心聲留言

跳至

首頁
56789...11

尾頁
   0


大宅

積分: 1074


121#
發表於 05-4-30 22:05 |只看該作者

Re: 廿幾年前嘅日劇

綠水英雌! 我到而家重識唱首主題曲!


琥珀宮

積分: 166559


122#
發表於 05-4-30 23:51 |只看該作者

Re: 廿幾年前嘅日劇

我淨係睇過佳視既武俠片,「射鵰英雄傳」及「神鵰俠侶」咋,「射鵰英雄傳」應該係人都知係白彪同米雪,而「神鵰俠侶」主角係羅樂林及李通明,我諗好多人都唔記得囉。

我記得卡通片,除左「藍寶石王子」、「小甜甜」好深印象外,仲有最早期既「Q太郎」及「金巴」,果時無線成日重播「金巴」架,我記得「小甜甜」逢星期日朝早播,個個星期日起身追住睇。

「綠水英雌」故事內容好好,但我唔鍾意個女主角,佢集集都喊,一喊就八字眉,唔多鍾意睇佢。


複式洋房

積分: 108


123#
發表於 05-5-1 16:04 |只看該作者

Re: 廿幾年前嘅日劇

SandyKL 寫道:
..我記得卡通片,除左「藍寶石王子」、「小甜甜」好深印象外,仲有最早期既「Q太郎」及「金巴」,果時無線成日重播「金巴」架,我記得「小甜甜」逢星期日朝早播,個個星期日起身追住睇。..


{藍寶石王子} [原名: リボンの騎士 / Ribbon的騎士] 1967年作品, 在香港播放應該是稍後的2~3年吧.



{小甜甜} [原名: キャンディ・キャンディ / Candy Candy]


{Q太郎} [原名: オバケのQ太郎 / 妖怪Q太郎]


{金巴?} [原名: ジャングル大帝 / Jungle 大帝] 原作者: 手塚治蟲

* 雖然印象很糢糊, 但我還記得少許 {金巴} 的主題曲是怎樣哼, 唱英文的, 而且出 roller 時的文字都是英文的. ... 其實我們在香港看過的 {金巴} 是所謂的 "海外版". 它曾經在全美播放, 劇名也叫作 {Kimba the White Lion}. 在香港播放時, 主角的確是叫 "金巴", 但劇名好像不是也叫 {金巴} 吧?


複式洋房

積分: 108


124#
發表於 05-5-1 16:21 |只看該作者

Re: 廿幾年前嘅日劇

SandyKL 寫道:
..「綠水英雌」故事內容好好,但我唔鍾意個女主角,佢集集都喊,一喊就八字眉,唔多鍾意睇佢。


--{綠水英雌}(1970) 2位女主角: (1) 梅田智子 (as: 速水鮎子 *好像是這裡有網友提供過在香港播放時叫 "夏綠平"), (2) 青木英美 (as: 速水理惠).

--劇名原名叫 [金メダルへのターン!/ 向著金medal的turn!]. 主題曲 "プールに賭けた青春"(在pool上賭過的青春), 歌手前半是 佐佐木早苗, 後半是 堀江美都子. 小弟存有其主題曲的CD. 佐佐木版的是原裝的雜錦CD, 堀江版的是CDR.

下圖是梅田的 "八字眉".

有關網頁(有圖): http://www001.upp.so-net.ne.jp/kindan-hm/kinmedaru.html


複式洋房

積分: 108


125#
發表於 05-5-1 17:12 |只看該作者

Re: 廿幾年前嘅日劇

Msma 寫道:
...豆寇年華個男主角,沖雅也係好似 7x年因抵唔住年老色衰跳樓死左,係嗎 ?咁個女主角係已無出來再做戲呢 ? ?-(


--對, 沖 雅也 在1983年6月28日, 從 京王Plaza Hotel 頂樓(47樓) 跳樓, 並留下遺書.

--找不到 岡崎 友紀 近期有做戲的資料, 應該沒有吧. 反而發現她是好幾個環保和保護野生動物組織的理事或副會長.

沖 雅也 一直到80年代初還是有演戲當主角的


複式洋房

積分: 108


126#
發表於 05-5-1 17:35 |只看該作者

Re: 廿幾年前嘅日劇

lawandrew 寫道:
..佳藝電視在星期六下午三時至五時有一個節目叫"301部隊"? 分別會播出4套卡通片, 分別是"五勇士"(五勇士不是卡通, 而是好像朦面超人的劇集), "大鐵人(大鐵人 17)", "冰河戰士" & "磁力鐵甲人". 不過播了不久就停播了!...其中大鐵人(大鐵人 17)", & "磁力鐵甲人"在無記重播過的!


{磁力鐵甲人} 在無記重播時好像改了叫 {金剛飛天鑽}.

{大鉄人17(one-seven)} "超合金" 玩具:


{五勇士}..若我沒記錯, 應該就是下面這套. 原名 [秘密戦隊ゴレンジャー]. 這個 "ゴレンジャー(gorenjaa)" 即日文的"5(go/ゴ)" + 英文的 "Ranger/レンジャー". 大概是因為這個字而譯為 "5勇士" 吧. 我想若譯作 "5靚仔(-ranger)" 也不錯喔! :-P


琥珀宮

積分: 166559


127#
發表於 05-5-1 20:17 |只看該作者

Re: 廿幾年前嘅日劇

babel-2,

你好犀利喎 ,搵到咁多料 。係呀「金巴」首主題曲係英文,所以我以前以為「金巴」係美國既卡通片。

你貼出黎理一幅仲未夠八字,佢有時真係喊到堂眉好八字架,總之佢成個苦瓜乾咁。

我好驚奇 ,原本沖雅也自殺死左,仲要係83年添,我真係完全冇聽過,可能果時我冇留意到新聞,真係可惜:-( ,佢咁高大有型又靚仔。「荳蔻年華」好好睇,雖然覺得岡崎友紀做既青青女主角幾作狀,但講佢暗戀沖雅也既角色(唔記得戲入面佢叫咩名),充滿少女情懷,好吸引架,我記得有一幕講沖雅也揹住岡崎友紀,好似大長今入面,閔政浩揹住長今咁,好溫馨! :mrgreen:



大宅

積分: 1902


128#
發表於 05-5-1 22:23 |只看該作者

Re: 廿幾年前嘅日劇

仲有一套"怪人二十面相",無線譯"千面大盜",星期日早上做的,大家又可有印象?


複式洋房

積分: 108


129#
發表於 05-5-1 23:35 |只看該作者

Re: 廿幾年前嘅日劇

SandyKL 寫道:
..我好驚奇 ,原本沖雅也自殺死左,仲要係83年添,我真係完全冇聽過,可能果時我冇留意到新聞,真係可惜:-( ,佢咁高大有型又靚仔。「荳蔻年華」好好睇,雖然覺得岡崎友紀做既青青女主角幾作狀,但講佢暗戀沖雅也既角色(唔記得戲入面佢叫咩名),充滿少女情懷,好吸引架,我記得有一幕講沖雅也揹住岡崎友紀,好似大長今入面,閔政浩揹住長今咁,好溫馨! :mrgreen:


--1983年我還是中學生, 胡胡混混.. .. 我依靠自己僅餘的糢糊記憶, 在去年上網找著找著, 才找到一些點滴. 沖雅也的自殺我還是在最近才知道. 至於那些日劇那時在香港播放的劇名和角色名的 "中譯", 當中不少是在像這裡的討論區看到才記起的.

--香港播 {荳蔻年華}(估計是1971~72年) 時我讀幼稚園. 日後我還依稀記得一些劇情, 尤其結局(分離才美麗). 我也相信我是從這套劇開始feel到什麼是戀愛的. 在那些年頭, 大人不談, 同輩的小孩子們也知道是禁忌.


複式洋房

積分: 108


130#
發表於 05-5-1 23:52 |只看該作者

Re: 廿幾年前嘅日劇

m1m1sam 寫道:
仲有一套"怪人二十面相",無線譯"千面大盜",星期日早上做的,大家又可有印象?


--[怪人二十面相]{=千面大盜}...有印象. 除了載面具的主角之外, 那個穿西裝的男主角角色名好像叫 "明智小五郎"?! 可惜故事講什麼就沒有印象.


琥珀宮

積分: 166559


131#
發表於 05-5-1 23:53 |只看該作者

Re: 廿幾年前嘅日劇

babel-2 寫道:

--香港播 {荳蔻年華}(估計是1971~72年) 時我讀幼稚園. 日後我還依稀記得一些劇情, 尤其結局(分離才美麗). 我也相信我是從這套劇開始feel到什麼是戀愛的.


原來「荳蔻年華」係71-72年播架,我果時讀緊小學,所以我印象會深刻d,以我記憶,結局係大團圓,沖雅也最後都知道崗崎友紀暗戀佢,亦都接受,佢兩個最後都係埋一齊,當然中間緊係有波折。


琥珀宮

積分: 166559


132#
發表於 05-5-1 23:55 |只看該作者

Re: 廿幾年前嘅日劇

m1m1sam 寫道:
仲有一套"怪人二十面相",無線譯"千面大盜",星期日早上做的,大家又可有印象?


我有少許印象,佢成日玩變身家嘛,好似玩魔術咁,不過我當時對理套劇麻麻,所以冇嘜點追住睇


複式洋房

積分: 108


133#
發表於 05-5-2 00:04 |只看該作者

Re: 廿幾年前嘅日劇

SandyKL 寫道:
原來「荳蔻年華」係71-72年播架,我果時讀緊小學,所以我印象會深刻d,以我記憶,結局係大團圓,沖雅也最後都知道崗崎友紀暗戀佢,亦都接受,佢兩個最後都係埋一齊,當然中間緊係有波折。


--雖然知道岡崎暗戀他, 但他們是即將要分隔2地的. 我記得在結局裡那個 "營火會?" 圍圈唱歌跳舞時, 岡崎是自言自語的說她自己即將要移居到四國, 因此也算是分手收場, 在我的理解是這樣.


琥珀宮

積分: 166559


134#
發表於 05-5-2 00:31 |只看該作者

Re: 廿幾年前嘅日劇

babel-2 寫道:
[quote]
SandyKL 寫道:
原來「荳蔻年華」係71-72年播架,我果時讀緊小學,所以我印象會深刻d,以我記憶,結局係大團圓,沖雅也最後都知道崗崎友紀暗戀佢,亦都接受,佢兩個最後都係埋一齊,當然中間緊係有波折。


--雖然知道岡崎暗戀他, 但他們是即將要分隔2地的. 我記得在結局裡那個 "營火會?" 圍圈唱歌跳舞時, 岡崎是自言自語的說她自己即將要移居到四國, 因此也算是分手收場, 在我的理解是這樣.[/quote]

咦,又好似係喎,你講營火會果場戲,我都有印象,記得有d淒涼既感覺,不過就唔記得佢要移居四國,點解你讀幼稚園都記得劇情既?你幾時睇番架?


複式洋房

積分: 108


135#
發表於 05-5-2 00:33 |只看該作者

Re: 廿幾年前嘅日劇

Hello,

我曾經回應:
...70年代初這套大喊 "努力! 奮鬥! 的"廚佬日劇". 男主角叫 "金子吉延", 角色名叫 "田力大作". 劇的原名叫 [どっこい大作](Dokkoi 大作), 意思大概是 "哎唷大作" 或 "哼嗨大作" 罷?!...
...這個廚佬在片頭大喊的 "努力! 奮鬥!", 在原版中其實是喊 "dok-ko-i, dokkoi, dokkoi.."), 是個感嘆詞, 是 "用力搬重物時的吆喝聲", 沒什麼實質意思. ..那麼, 大家知道這套劇當時的香港譯名嗎? 請告訴, 謝謝! :-(

--似乎沒有朋友記起這套劇的劇名那時的香港 "中譯" 吧? 現在我找到1張圖, 會否令大家提起多一些印像呢?


複式洋房

積分: 108


136#
發表於 05-5-2 00:51 |只看該作者

Re: 廿幾年前嘅日劇

較早前有朋友提起過 {小露寶}. 70年代初的作品, 原名 [がんばれ!!ロボコン](=加油吧!! Robocon )


記得 "小賓女" 嗎?


演 "小賓女" 的 島田歌穗, 在80年代初曾經做過歌手


複式洋房

積分: 108


137#
發表於 05-5-2 00:56 |只看該作者

Re: 廿幾年前嘅日劇

SandyKL 寫道:

咦,又好似係喎,你講營火會果場戲,我都有印象,記得有d淒涼既感覺,不過就唔記得佢要移居四國,點解你讀幼稚園都記得劇情既?你幾時睇番架?[/quote]

--"..移居 四國.." 那段話我的確是從自己當時還是幼稚園學童時就一直記得, 盡管那時我不知道 "四國" 在哪裡. 這個就是我說看了有 feel 的其中1個原因嘛. 另外, 我記得這套劇後來沒有重播過. 我自己記得的還有女主角角色叫 "xx千惠子".

--至於那些 "青青, 沙利", 和演員名字就是近來看網頁和討論區才記起或知道的.

--自從小時候在電視看過1次之後就再沒重看過. 至於DVD嘛, 這種劇唯有是訂購日本版的. 不過, 除了沒有字幕, 價格也貴到離奇, 動輙花千幾2千蚊買1套, 相信沒有香港人會買. 這麼冷門, 也 唔駛旨意 有碟或帶租. 當然也不會有中/港/台版光碟. :-(


別墅

積分: 892


138#
發表於 05-5-2 01:56 |只看該作者

Re: 廿幾年前嘅日劇

babel-2 寫道:
[quote]
SandyKL 寫道:
..「綠水英雌」故事內容好好,但我唔鍾意個女主角,佢集集都喊,一喊就八字眉,唔多鍾意睇佢。


--{綠水英雌}(1970) 2位女主角: (1) 梅田智子 (as: 速水鮎子 *好像是這裡有網友提供過在香港播放時叫 "夏綠平"), (2) 青木英美 (as: 速水理惠).

--劇名原名叫 [金фФюデソУみ⑦!/ 向著金medal的turn!]. 主題曲 "кみюズ賭んギ青春"(在pool上賭過的青春), 歌手前半是 佐佐木早苗, 後半是 堀江美都子. 小弟存有其主題曲的CD. 佐佐木版的是原裝的雜錦CD, 堀江版的是CDR.

下圖是梅田的 "八字眉".

有關網頁(有圖): http://www001.upp.so-net.ne.jp/kindan-hm/kinmedaru.html[/quote]

我記得細妹叫夏麗娟, 家姐叫夏綠萍而男主角叫沈英傑, 夏麗娟嘅絕招係"飛魚轉身".


珍珠宮

積分: 32359

醒目開學勳章 畀面勳章


139#
發表於 05-5-2 08:18 |只看該作者

Re: 廿幾年前嘅日劇

Dear All:

<小狐仙>呢套劇好好睇好得意同攪笑,如果重播就好啦!回味下同埋睇番覺得自己去番細路時代.


NNN


琥珀宮

積分: 166559


140#
發表於 05-5-2 13:43 |只看該作者

Re: 廿幾年前嘅日劇

babel-2,

你真係有驚人記憶力! 我都唔記得咁多,但淨係記得佢地安自己個花名其中一個係青青。我諗重播可能我地唔能夠接受到d咁慢節奏及演繹方式,我最想都係睇番沖雅也揹崗田友紀果段及最後結尾果段,我記得睇結尾果段時即營火會香港已經係深秋,所以有d淒涼感覺。

Bettylam,

係唔係新滕惠美做女主角果套「小狐仙」?我有依希印象,感覺係好好睇,但情節唔多記得好清楚,好似佢住係一家人屋企,攪出好多笑話吖馬?唔知點解,我印象中佢好似係醫院出入,女主角好似同醫院有關係喎,佢係唔係有份醫番好d人?好似話佢雖然係妖精,但係心地善良吖馬。

Dear all,

入番理個題目,令我重溫番沉左係腦入面好多年既紀錄,真係多謝大家!!!

首頁
56789...11

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo