吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 求求你們不要再讀哈佬喂

自由講場今日: 1163|主題: 1359282

發帖

跳至頁

樓主: onebadfish

求求你們不要再讀哈佬喂

5 678 9...10

積分: 12165

121^#

發表於 15-10-6 10:27 |只看該作者

回覆：求求你們不要再讀哈佬喂

一分

私人傳訊

積分: 1998

122^#

發表於 15-10-6 10:29 |只看該作者

好眀顯係海洋公園食字玩Halloween 相似讀音改出嚟, 用了哈囉係好正面的字,突登用黎攪gimmick 啦

私人傳訊

積分: 9439

123^#

發表於 15-10-6 10:34 |只看該作者

回覆：求求你們不要再讀哈佬喂

1分

私人傳訊

積分: 100407

畀面勳章 BK Milk勳章 15週年勳章

124^#

發表於 15-10-6 10:34 |只看該作者

回覆：求求你們不要再讀哈佬喂

私人傳訊

積分: 16369

125^#

發表於 15-10-6 10:36 |只看該作者

私人傳訊

積分: 35503

育兒性格勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

126^#

發表於 15-10-6 10:38 |只看該作者

哈佬喂係中文活動名

好想知樓主平時講英文有幾字正腔圓

私人傳訊

積分: 31393

2024年龍年勳章

127^#

發表於 15-10-6 10:41 |只看該作者

onebadfish 發表於 15-10-6 03:33
明明叫做 Halloween.
呵-撈-win.
不是吓佬喂。差很多的。串法也不一樣。

你講到咁, 我仲以為我一直讀錯 Halloween, 上網查左, Halloween 係讀:

http://dictionary.reference.com/browse/halloween?s=t

私人傳訊

積分: 18847

牛年勳章 HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 親子王國15週年勳章熱血勳章畀面勳章大廚勳章陪月勳章 BK Milk勳章 DHA勳章育兒性格勳章美好大世界2017勳章開心吸收勳章

128^#

發表於 15-10-6 10:49 |只看該作者

一分

私人傳訊

積分: 18941

129^#

發表於 15-10-6 10:49 |只看該作者

回覆：smiletigger 的帖子

係囉，因為ocean park個太深入民心，唔係人讀錯

私人傳訊

OnDIETMaMi_48KG

積分: 19045

醒目開學勳章畀面勳章

130^#

發表於 15-10-6 10:52 |只看該作者

拎一分先!

私人傳訊

Littlecatta2013

積分: 40517

131^#

發表於 15-10-6 10:54 |只看該作者

好小事姐

私人傳訊

積分: 197986

親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋

132^#

發表於 15-10-6 10:56 |只看該作者

Happymom2004 發表於 15-10-6 04:51
BK已有個正字超人

依家又多左個正音超人

你若盛開, 蝴蝶便來!

私人傳訊

積分: 40237

133^#

發表於 15-10-6 10:59 |只看該作者

回覆：求求你們不要再讀哈佬喂

想問下樓主此讀法有什麼問題

私人傳訊

積分: 32328

134^#

發表於 15-10-6 11:03 |只看該作者

引用：我以為係sumsum開post

原帖由 Penpenguin 於 15-10-06 發表
我以為係sumsum開post

metoo

私人傳訊

積分: 9773

135^#

發表於 15-10-6 11:08 |只看該作者

回覆：求求你們不要再讀哈佬喂

講英文就話要字正腔圓讀halloween啫

講廣東話讀哈佬喂冇問題喎，呢個幾乎係半正式譯名

語言一直都在變、詞彙一直增加，太執著一個外語嘅廣東話譯名會唔會太辛苦？

記者朋友們唔該勤力D出去搵料寫新聞，唔好上網QUOTE我D留言落報紙啦，唔該！

私人傳訊

積分: 28132

136^#

發表於 15-10-6 11:08 |只看該作者

樓主實在太得閒了

私人傳訊

積分: 24651

137^#

發表於 15-10-6 11:08 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 75948

熱血勳章好媽媽勳章 hashtag影視迷勳章

138^#

發表於 15-10-6 11:11 |只看該作者

引用：明明叫做 Halloween.呵-撈-win.不是吓佬喂

原帖由 onebadfish 於 15-10-06 發表
明明叫做 Halloween.
呵-撈-win.
不是吓佬喂。差很多的。串法也不一樣。

係海洋公園自己特登設計成咁架！係「喂」字！

私人傳訊

凍奶茶少奶

積分: 10155

139^#

發表於 15-10-6 11:14 |只看該作者

onebadfish 發表於 15-10-6 10:00
太多回應，冇時間回所有posts。
第一：哈佬喂個名好怪，唔中唔英，好根耳，我唔知原來係海洋公園event官方 ...

唔明點解你會認為呢3個字唔中唔英

每個地方都會有自己叫法

西方國家將農曆新年叫「LUNAR NEW YEAR」

你會唔會都覺得唔中唔英？

明明農曆又叫LUNAR，求大家唔好再叫農曆年就「LUNARNEW YEAR」喇，直接叫返農曆新年啦

私人傳訊

凍奶茶少奶

積分: 10155

140^#

發表於 15-10-6 11:18 |只看該作者

求求你們不要再讀「LUNAR NEWYEAR」

明明叫做農曆新年
農-曆-新-年
不是「LUNAR NEW YEAR」。差很多的。讀法也不一樣。
不如就正正用廣東話讀出農曆新年
可以嗎？

私人傳訊

5 678 9...10

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy