吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 影視娛樂› 百日的郎君

影視娛樂今日: 3|主題: 16159

發帖

跳至頁

樓主: Siulan.W

百日的郎君

積分: 4236

141^#

發表於 18-10-8 16:31 |只看該作者

jutau 發表於 18-10-8 16:28
突然好想寫心得文啊！

而家元德嘅承諾,佢一定會遵守，因為洪心話男子漢一言既出駟馬難追！元德話會一世都 ...

其實暫時太子妃個肚係邊個有好多可能性
伏線太少了
要再睇睇
今晚睇直播睇下點先

私人傳訊

積分: 21273

好媽媽勳章

142^#

發表於 18-10-8 16:37 |只看該作者

回覆樓主:

仲有，劇中好多角色中文名同譯名不同

女主尹利瑞中文名應係尹利蓃 (小時候李律跟班幫佢查女主資料時，在簿上寫咗女主名，韓文其實寫萸，應該寫錯字，讀音係 seo 的話應係蓃)

失憶男主元德應叫羅願得 (戶籍簿上寫的，仲k月一個六十幾歲嘅婆婆一齊的，估計就係洪心叫元德去雲村要搵嘅婆婆，先揭發到佢唔係元德，而婆婆叫緊元德嗰個人就係被世子問路嘅人)

男二漢城府參軍鄭載允應該係丁濟尹 (佢令牌有寫署名,所以人哋同佢哥都係姓丁唔係鄭)

男主細佬西元大君應該叫楈原大君，聖旨上有寫

世子嬪老豆叫金嵯彥，殿內日記有寫(呢個有譯啱，但有啲人譯金車x)

私人傳訊

積分: 21273

好媽媽勳章

143^#

發表於 18-10-8 16:42 |只看該作者

Siulan.W 發表於 18-10-8 16:31
其實暫時太子妃個肚係邊個有好多可能性
伏線太少了
要再睇睇

我好心急，想佢哋快啲合房，米已成炊有雨落

佢哋錫得好好睇，好似精於此道咁

睇 ptt 有人話一落雨就知兩個搞掂咗，完全冇私隱

套戲直播時ptt網友的有即場翻譯，可以跟住睇

私人傳訊

積分: 68577

親子王國15週年勳章

144^#

發表於 18-10-8 17:00 |只看該作者

jutau 發表於 18-10-8 16:42
我好心急，想佢哋快啲合房，米已成炊有雨落

佢哋錫得好好睇，好似精於此 ...

ptt = > 即係咩網?

我驚好似劇名只做女主百日老公.

[

私人傳訊

積分: 21273

好媽媽勳章

145^#

發表於 18-10-8 17:05 |只看該作者

amychoi 發表於 18-10-8 17:00
ptt = > 即係咩網?

批踢踢工作坊，台灣嘅論壇，黑底彩字
搵百日郎君會，每集直播時都有翻譯，會即時知道講乜唔駛等 viu 咁心急

私人傳訊

積分: 21273

好媽媽勳章

146^#

發表於 18-10-8 17:06 |只看該作者

amychoi 發表於 18-10-8 17:00
ptt = > 即係咩網?

如果真係得一百日就慘喇

定係用元德個名做一百日老公咋？

私人傳訊

積分: 68577

親子王國15週年勳章

147^#

發表於 18-10-8 17:07 |只看該作者

jutau 發表於 18-10-8 17:05
批踢踢工作坊，台灣嘅論壇，黑底彩字
搵百日郎君會，每集直播時都有翻譯，會即時知道講乜唔駛等 viu 咁心 ...

等等試試先。
Thx!

[

私人傳訊

積分: 21273

好媽媽勳章

148^#

發表於 18-10-8 17:18 |只看該作者

amychoi 發表於 18-10-8 17:07
等等試試先。
Thx!

今晚可以睇住愛豆直播第九集，一路睇 ptt 翻譯

私人傳訊

積分: 141888

親子王國15週年勳章

149^#

發表於 18-10-8 18:22 |只看該作者

今集有冇啵啵呢？

私人傳訊

積分: 68577

親子王國15週年勳章

150^#

發表於 18-10-8 18:57 |只看該作者

Pollyowen 發表於 18-10-8 18:22
今集有冇啵啵呢？

唔係今晚就明晚

[

私人傳訊

積分: 21273

好媽媽勳章

151^#

發表於 18-10-8 21:44 |只看該作者

回覆樓主:

搞笑，男二對隻北京狗講國語

私人傳訊

積分: 4236

152^#

發表於 18-10-8 21:45 |只看該作者

jutau 發表於 18-10-8 21:44
搞笑，男二對隻北京狗講國語

男二面盲到咁都睇唔到⋯

私人傳訊

積分: 21273

好媽媽勳章

153^#

發表於 18-10-8 21:46 |只看該作者

回覆樓主:

元德去到漢陽俾洪心哥見到，想襲擊佢時因哥有傷反而甩劍，元德拎起把刀劍指阿哥，話阿哥應該知佢係邊個，問阿哥究竟佢係邊個？

私人傳訊

積分: 21273

好媽媽勳章

154^#

發表於 18-10-8 21:46 |只看該作者

Siulan.W 發表於 18-10-8 21:45
男二面盲到咁都睇唔到⋯

認到狗但認唔到世子

私人傳訊

積分: 21273

好媽媽勳章

155^#

發表於 18-10-8 21:49 |只看該作者

回覆樓主:

要錫喇，呢件衫

私人傳訊

積分: 4236

156^#

發表於 18-10-8 21:49 |只看該作者

jutau 發表於 18-10-8 21:46
認到狗但認唔到世子

係

睇直播超lag..

私人傳訊

積分: 21273

好媽媽勳章

157^#

發表於 18-10-8 21:49 |只看該作者

回覆樓主:

梗係九石呃佢

私人傳訊

積分: 21273

好媽媽勳章

158^#

發表於 18-10-8 21:50 |只看該作者

回覆樓主:

突然出現

私人傳訊

積分: 21273

好媽媽勳章

159^#

發表於 18-10-8 21:51 |只看該作者

回覆樓主:

洪心問佢找到回憶未

私人傳訊

積分: 21273

好媽媽勳章

160^#

發表於 18-10-8 21:51 |只看該作者

回覆樓主:

好 enjoy 喎！

私人傳訊

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy