興趣嗜好 今日: 1 | 主題: 124538

積分: 2025

1381^#

發表於 16-9-22 16:58 |只看該作者

柔伊發表於 16-9-20 12:49
唔該晒日常表達冇得學一要講就死

都係架，返學真係未必學到，都係因為係個邊住，成日聽成日講先會識

私人傳訊

積分: 15762

1382^#

發表於 16-9-22 18:41 |只看該作者

引用：Quote:mini122 發表於 16-9-21 18:43 噢，

原帖由 LoveyCathy 於 16-09-22 發表
店員應該會問：영수증를 필요하세요?

고마워요!

私人傳訊

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1383^#

發表於 16-9-22 21:17 |只看該作者

引用：Quote:柔伊發表於 16-9-20 12:49 唔該晒

原帖由 mrs.ban 於 16-09-22 發表
都係架，返學真係未必學到，都係因為係個邊住，成日聽成日講先會識 ...

身邊又冇識韓問的人可以問所以難學得好

私人傳訊

LoveyCathy

積分: 4849

1384^#

發表於 16-9-23 09:32 |只看該作者

柔伊發表於 16-9-22 21:17
身邊又冇識韓問的人可以問所以難學得好

所以有呢個post好好多，至少每日都可以傾下

私人傳訊

積分: 2025

1385^#

發表於 16-9-23 09:51 |只看該作者

柔伊發表於 16-9-22 21:17
身邊又冇識韓問的人可以問所以難學得好

介紹我C6俾大家識

私人傳訊

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1386^#

發表於 16-9-23 22:05 |只看該作者

引用：Quote:柔伊發表於 16-9-22 21:17 身邊又冇

原帖由 LoveyCathy 於 16-09-23 發表
所以有呢個post好好多，至少每日都可以傾下

今日嘔左篇的的夢想職業出黎
太興奮 5百幾字上限玩到7百幾百
但好簡單的文法錯錯錯

我要去重讀了

私人傳訊

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1387^#

發表於 16-9-23 22:06 |只看該作者

引用：Quote:柔伊發表於 16-9-22 21:17 身邊又冇

原帖由 mrs.ban 於 16-09-23 發表
介紹我C6俾大家識

拎出來分享

私人傳訊

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1388^#

發表於 16-9-24 23:58 |只看該作者

引用：Quote:柔伊發表於 16-9-22 21:17 身邊又冇

原帖由 mrs.ban 於 16-09-23 發表
介紹我C6俾大家識

我又來請教
讀左咁耐先知有 ㅇ加ㅎ 變成ㅇ的法則
因為同初學的朋友講開
但一直以來老師亦冇提過(我跟過5個以上的老師)
사랑하다 韓國人都會讀成사랑아다
안녕하세요 讀 안녕아세요?

因為我有用首爾大學的書都冇見佢冇提出

私人傳訊

積分: 15762

1389^#

發表於 16-9-25 10:59 |只看該作者

回覆：柔伊的帖子

我呢本書有提如果終聲ㅇ接初聲ㅎ，ㅎ會弱音化到幾乎無嘅程度。你上面啲例子都係接尾音ㅇ,所以하就變左아。
所以我地成日聽倒人地講사랑해變左사랑애

私人傳訊

積分: 15762

1390^#

發表於 16-9-25 11:21 |只看該作者

回覆：柔伊的帖子

另外有啲仲奇，我抝唒頭，先發現佢地會將도, 고, 로讀成두, 구, 루。好似話係首爾人嘅習慣

私人傳訊

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1391^#

發表於 16-9-25 11:26 |只看該作者

引用：我呢本書有提如果終聲ㅇ接初聲ㅎ，ㅎ會弱音

原帖由 mini122 於 16-09-25 發表
我呢本書有提如果終聲ㅇ接初聲ㅎ，ㅎ會弱音化到幾乎無嘅程度。你上面啲例子都係接尾音ㅇ,所以하就變左아。
...

比個例子你諗諗
除左사랑하다 안녕하다 要轉

咁問你你一直讀 운동해요 點讀? 수영해요?
真係讀운동애요?

私人傳訊

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1392^#

發表於 16-9-25 11:27 |只看該作者

引用：另外有啲仲奇，我抝唒頭，先發現佢地會將도

原帖由 mini122 於 16-09-25 發表
另外有啲仲奇，我抝唒頭，先發現佢地會將도, 고, 로讀成두, 구, 루。好似話係首爾人嘅習慣

...

佢地好多奇怪野

私人傳訊

積分: 15762

1393^#

發表於 16-9-25 11:43 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 mini122 於 16-09-25 發表我

原帖由柔伊於 16-09-25 發表
比個例子你諗諗
除左사랑하다 안녕하다 要轉

係呀，要睇情況佢地嘅習慣，我估佢地讀得快時真係會讀운동애요。
但真係個別字嘅習慣，我之前個老師講，好似선선하다，理應要連音讀선서나다，但韓國人習慣會讀返선선하다。

私人傳訊

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1394^#

發表於 16-9-25 12:16 |只看該作者

引用：Quote:原帖由柔伊於 16-09-25 發表比個例

原帖由 mini122 於 16-09-25 發表
係呀，要睇情況佢地嘅習慣，我估佢地讀得快時真係會讀운동애요。
但真係個別字嘅習慣，我之前個老師講，好 ...

有朋友叫我睇返d參考書
下面只供參考唔係正式書
我比較傾向呢個說法

私人傳訊

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1395^#

發表於 16-9-25 12:18 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 mini122 於 16-09-25 發表係

原帖由柔伊於 16-09-25 發表
有朋友叫我睇返d參考書
下面只供參考唔係正式書
我比較傾向呢個說法

私人傳訊

積分: 2025

1396^#

發表於 16-9-26 10:13 |只看該作者

柔伊發表於 16-9-24 23:58
我又來請教
讀左咁耐先知有 ㅇ加ㅎ 變成ㅇ的法則
因為同初學的朋友講開

同你一樣，我都唔知有...

所以我已經去左問C6，根據C6嘅講法，佢話有啲人會咁樣讀，亦有啲唔會，有啲字會咁讀(例如은행)，但係有啲就唔會(例如운동하다)，所以佢話其實冇咩所謂...

私人傳訊

積分: 2025

1397^#

發表於 16-9-26 10:15 |只看該作者

本帖最後由 mrs.ban 於 16-9-26 10:33 編輯

mini122 發表於 16-9-25 11:21
另外有啲仲奇，我抝唒頭，先發現佢地會將도, 고, 로讀成두, 구, 루。好似話係首爾人嘅習慣

...

呢個係真嘅，不過只係將고講成구同도變두，但係就冇點聽過佢地有將로變루，問過C6都話冇

私人傳訊

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1398^#

發表於 16-9-26 16:27 |只看該作者

引用：Quote:柔伊發表於 16-9-24 23:58 我又來請

原帖由 mrs.ban 於 16-09-26 發表
同你一樣，我都唔知有...所以我已經去左問C6，根據C6嘅講法，佢話有啲人會咁樣讀，亦有啲唔會， ...

我係我朋友講
老師教입니다讀임\'미\'다 我好奇怪
因為미다一定唔係正音
再加上안녕아세요 我更加冇聽過
但問過人有人係會讀사랑하다 하讀到好輕近아但我呢一直都狠狠地讀哈

私人傳訊

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1399^#

發表於 16-9-26 16:27 |只看該作者

引用：Quote:mini122 發表於 16-9-25 11:21 另外

原帖由 mrs.ban 於 16-09-26 發表
本帖最後由 mrs.ban 於 16-9-26 10:33 編輯

識了你真好方便問當地的野

私人傳訊