自由講場 今日: 1806 | 主題: 1363874

積分: 7273

牛年勳章

141^#

發表於 19-2-19 23:57 |只看該作者

patpat234 發表於 19-2-19 09:49
成日淘寶成日返大陸，好多時講講吓都跟左內地用語。朋友間聽得明就得啦，點解要分咁清？
...

親

私人傳訊

Juniecat

積分: 5209

142^#

發表於 19-2-20 00:15 |只看該作者

fuhk 發表於 19-2-19 11:57
講打包係97後嘅事，97前你去餐廳同人講打包？俾人_到出門口

小妹妹，講打包不是97後的事，我自細都聽我的父母及祖父母說打包，可能妳太年輕，或者你去的是高級食肆。我細個去果D徙置區地踎食店，經常聽到客人大嗌「伙記打包」，跟住個伙記又大大声回應話「同佢打包」

私人傳訊

積分: 22944

143^#

發表於 19-2-20 00:21 |只看該作者

oneone11 發表於 19-2-19 23:27
你又亂作嘢，我有講過新港人就係差嗎？

本帖最後由 calvin1230hk 於 19-2-20 00:22 編輯

我問緊你點解呀？理唔理解到?
請問懷疑新港人，同分化社會有咩關係?
邊個作嘢呀？邊個屈人搞分化呀？

私人傳訊

積分: 5405

144^#

發表於 19-2-20 00:27 |只看該作者

calvin1230hk 發表於 19-2-20 00:21
本帖最後由 calvin1230hk 於 19-2-20 00:22 編輯

我問緊你點解呀？理唔理解到?

係135樓已答咗你，你唔係理解唔到啊嘛？理解能力真係咁差？
你作嘢話我講新港人差，而家又想唔認數？

私人傳訊

wy_yen

積分: 24365

好媽媽勳章畀面勳章

145^#

發表於 19-2-20 00:30 |只看該作者

Poyau 發表於 19-2-18 11:41
侏儒村扮靚佬 ...

我諗起ah di打

私人傳訊

1998Ruby1998

子爵府

積分: 13446

親子王國15週年勳章

146^#

發表於 19-2-20 00:38 |只看該作者

回覆 Monstereasy 的帖子

落水由客家話黎，馬拉沙巴多客家人

私人傳訊

積分: 22944

147^#

發表於 19-2-20 00:39 |只看該作者

oneone11 發表於 19-2-20 00:27
係135樓已答咗你，你唔係理解唔到啊嘛？理解能力真係咁差？
你作嘢話我講新港人差，而家又想唔認數？
...

問題有埋 "?” 又理解唔到係問題。
比人話完又跟人講理解唔到

私人傳訊

積分: 5405

148^#

發表於 19-2-20 00:50 |只看該作者

回覆樓主:

甩底/放飛機➡放鴿子
維他命➡維生素

私人傳訊

積分: 5405

149^#

發表於 19-2-20 00:59 |只看該作者

calvin1230hk 發表於 19-2-20 00:39
問題有埋 "?” 又理解唔到係問題。
比人話完又跟人講理解唔到

只係一句反問句，都理解唔到？幫你改為陳述句。

香港人就係香港人，你係要分化某啲人係新香港人，仲唔係搞分化？

➡香港人就係香港人，你係要分化某啲人係新香港人，就係搞分化

私人傳訊

積分: 22944

150^#

發表於 19-2-20 01:02 |只看該作者

oneone11 發表於 19-2-20 00:59
只係一句反問句，都理解唔到？幫你改為陳述句。

香港人就係香港人，你係要分化某啲人係新香港人，仲唔係 ...

如果兩樣嘢係同等，同分化有咩關係，除非你覺得唔係囉

私人傳訊

積分: 5405

151^#

發表於 19-2-21 08:28 |只看該作者

calvin1230hk 發表於 19-2-20 01:02
如果兩樣嘢係同等，同分化有咩關係，除非你覺得唔係囉

簡單句式轉換，反問句轉為陳述句，你用「如果」來作為前提，即係唔知呢兩句係唔係同等，睇來要惡補下中文啦，小學知識喎。

私人傳訊

積分: 22944

152^#

發表於 19-2-21 09:11 |只看該作者

oneone11 發表於 19-2-21 08:28
簡單句式轉換，反問句轉為陳述句，你用「如果」來作為前提，即係唔知呢兩句係唔係同等，睇來要惡補下中文 ...

仲要死撐

私人傳訊

積分: 5405

153^#

發表於 19-2-21 09:24 |只看該作者

calvin1230hk 發表於 19-2-21 09:11
仲要死撐

撐咩啊？

私人傳訊

積分: 22944

154^#

發表於 19-2-21 09:25 |只看該作者

oneone11 發表於 19-2-21 09:24
撐咩啊？

繼續，隨便!

私人傳訊

積分: 5405

155^#

發表於 19-2-21 09:31 |只看該作者

calvin1230hk 發表於 19-2-21 09:25
繼續，隨便!

話人死撐又講唔出撐咩？你冇嘢啊嘛，好同情你

私人傳訊

積分: 22944

156^#

發表於 19-2-21 09:32 |只看該作者

oneone11 發表於 19-2-21 09:31
話人死撐又講唔出撐咩？你冇嘢啊嘛，好同情你

私人傳訊