興趣嗜好 今日: 1 | 主題: 124538

積分: 2025

1501^#

發表於 16-10-20 10:48 |只看該作者

柔伊發表於 16-10-19 19:59
又係我
我埋頭苦幹作文中
我想

如果想表達"鐘意揸車嘅人想做司機，唱歌叻嘅人就會做歌星"的話，可以用咁樣去表達...
운전하기를 좋아하는 사람이 기사가 되고 싶고 노래를 잘 하는 사람이 가수가 되고 싶습니다.

跟住想表達"而我呢就..."，就可以用 "그래서 저는..." 咁樣接落去

私人傳訊

mrs.ban

積分: 2025

1502^#

發表於 16-10-20 10:53 |只看該作者

mini122 發表於 16-10-19 22:53
係呀，我正想講加左이好似親切啲得意啲咁架!
咁攞返上面民國個例子，可以講민국이，咁如果我想好似廣東話咁 ...

係啊，如果你想叫"民國啊~"，咁就叫返"민국아"就可以
雖然啲韓國人成日講嘢都會用連音，但係佢地都唔係連到咁死板...

老師以前都會教我地要連音，"민국아"要變"민구가"，但係其實佢係會發"민국가"多啲，順啲、又冇咁怪

只於"민국이야"都係啱嘅，只係唔係好似廣東話咁叫人用，而係發問"係咪民國啊?"，因為平語嘅"민국이야"即係"민국이예요?"

私人傳訊

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1503^#

發表於 16-10-20 11:33 |只看該作者

引用：Quote:柔伊發表於 16-10-19 19:59 又係我

原帖由 mrs.ban 於 16-10-20 發表
如果想表達"鐘意揸車嘅人想做司機，唱歌叻嘅人就會做歌星"的話，可以用咁樣去表達...
운전하기를 좋아하는 ...

唔該 는 것 , 기 傻傻分不清

私人傳訊

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1504^#

發表於 16-10-20 12:27 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 mrs.ban 於 16-10-20 發表如

原帖由柔伊於 16-10-20 發表
唔該 는 것 , 기 傻傻分不清

仲有一個如果我想講某一天
어느 날?
某一天我朋友來我家

私人傳訊

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1505^#

發表於 16-10-20 17:55 |只看該作者

引用：Quote:原帖由柔伊於 16-10-20 發表唔該

原帖由柔伊於 16-10-20 發表
仲有一個如果我想講某一天
어느 날?
某一天我朋友來我家

仲有主題餐廳點寫

唔該晒

私人傳訊

積分: 15762

1506^#

發表於 16-10-20 20:22 |只看該作者

引用：Quote:mini122 發表於 16-10-19 22:53 係呀

原帖由 mrs.ban 於 16-10-20 發表
係啊，如果你想叫"民國啊~"，咁就叫返"민국아"就可以
雖然啲韓國人成日講嘢都會用連音，但係佢地都唔係連到 ...

嘩，清楚哂，學柔伊講，你教啲文法好易明，舉嘅例子又好生活化

。
好鐘意睇呢度啲問答，日日都都可以温下韓文

私人傳訊

wwytracy

積分: 1782

1507^#

發表於 16-10-23 03:02 |只看該作者

柔伊發表於 14-6-24 20:53
想係ws問一個群組初學韓文組埋一齊學習

我係韓文初初初學者

我都想學！但未讀過

私人傳訊

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1508^#

發表於 16-10-23 12:54 |只看該作者

引用：Quote:柔伊發表於 14-6-24 20:53 想係ws問

原帖由 wwytracy 於 16-10-23 發表
我都想學！但未讀過

我地群係問問題群唔係自學群來

私人傳訊

wwytracy

積分: 1782

1509^#

發表於 16-10-23 16:46 |只看該作者

柔伊發表於 16-10-23 12:54
我地群係問問題群唔係自學群來

明白！

私人傳訊

wwytracy

積分: 1782

1510^#

發表於 16-10-23 16:46 |只看該作者

柔伊發表於 16-10-23 12:54
我地群係問問題群唔係自學群來

明白！

私人傳訊

積分: 15762

1511^#

發表於 16-11-21 14:12 |只看該作者

回覆：初學韓文交流區

柔伊，想問下關於讀space課程。
我而家讀緊工聯(延三)，想出年三月讀space基礎一。
想問下關於持續進修基金果度，我見無論讀完基礎一二，或者讀完中級一二，佢個topik試要求都level2! 咁即係例如我讀完基礎二考倒level2，claim倒錢，之後讀埋中級一二，攞著level2的成績，又可以claim埋錢嗎?

私人傳訊

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1512^#

發表於 16-11-21 16:33 |只看該作者

引用：柔伊，想問下關於讀space課程。我而家讀緊

原帖由 mini122 於 16-11-21 發表
柔伊，想問下關於讀space課程。
我而家讀緊工聯(延三)，想出年三月讀space基礎一。
想問下關於持續進修基金 ...

可以
但考試必需係中級(1)開學後去考

我都係咁申請的但而家仲等緊拎錢

但基礎1 同2拎錢條件應係考1級

圖的第3項紙試的電話係韓文組電話
有咩野打去問同埋有人試過開學前
可問到邊位老師教 space有d老師好地獄

私人傳訊

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1513^#

發表於 16-11-21 16:34 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 mini122 於 16-11-21 發表柔

原帖由柔伊於 16-11-21 發表
可以
但考試必需係中級(1)開學後去考

我係入門至基礎2咁申請的

私人傳訊

積分: 15762

1514^#

發表於 16-11-21 16:52 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 mini122 於 16-11-21 發表柔

原帖由柔伊於 16-11-21 發表
可以
但考試必需係中級(1)開學後去考

嘩，好驚喎，好地獄嘅意思係咩呢?多功課測驗?教得好差?

同埋你而家讀緊中級覺得如何?聽講只著重oral, 咁讀完中级對考topik幫助不大嗎?

私人傳訊

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1515^#

發表於 16-11-21 17:51 |只看該作者

引用：Quote:原帖由柔伊於 16-11-21 發表可以但

原帖由 mini122 於 16-11-21 發表
嘩，好驚喎，好地獄嘅意思係咩呢?多功課測驗?教得好差?

同埋你而家讀緊中級覺得如何?聽講只著重oral, 咁讀 ...

其實睇你學韓文為咩
只for考試定聽講溝通
如果目標只係考topik 好多都會考完都係啞
相信好多都想係聽講吧? 唔通學黎睇報紙咩

space 係好著重口語但文法因考試都著重需然學得少但唔差

不過如果要topik3級我讀完中級都未必有信心考

另外好多人放棄唔讀上去係因為基2 同中級1的文法9成一樣所以好多人覺浪費時間
但我唔覺浪費時間雖然一樣但亦有好多延伸不同的文法同埋考得深入好多
今日我要測驗亦係咁耐以來最大壓力的需次

私人傳訊

積分: 15762

1516^#

發表於 16-11-21 18:06 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 mini122 於 16-11-21 發表嘩

原帖由柔伊於 16-11-21 發表
其實睇你學韓文為咩
只for考試定聽講溝通
如果目標只係考topik 好多都會考完都係啞

又係喎，多謝解答
今日測驗?即係陣間就考嗱?點解大壓力呢?
如果話中1同基2文法差唔多，咁中2應該會有多啲新文法係咪?否則又係幾晒喎。
你考完試，有時間先答我啦

파이팅

私人傳訊

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1517^#

發表於 16-11-21 22:24 |只看該作者

引用：Quote:原帖由柔伊於 16-11-21 發表其實睇

原帖由 mini122 於 16-11-21 發表
又係喎，多謝解答
今日測驗?即係陣間就考嗱?點解大壓力呢?
如果話中1同基2文法差唔多，咁中2應該會有多啲新 ...

我未睇中級2的文法
我覺就算一樣都會學到新野
我老師而家會教如다니다 點解會教我地用簡單韓文解釋即가다
每個字都盡量用韓文教

因為今期用新出版社的書所以測驗唔知會測到幾難所以想拎滿分好大壓力但岩岩測又唔難温得過多

老師各有喜好但我自己好唔鐘意hea的老師
我有老師問佢野佢會因趕住走叫你下次問
又咁會做效外notes 功課比你做(我好鐘意做功課)
另外也上過老師堂佢教生字教5分鐘教軛佢都唔明又用圖又用英文仲要上堂時 재미없다 我覺呢d好地獄呢2季我自修學到的比跟老師學到的多好多

而家老師大量功課 notes 上堂有趣我鐘意咁樣，但好多同學比較喜歡之前老師默冇功課所以各有喜好

私人傳訊

積分: 15762

1518^#

發表於 16-11-22 12:21 |只看該作者

柔伊發表於 16-11-21 22:24
我未睇中級2的文法
我覺就算一樣都會學到新野
我老師而家會教如다니다 點解會教我地用簡單韓文解釋即가 ...

明白，老師的確各有喜好，咁我都係睇時間地點為主...之前其實有考慮過讀中大好定係space好，但聽聞中大一堂要上四個鐘，心諗放工仲要連續四個鐘聚精會神會唔會好辛苦，而家工聯每堂上個半鐘都係啱啱好，所以我估我都揀space
另外中大好似係用首爾大學本書，你鍾意那本?

私人傳訊

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1519^#

發表於 16-11-22 17:12 |只看該作者

引用：Quote:柔伊發表於 16-11-21 22:24 我未睇

原帖由 mini122 於 16-11-22 發表
明白，老師的確各有喜好，咁我都係睇時間地點為主...之前其實有考慮過讀中大好定係space好，但聽聞中大一堂 ...

我當初都有睇過中大而家有冇變我唔知
佢應係平日一星期2堂每日2小時
星期6的堂先會4小時星期曰有冇堂我唔記得了
因要分2日去上堂所以我唔考慮
仲有中大要出示中學學歷證明 space咩都唔洗
另外中大好似係一年上3期每期3千左右
但space 只有2期每期都係3千因為space好多假期同等的時間
課程好似都係大家一年教的進度一樣
即中大比9千幾學費上時數多d space 6千幾一年時數少d
呢點同地點都係考慮因數
你會唔會想比多d錢換多d時數
另外因持續進修基金的學費係剛剛好係space 讀完2年claim 晒上限我自己就會用2年來做目標好好地讀拎少少錢出來可以讀2年

中大係用首爾大學的書但唔知用新定舊版
如果工聯轉中大應會接得好d
工聯應習慣性用습니다 但space 要基礎1先會教습니다 因為我地一直都只識아어요

space韓文考筆試會全間學校的韓語學生分上下午一齊考好有氣氛行去學校路上一大條拎住韓文書人龍

中大好似係返自己班度考

ps 如果選space會簡邊間space?

私人傳訊