吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 唔明點解D人成日要自創簡稱(縮寫)

自由講場今日: 1183|主題: 1348006

發帖

跳至頁

樓主: Tingche

唔明點解D人成日要自創簡稱(縮寫)

5 678 9...14

積分: 57382

好媽媽勳章

121^#

發表於 16-10-27 18:58 |只看該作者

引用：回覆 Tingche 的帖子十分大陸化, 仲有好多

原帖由 Ocean11 於 16-10-27 發表
回覆 Tingche 的帖子

十分大陸化, 仲有好多大陸婆講"B超", 妖, 真係第一次聽完都唔知佢UP乜!! ...

我以為嗰個啜奶咀帶黑超嗰個bb公仔咋

點評

發表於 16-10-27 19:00

私人傳訊

積分: 67160

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章醒目開學勳章畀面勳章 BK Milk勳章

122^#

發表於 16-10-27 19:05 |只看該作者

Ocean11 發表於 16-10-27 18:56
回覆 Tingche 的帖子

十分大陸化, 仲有好多大陸婆講"B超", 妖, 真係第一次聽完都唔知佢UP乜!! ...

我以前聽黎聽去都唔明，後尾先知係照超聲波，呆咗

私人傳訊

積分: 2289

123^#

發表於 16-10-27 19:09 |只看該作者

丙丙發表於 16-10-27 18:54
亞ee話破開肚皮喎

咁「破肚」好似吻合啲

私人傳訊

積分: 8246

124^#

發表於 16-10-27 19:09 |只看該作者

bluetulip 發表於 16-10-27 15:50
港鐵全名係香港鐵路，唔係九港鐵路，香港無九港鐵路，正確名字係九廣鐵路，即係九龍至廣州的火車，兩鐵合拼 ...

私人傳訊

積分: 75393

125^#

發表於 16-10-27 19:11 |只看該作者

Ocean11 發表於 16-10-27 18:56
回覆 Tingche 的帖子

十分大陸化, 仲有好多大陸婆講"B超", 妖, 真係第一次聽完都唔知佢UP乜!! ...

咩叫B 超

私人傳訊

積分: 19437

126^#

發表於 16-10-27 19:13 |只看該作者

回覆 Smallraindrop 的帖子

有咗BB, 照超聲波

私人傳訊

積分: 8246

127^#

發表於 16-10-27 19:15 |只看該作者

Ocean11 發表於 16-10-27 18:56
回覆 Tingche 的帖子

十分大陸化, 仲有好多大陸婆講"B超", 妖, 真係第一次聽完都唔知佢UP乜!! ...

大陸真係叫B超，唔係簡稱！
佢地醫院係大大只字寫住B超室，化驗單又係叫B超，連醫生姑娘都係叫B超！
只係兩地文化唔同，叫法唔同姐！

點評

發表於 16-10-27 23:54

私人傳訊

積分: 21290

128^#

發表於 16-10-27 19:20 |只看該作者

我又唔會反感wor，做人open minded啲啦。幾十年前都無麥記旺中佘粉呢啲term啦。語言係隨著時間變改既，今日既無厘頭字可能明日變成潮語呢，分分鐘入埋 oxford dictionary

私人傳訊

積分: 19437

129^#

發表於 16-10-27 19:21 |只看該作者

回覆 sillykaka 的帖子

我知係大陸叫法, 但呢度係香港囉

點評

發表於 16-10-28 10:07

私人傳訊

積分: 38731

130^#

發表於 16-10-27 19:22 |只看該作者

回覆：唔明點解D人成日要自創簡稱(縮寫)

我唔鍾意手機/手電，好大陸feel

通常會講手提

人生不如意事十常八九，最緊要跌低咗識爬番起身！活在當下，珍惜所有。

私人傳訊

積分: 31725

131^#

發表於 16-10-27 19:23 |只看該作者

Ocean11 發表於 16-10-27 19:21
回覆 sillykaka 的帖子

我知係大陸叫法, 但呢度係香港囉

係囉，呢度係香港嚟㗎嘛

私人傳訊

積分: 21008

132^#

發表於 16-10-27 19:38 |只看該作者

macca 發表於 16-10-27 13:37
我最憎係食好西！

超憎

私人傳訊

積分: 144675

父親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章親子王國15週年勳章育兒性格勳章最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

133^#

發表於 16-10-27 19:46 |只看該作者

豬仔嘜發表於 16-10-27 13:15
巴總？我講咗幾年架喇喎

第一次聽

點評

發表於 16-10-28 10:07

私人傳訊

積分: 117068

+3金熱血畀面勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章育兒性格勳章開心吸收勳章

134^#

發表於 16-10-27 19:57 |只看該作者

引用：仲有好憎“官宣”官方宣布

原帖由 arcBB 於 16-10-27 發表
仲有好憎“官宣”
官方宣布

官塘宣道會嚟 ga? 哈哈

全力支持捐血行動~

Blood for Life 熱血使命 @ fb

私人傳訊

積分: 5505

135^#

發表於 16-10-27 19:59 |只看該作者

choco_soup 發表於 16-10-27 15:24
而家多人用大陸字眼，搞到好累贅。

例如: 1)優化，(改善就改善啦)

地瓜係台灣用字

私人傳訊

積分: 34732

136^#

發表於 16-10-27 20:04 |只看該作者

Jomancc 發表於 16-10-27 19:59
地瓜係台灣用字

大陸都係用地瓜

私人傳訊

積分: 34732

137^#

發表於 16-10-27 20:05 |只看該作者

Jomancc 發表於 16-10-27 19:59
地瓜係台灣用字

http://taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0016891

↑↑↑大陸台灣用詞對照表

私人傳訊

積分: 32386

138^#

發表於 16-10-27 20:21 |只看該作者

引用：回覆+sillykaka+的帖子我知係大陸叫法,+但

原帖由 Ocean11 於 16-10-27 發表
回覆 sillykaka 的帖子

我知係大陸叫法, 但呢度係香港囉

係啦，呢度香港嚟，「人流」兩地已經唔同解法啦

私人傳訊

積分: 19437

139^#

發表於 16-10-27 20:30 |只看該作者

回覆咪咪兔的帖子

無計, 香港越來越多大陸人尢其係大陸女人, 行出街都聽到D唔咸唔淡嘅廣東話同埋D完全唔明嘅嘢(咩 ... B超, 人流...), 真心覺得好無奈, 呢度係香港嚟架

私人傳訊

積分: 13076

140^#

發表於 16-10-27 20:30 |只看該作者

引用：Quote:bbyou+發表於+16-10-27+13:53+其實已

原帖由 nc0813 於 16-10-27 發表
姓葉既叫葉總，嗰陣我公司有個姓葉既老闆

私人傳訊

5 678 9...14

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見