吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 美女翻譯官

自由講場今日: 243|主題: 1358905

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: Sumyeema1

美女翻譯官

[複製鏈接]

6 789 10...13

大力大力

象牙宮

積分: 216933

2025勳章蛇年勳章醒目開學勳章大廚勳章

141^#

發表於 21-3-21 07:11 |只看該作者

回覆樓主:

全中國英語前三名~

大力理財篇之子女理財！

http://www.baby-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3868590&extra=page%3D1
買基金真係好傷
http://www.baby-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3294843&extra=page%3D1

私人傳訊

gorky

伯爵府

積分: 16180

142^#

發表於 21-3-21 07:25 |只看該作者

很好看的電視劇親愛的翻譯官

https://youtu.be/_uwxo8AMRbw

私人傳訊

grancyliang2007

侯爵府

積分: 20986

2024年龍年勳章

143^#

發表於 21-3-21 07:38 |只看該作者

yoropapa 發表於 21-3-20 20:51
日本語裏面，有一個名詞 : 專門馬鹿 ( 白痴 )。
唔係這個人專門做白痴的事。
係這個人，除左自己專門的一科 ...

咁老尾個邊嘅翻譯，連自己專門嗰一科都唔多掂，咪仲衰過白痴，日本語又點形容依種人呢？

私人傳訊

謙仔媽咪

子爵府

積分: 10164

144^#

發表於 21-3-21 07:51 |只看該作者

cattz288 發表於 21-3-20 21:14
呢個好勁, 中文都未明到

https://youtu.be/eUBdqKLSFmg

堅勁

私人傳訊

YuYuMother

水晶宮

積分: 61421

hashtag影視迷勳章畀面勳章 BK Milk勳章

145^#

發表於 21-3-21 08:16 |只看該作者

sfccwy 發表於 21-3-20 22:38
利害利害

厲害

私人傳訊

sang02363

子爵府

積分: 13969

146^#

發表於 21-3-21 08:19 |只看該作者

回覆 funseller 的帖子

真係聽到耳都側埋，拼埋一齊，真係立見高下。

私人傳訊

my005

瑪瑙宮

積分: 140986

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章 2018父親節勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章醒目開學勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

147^#

發表於 21-3-21 08:29 |只看該作者

真係好靚女喎。

這個世界上所有的愛都是以聚合為最終目的，只有一種愛以分離為目的，那就是父母對孩子的愛。父母真正成功的愛，就是讓孩子盡早成為一個獨立的分個體﹗

私人傳訊

Kwaimum

別墅

積分: 617

148^#

發表於 21-3-21 08:51 |只看該作者

cattz288 發表於 21-3-20 21:14
呢個好勁, 中文都未明到

https://youtu.be/eUBdqKLSFmg

勁

私人傳訊

lilybaby8282

子爵府

積分: 10399

好媽媽勳章

149^#

發表於 21-3-21 08:59 |只看該作者

回覆樓主:

教養孩童, 使他走當行的道, 就是到老他也不偏離。

私人傳訊

baby_jkk

伯爵府

積分: 19391

玩具勳章畀面勳章

150^#

發表於 21-3-21 09:00 |只看該作者

私人傳訊

grancyliang2007

侯爵府

積分: 20986

2024年龍年勳章

151^#

發表於 21-3-21 10:57 |只看該作者

cattz288 發表於 21-3-20 21:14
呢個好勁, 中文都未明到

https://youtu.be/eUBdqKLSFmg

温家寶好勁，文言詩句隨口出

睇返老尾，傻侵成個文盲咁，絕對係歷任腫筒水平最低，好彩有幽默感搭救

私人傳訊

crazypaper

珍珠宮

積分: 41169

152^#

發表於 21-3-21 11:03 |只看該作者

又幾靚喎。翻譯要兩種語言都好精通好熟悉先做到。有時睇電視台新聞，聽過有啲翻譯嚇親人...唔知佢講乜，可能沒有經驗。

私人傳訊

Sumyeema1

象牙宮

積分: 225461

2024年龍年勳章

153^#

發表於 21-3-21 11:15 |只看該作者

tszchungmama 發表於 21-3-20 22:44
我反而想聽下美方個翻譯翻譯成點

本帖最後由 Sumyeema1 於 21-3-21 11:21 編輯

搵到呢D

https://m.weibo.cn/search?containerid=231522type%3D1%26t%3D10%26q%3D%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%BF%BB%E8%AF%91&extparam=c_type%3D23%26q%3D%23%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%AF%B9%E8%AF%9D%E7%BE%8E%E6%96%B9%E7%B4%AB%E5%A4%B4%E5%8F%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%A2%AB%E5%90%90%E6%A7%BD%23%26pos%3D3&luicode=10000011&lfid=231522type%3D1%26q%3D%23%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%AF%B9%E8%AF%9D%E7%BE%8E%E6%96%B9%E7%B4%AB%E5%A4%B4%E5%8F%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%A2%AB%E5%90%90%E6%A7%BD%23#&video

之後找相中那段爆肚翻譯.