興趣嗜好

跳至

首頁

尾頁
   59


大宅

積分: 2025


1441#
發表於 16-10-4 17:43 |只看該作者
柔伊 發表於 16-10-4 17:38
其實서 니 如果只解用於因為 大陪份都通?
但으니까 會比較負面咁樣?
비가 오니까 산에 안 가요
剛剛又諗到一樣,니까除左因為之外,仲有"竟然"嘅意思
例如 : 알고 보니까 저 남자는 유부남이었어!!
後黎發現,個男人原來係有婦之夫黎架!


珍珠宮

積分: 49735

hashtag影視迷勳章


1442#
發表於 16-10-4 17:51 |只看該作者

引用:Quote:柔伊 發表於 16-10-4 17:38 其實서

原帖由 mrs.ban 於 16-10-04 發表
剛剛又諗到一樣,니까除左因為之外,仲有"竟然"嘅意思
例如 : 알고 보니까 저 남자는 유부남이었어!!
後黎 ...
長知識
我見過一句
냉장고를 열려 보니까 아무리도 없다
我仲以為係아어 보니까 有過某些的經驗 不過而家睇返 如果我的理解應緯없었다
如果你話竟然就好通順了

經過你詳細解釋
其實唔計세요 ㄹ 까요 ㅂ시다
我只用因為呢個意思 2個互用都冇問題
唔洗再去煩咁多


大宅

積分: 2025


1443#
發表於 16-10-4 17:59 |只看該作者
柔伊 發表於 16-10-4 17:51
長知識
我見過一句
냉장고를 열려 보니까 아무리도 없다
係啊,我自己成日兩個都用,c6又係,所以我先話我唔多覺有分主觀同客觀


珍珠宮

積分: 49735

hashtag影視迷勳章


1444#
發表於 16-10-4 18:03 |只看該作者

引用:Quote:柔伊 發表於 16-10-4 17:51 長知識我

原帖由 mrs.ban 於 16-10-04 發表
係啊,我自己成日兩個都用,c6又係,所以我先話我唔多覺有分主觀同客觀 ...
真係唔該晒你 咁我就唔洗成煩
上網睇野 有時唔知係咪真係



大宅

積分: 2025


1445#
發表於 16-10-4 18:08 |只看該作者
柔伊 發表於 16-10-4 18:03
真係唔該晒你 咁我就唔洗成煩
上網睇野 有時唔知係咪真係

有時真係會睇得越多越亂


珍珠宮

積分: 49735

hashtag影視迷勳章


1446#
發表於 16-10-4 18:09 |只看該作者

引用:Quote:柔伊 發表於 16-10-4 18:03 真係唔該

原帖由 mrs.ban 於 16-10-04 發表
有時真係會睇得越多越亂
我要老師講我先明 但而家好多時老師用韓文講有難明
我上期的老師真係聽死人 但呢期好好多


大宅

積分: 2025


1447#
發表於 16-10-4 18:11 |只看該作者
柔伊 發表於 16-10-4 18:09
我要老師講我先明 但而家好多時老師用韓文講有難明
我上期的老師真係聽死人 但呢期好好多
係咪因為唔係首爾人??


珍珠宮

積分: 49735

hashtag影視迷勳章


1448#
發表於 16-10-4 18:17 |只看該作者

引用:Quote:柔伊 發表於 16-10-4 18:09 我要老師

原帖由 mrs.ban 於 16-10-04 發表
係咪因為唔係首爾人??
有少少因為口音
但好大半原因佢唔識廣東話 冇我地思維
一味用韓語解釋 但唔係簡單的韓語
解釋一個字 可以用好耐
例如 당하다 同받다 的分別 攪左好耐 都唔信佢攪咩


珍珠宮

積分: 49735

hashtag影視迷勳章


1449#
發表於 16-10-4 18:19 |只看該作者

引用:Quote:原帖由 mrs.ban 於 16-10-04 發表係

原帖由 柔伊 於 16-10-04 發表
有少少因為口音
但好大半原因佢唔識廣東話 冇我地思維
一味用韓語解釋 但唔係簡單的韓語
都咁個佢攪咩先岩


珍珠宮

積分: 49735

hashtag影視迷勳章


1450#
發表於 16-10-5 17:42 |只看該作者

引用:Quote:柔伊 發表於 16-10-4 18:09 我要老師

原帖由 mrs.ban 於 16-10-04 發表
係咪因為唔係首爾人??
我又來

긴장 同걱정有咩分別?


另外 文法 나요? 同는/으/ㄴ가요?
係咪一樣的?


子爵府

積分: 11229


1451#
發表於 16-10-6 11:00 |只看該作者
柔伊 發表於 16-10-5 17:42
我又來

긴장 同걱정有咩分別?

第三題我唔識點寫,可以教下我嗎?
myimage.jpg


大宅

積分: 2025


1452#
發表於 16-10-6 11:18 |只看該作者
柔伊 發表於 16-10-5 17:42
我又來

긴장 同걱정有咩分別?
蒲完自由版返黎答問題!

긴장同걱정係完全兩個意思黎架~
진장係漢字,即係緊張,而걱정(唔肯定係咪漢字,好似係...)就係擔心

나요同(으)ㄴ가요係一樣嘅,都係問嘢用,只係(으)ㄴ가요會相對地比較有禮貌,同陌生人、長輩講嘢用會多啲(同熟人用都可以)


大宅

積分: 2025


1453#
發表於 16-10-6 11:24 |只看該作者
NOXTSANG 發表於 16-10-6 11:00
第三題我唔識點寫,可以教下我嗎?
呢個應該係填 "해야"
A : 일요일에 산에 갈 까요?
A : 星期日一齊去行山咯?

B : 미안해요. 일요일에는 숙제를 ___돼요.
B : 對唔住. 星期日要"做功課"啊

"做功課"係 "숙제를 하다",但係而家要表達"因為要(should)"呢個意思,即係 "아/어야 돼요"呢個文法,所以就變左 "해야 돼요"喇


子爵府

積分: 11229


1454#
發表於 16-10-6 11:33 |只看該作者
mrs.ban 發表於 16-10-6 11:24
呢個應該係填 "해야"
A : 일요일에 산에 갈 까요?
A : 星期日一齊去行山咯?

Thx,我想問第三條,搭地鐵䡛線個條,唔該你
myimage.jpg


珍珠宮

積分: 49735

hashtag影視迷勳章


1455#
發表於 16-10-6 11:45 |只看該作者

引用:Quote:柔伊 發表於 16-10-5 17:42 我又來긴

原帖由 mrs.ban 於 16-10-06 發表
蒲完自由版返黎答問題!

긴장同걱정係完全兩個意思黎架~
唔該晒
係度再講自由野
我想問 如果鱒魚節果d 係咪去去現在比錢就入得? 唔洗預先補名?


珍珠宮

積分: 49735

hashtag影視迷勳章


1456#
發表於 16-10-6 11:48 |只看該作者

引用:Quote:mrs.ban 發表於 16-10-6 11:24 呢個

本帖最後由 柔伊 於 16-10-6 11:51 編輯
原帖由 NOXTSANG 於 16-10-06 發表
Thx,我想問第三條,搭地鐵䡛線個條,唔該你

그리고 金鐘 역에서 이 호선으로 갈아타세요.
내리세요.


大宅

積分: 2025


1457#
發表於 16-10-6 11:51 |只看該作者
NOXTSANG 發表於 16-10-6 11:33
Thx,我想問第三條,搭地鐵䡛線個條,唔該你
啊哈哈哈哈,以為圖入面第3題
柔伊係上面答左喇~


大宅

積分: 2025


1458#
發表於 16-10-6 11:52 |只看該作者
柔伊 發表於 16-10-6 11:45
唔該晒
係度再講自由野
我想問 如果鱒魚節果d 係咪去去現在比錢就入得? 唔洗預先補名?
係啊,去到現場入口俾錢就得架喇


珍珠宮

積分: 49735

hashtag影視迷勳章


1459#
發表於 16-10-6 11:56 |只看該作者

引用:Quote:柔伊 發表於 16-10-6 11:45 唔該晒

原帖由 mrs.ban 於 16-10-06 發表
係啊,去到現場入口俾錢就得架喇
我老公好想去呢d我想去睇雪計劃緊自己去定跟團 因跟團可去多d首爾外的地方 但唔自己
如果自己去 出左首爾交通比較難 我又怕麗

之前去松島 我坐地鐵途中 韓大媽見我拎住地圖 好驚訝咁我地去到呢d地方 用普通話係咁講 其實佢都唔係好識路
佢好擔心我地係轉車站轉唔再車


大宅

積分: 2025


1460#
發表於 16-10-6 12:01 |只看該作者
柔伊 發表於 16-10-6 11:56
我老公好想去呢d我想去睇雪計劃緊自己去定跟團 因跟團可去多d首爾外的地方 但唔自己
如果自己去 出左首爾交 ...
我同C6都鐘意摸下摸下咁去玩

首頁

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo