了吗？
你，太美好。美好的有如童话，而美好的事物总是消失的很快。跟流星一样。
还记得你曾经说过我不是灰姑娘，而是人鱼公主的事吗？
没有一个女人会为注定失败的爱情而努力，拒绝成为人鱼公主，是我对自己的保护。
在没有人保护我的13年里，成为仙人掌是我保护自己的唯一出路。
但是你没有被我需张声势的硬刺吓跑，是你太勇敢，还是在你面前的我太无措？
谢谢你这样不顾一切的爱过我。
原来这世上魔幻真的存在，感谢所有让我爱上你的一切。
我也曾经试著捍卫我们的爱情，但是如果我的存在，对你是一种伤害，
那麼希望上帝让我永远不要醒来。
让我成为你的人鱼公主。爱过，然后像泡沫一样，安安静静的离开。
最后..................请不要记得我...................我爱你。

私人傳訊

積分: 189736

畀面勳章親子王國15週年勳章

125^#

發表於 14-4-1 07:57 |只看該作者

回覆：開始睇秘密花園

社長的回信：
你是多麼奇怪的一个女人啊，总是时时让我惦记，让我无来由的长时间想你。
如果爱情需要奇迹，那麼在我遇见你的那一刻，奇迹就已经降临。
你知道你是个多奇怪的女人吗？你知道让我追求是多麼荣耀的一件事吗？
如果知道，那你怎麼可以放弃，就算得当成不了灰姑娘的人鱼公主。
你知道你是个多奇怪的女人吗？你知道我可以为你做更多更多吗？
如果知道，那你怎麼可以放弃我，就算过去的伤痛曾经存在。
你知道你是个多奇怪的女人吗？你知道我爱你这麼多这麼多吗？
如果知道，那你又怎麼可以离开？
你知道你是个多奇怪的女人吗？你怎麼可以让我愧对你这麼多这麼多？
如果知道，那你怎麼可以没有让我说抱歉就走？
喜欢你这个女人，我吗？我该是疯了吧？
你知道我对你而言是多麼遥远的存在吗？你知道对我而言，你只是一个贫穷而又遥远的邻居吗？
迷恋你这个女人，我吗？我该是疯了吧？
你让我的生活变成了童话，但是又让我不安。所以人鱼公主我来当吧，只要能跟你在一起，就算最后消失的是我，也可以。
爱上你这个女人，我吗？我该是疯了吧？
为你布置的圣诞树，为你创造的奇迹.....做这些只是希望，哭起来很丑的你不要再哭泣。
我爱上你了。我该是疯了吧？
我怎麼会这麼想跟你分享所有的所有，不论是窗外的微风，还是我自己的一切。让我们像其他恋人一样幸福吧。
如果我们之中有一个人必须消失，那麼让那个人是我好吗？
我要跟你分享一切，即使代价是我必须用灵魂来换，也请你尊重我深思熟虑后做下的决定。
最后...................................请记得我........................我爱你。

私人傳訊

高齡媽媽

伯爵府

積分: 18684

126^#

發表於 14-4-1 08:11 |只看該作者

引用：社長的回信：你是多麼奇怪的一个女人啊，总

原帖由 ccdccl 於 14-04-01 發表
社長的回信：
你是多麼奇怪的一个女人啊，总是时时让我惦记，让我无来由的长时间想你。
如果爱情需要奇迹， ...

嘩，好劲呀！明晒！表示社長愛羅琳有幾深……

仲想請教……同一集

社長在記事册寫左d野，但当oska走入來同佢講羅琳幾天前來过看書…………社長寫乜？

好想知…………谢

私人傳訊

kcm

水晶宮

積分: 68772

開心吸收勳章最關心BB問題熱投勳章認識瑞士牛牛第二回畀面勳章親子王國15週年勳章

127^#

發表於 14-4-1 09:10 |只看該作者

ccdccl 發表於 14-4-1 07:57
社長的回信：
你是多麼奇怪的一个女人啊，总是时时让我惦记，让我无来由的长时间想你。
如果爱情需要奇迹， ...

真的很感動

私人傳訊

積分: 189736

畀面勳章親子王國15週年勳章

128^#

發表於 14-4-1 09:11 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 ccdccl 於 14-04-01 發表社長

原帖由 高齡媽媽 於 14-04-01 發表
嘩，好劲呀！明晒！表示社長愛羅琳有幾深……

仲想請教……同一集

佢係記錄低邊個地方幾時會有雷雨，準備去交換身體，但唔想比oska知，好深思熟慮的社長

私人傳訊

cchan1006

積分: 13518

129^#

發表於 14-4-1 10:24 |只看該作者

ccdccl 發表於 14-4-1 07:57
社長的回信：
你是多麼奇怪的一个女人啊，总是时时让我惦记，让我无来由的长时间想你。
如果爱情需要奇迹， ...

Thanks! Finally know what they said.

私人傳訊

kiu1112

水晶宮

積分: 57417

減齡達人勳章 2018復活節勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

130^#

發表於 14-4-1 10:24 |只看該作者

回覆：開始睇秘密花園

終於睇晒，金社長真係正到暈，現實同戲內都好難抗拒，

女一就好啦，拍正玄彬，第一集睇她我話吾係掛，搵佢拍玄彬，之後愈睇愈順眼，仲幾有氣質。男二有點似我以前偶像木村，套戲佢好搞笑。

原來作曲個男仔係近排红起來的鐘碩，吾講吾知，但無咩興趣，可能太嫩，有時红吾红真係天時地利。睇完晒好失落，好掛住戲內的演員，全部都做得好好，尤其玄彬，佢眼定定望住女主角時真係迷死人。

私人傳訊

金三珣

積分: 11899

131^#

發表於 14-4-1 10:36 |只看該作者

引用：Quote:kiu1112+發表於+14-3-31+20:53+有中

原帖由 ccdccl 於 14-03-31 發表
建議你睇左玄彬果套我係金三珣先, 玄彬果陣好細個, 一樣好靚仔, 玄彬同宋慧喬果套我睇左一集, 覺得幾悶, 於 ...

我係金三珣又係講玄彬係富二代，又係鍾意左唔起眼又肥既金三珣，又係阿媽反對，但都一樣咁好睇，又好笑，都有好sweet既戲份

點評

cocok 我果時都有睇呢套，好毒，睇左n咁多次，買埋碟～你都好鍾意，用埋呢個名

發表於 14-5-19 22:41

私人傳訊

積分: 189736

畀面勳章親子王國15週年勳章

132^#

發表於 14-4-1 11:32 |只看該作者

引用：終於睇晒，金社長真係正到暈，現實同戲內都

原帖由 kiu1112 於 14-04-01 發表
終於睇晒，金社長真係正到暈，現實同戲內都好難抗拒，女一就好啦，拍正玄彬，第一集睇她我話吾係 ...

係呀，我睇完都好失落左好耐，你就時間就番煲啦，第二次睇嘅感覺會有d唔同

解左有天毒未？

點評

kiu1112 好似都係有天毒d

發表於 14-4-1 11:58

私人傳訊

高齡媽媽

伯爵府

積分: 18684

133^#

發表於 14-4-1 11:38 |只看該作者

引用：終於睇晒，金社長真係正到暈，現實同戲內都

原帖由 kiu1112 於 14-04-01 發表
終於睇晒，金社長真係正到暈，現實同戲內都好難抗拒，女一就好啦，拍正玄彬，第一集睇她我話吾係 ...

好喜歡一幕…………在渡假屋內，社長摟住羅琳睡，這樣近，他不斷念好似係古文之纇的話？

他驚自己控制不住自己？

私人傳訊

金三珣

積分: 11899

134^#

發表於 14-4-1 11:48 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+kiu1112+於+14-04-01+發表終

原帖由 高齡媽媽 於 14-04-01 發表
好喜歡一幕…………在渡假屋內，社長摟住羅琳睡，這樣近，他不斷念好似係古文之纇的話？

他驚自己控制不住 ...

其實呢幕金社長好鬼無賴，咁樣攬住羅琳係張床上面，但又好鬼sweet

私人傳訊

積分: 189736

畀面勳章親子王國15週年勳章

135^#

發表於 14-4-1 12:54 |只看該作者

引用：終於睇晒，金社長真係正到暈，現實同戲內都

原帖由 kiu1112 於 14-04-01 發表
終於睇晒，金社長真係正到暈，現實同戲內都好難抗拒，女一就好啦，拍正玄彬，第一集睇她我話吾係 ...

我睇果時都好想自己係羅琳，不過羅琳嘅經歷又真係幾可憐

私人傳訊

積分: 189736

畀面勳章親子王國15週年勳章

136^#

發表於 14-4-1 13:01 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 kiu1112 於 14-04-01 發表終

原帖由 高齡媽媽 於 14-04-01 發表
好喜歡一幕…………在渡假屋內，社長摟住羅琳睡，這樣近，他不斷念好似係古文之纇的話？

他驚自己控制不住 ...

係呀，社長又唔捨得唔見羅琳，同佢一齊又驚控制唔倒自己，又唔想傷害倒羅琳，於是唸果首詩，真係發乎情，止乎禮，對一個純品女仔黎講好受落

社長失憶果陣都唔相信自己忍得倒，仲話自己身體壯健，冇可能，笑死

私人傳訊