吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 點解有啲人能夠入到大學，但出到來英文還是很差？ ...

自由講場今日: 1274|主題: 1357798

發帖

跳至頁

樓主: goodbuyer80

點解有啲人能夠入到大學，但出到來英文還是很差？

積分: 225367

2024年龍年勳章

121^#

發表於 18-8-28 08:43 |只看該作者

小可愛11 發表於 18-8-27 21:22
大家慳番啖氣唔使問樓主喇，佢最叻係棄 post 潛逃，佢經常掉底條問題走咗去。
...

佢係咪 bk staff? 負責攪旺個塲？

鋪内英文堅好笑，goodly la.

私人傳訊

積分: 33517

熱血勳章好媽媽勳章

122^#

發表於 18-8-28 08:43 |只看該作者

jasmineoj 發表於 18-8-27 21:50
我都聽過法庭聽審都見過有律師講： did you saw her that night
跟住個翻譯忍唔住笑住譯：嗰晚你有冇鋸佢
...

唔怕比個官鬧？

請勿打招呼～

私人傳訊

積分: 174325

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章畀面勳章有「營」勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章王國長老 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

123^#

發表於 18-8-28 08:50 |只看該作者

本帖最後由 rose-mag 於 18-8-27 16:50 編輯

野原美冴發表於 18-8-27 13:27
我係呢種人，細個係窮人，窮到坐巴士都嫌貴，足不出戶，所以唔會去有英文menu的餐廳，但我公開試英文ok, ...

係呀，以前讀書菜就係Vegetables，但而家去超市買菜有Spinach、Cabbage、Lettuce、Brocooli、Kale、Sprouts、Kale、Califlower。。。去食西餐個餐牌D菜名多到呢，真係平常見到都廿幾三十種，仲未計香草果D。

mg:" />

日常生活用同商業用英語係兩回事，中文其實都一樣，口語同書面語同商用語有好多分別。

點評

發表於 18-8-28 09:12

花旗太太生活在花旗國，留意時差，你問我未必即時答到。

私人傳訊

積分: 5503

124^#

發表於 18-8-28 08:57 |只看該作者

popojue 發表於 18-8-27 11:07
我遇過一個英文小六程度都唔到。。簡單如onion pepper都唔識讀，文法一pat 屎，講英文不斷errrr arrrr I th ...

poly uspace?

私人傳訊

積分: 5503

125^#

發表於 18-8-28 09:02 |只看該作者

Reminder 發表於 18-8-27 22:17
ploy Uspace grad的

不算大學生

請留意資歷架構係等同大學

私人傳訊

積分: 6360

126^#

發表於 18-8-28 09:06 |只看該作者

yurijm 發表於 18-8-27 11:22
好難頂

自問英文唔好都唔敢咁寫，不如佢叫人寫

私人傳訊

積分: 6959

127^#

發表於 18-8-28 09:09 |只看該作者

Renu 發表於 18-8-27 16:57
職業上我要睇好多大學生寫既野, 我想講, even HKU, 好多D 英文都好得人驚......

好多人係中英文唔及格之後讀Top Up 再駁上去，真係唔係讀書材料。

私人傳訊

積分: 12736

128^#

發表於 18-8-28 09:11 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 8654

129^#

發表於 18-8-28 09:43 |只看該作者

回覆樓主

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 27447

2023年兔年勳章

130^#

發表於 18-8-28 10:02 |只看該作者

本帖最後由 Amy1974 於 18-8-29 14:06 編輯

。。。

私人傳訊

積分: 10319

131^#

發表於 18-8-28 10:05 |只看該作者

melody228 發表於 18-8-28 08:43
唔怕比個官鬧？

個證人咪成頭問號咁

私人傳訊

積分: 10319

132^#

發表於 18-8-28 10:40 |只看該作者

Joant 發表於 18-8-27 23:16
笑死我咪話佢地有見過翻譯都同法官講我翻譯唔到做英文

好想知講咗D乜令佢翻唔到

私人傳訊

積分: 10319

133^#

發表於 18-8-28 10:41 |只看該作者

Joant 發表於 18-8-27 23:18
其實個翻譯都幾玩嘢
我想知個律師點

知自己瘀咗再問過囉

私人傳訊

積分: 10319

134^#

發表於 18-8-28 11:01 |只看該作者

Sumyeema1 發表於 18-8-28 08:43
佢係咪 bk staff? 負責攪旺個塲？

鋪内英文堅好笑，goodly la. :excited ...

如果係，咁佢唔稱職喎

私人傳訊

積分: 144696

父親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章親子王國15週年勳章育兒性格勳章最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

135^#

發表於 18-8-28 11:04 |只看該作者

回覆樓主:

唔關事啦，有人係加拿大讀書，英文都講得好核突架

私人傳訊

積分: 10319

136^#

發表於 18-8-28 11:04 |只看該作者

Amy1974 發表於 18-8-28 10:02
時代轉變咗，依家係唔興呢啲古老嘅英式寫法。

Please 取代 Would you please。就算七十歲，好 gentleman ...

美國人就更加唔會咁好禮

私人傳訊

積分: 21028

137^#

發表於 18-8-28 12:11 |只看該作者

jasmineoj 發表於 18-8-28 10:40
好想知講咗D乜令佢翻唔到

俄文我都想知但奈何我都唔明

私人傳訊

積分: 43709

138^#

發表於 18-8-28 12:18 |只看該作者

TJ040 發表於 18-8-28 08:57
poly uspace?

pu 果個係咪叫speed

私人傳訊

積分: 6997

139^#

發表於 18-8-28 12:22 |只看該作者

SWtwins 發表於 18-8-27 11:20
公司新請個經理，3x歲，master, he do not, he can presentation, After discuss, we are decided to term ...

國內或台灣3流大學畢業？咁既英文

私人傳訊

積分: 8438

140^#

發表於 18-8-28 13:05 |只看該作者

Amy1974 發表於 18-8-28 10:02
時代轉變咗，依家係唔興呢啲古老嘅英式寫法。

Please 取代 Would you please。就算七十歲，好 gentleman ...

係吖，依家脫節，同個女都唔係幾溝通到，唔認老唔得。

私人傳訊

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy