自由講場

跳至

首頁

尾頁
   4


侯爵府

積分: 21223

開心吸收勳章


141#
發表於 21-8-9 00:01 |只看該作者
puitan 發表於 21-8-8 10:53
中國香港人俾中國香港人洗版鬧仲慘

中國香港人勁


珍珠宮

積分: 43601


142#
發表於 21-8-9 01:35 |只看該作者
MrBeast 發表於 21-8-8 10:14
事源為 7 月 26 日的乒乓球混雙賽事中,日本代表隊以 4 比 3 擊敗中國隊,奪得日本史上第一面乒乓球金牌。 ...

其實比賽一係贏一係輸,有乜好鬧


伯爵府

積分: 18343


143#
發表於 21-8-9 02:05 |只看該作者
ahpoo 發表於 21-8-9 01:35
其實比賽一係贏一係輸,有乜好鬧

咪係,olympic game....game 啫,唔使上報紙頭版,大大隻字寫“國辱”呀?




男爵府

積分: 9605


144#
發表於 21-8-9 02:33 |只看該作者
日本網民閙中囯的更加多啦,几難聼的都講得出,吾好以爲距地係咩善類!卑日本人感受下以牙還牙都好啊。


珍珠宮

積分: 43601


145#
發表於 21-8-9 02:33 |只看該作者
ASUS_JT 發表於 21-8-9 02:05
咪係,olympic game....game 啫,唔使上報紙頭版,大大隻字寫“國辱”呀?

唔識日文,意思係咪話俾中國人鬧?


大宅

積分: 2719


146#
發表於 21-8-9 02:42 |只看該作者
拉比2018 發表於 21-8-8 12:50
最好笑是她輸了女單,記者訪問他的時候,她說只使出3成,那就好笑了奧運這麼重要的比賽不全力以赴,留住7 ...

雖然都唔中意佢,但應該係翻譯有誤,佢係想表達係莎莎壓制下衹能發揮到三成功力,而打贏中國必須要百分之一百功力。即係技不如人囉 佢哋長期偶爾勝出一場就識飛天咁,真係無解


珍珠宮

積分: 31726


147#
發表於 21-8-9 02:48 |只看該作者
bobotenten 發表於 21-8-9 02:42
雖然都唔中意佢,但應該係翻譯有誤,佢係想表達係莎莎壓制下衹能發揮到三成功力,而打贏中國必須要百分之 ...

伊藤始終後生女,又有才華,連劉國梁都讚佢,心生傲氣都難怪嘅。中國運動員係好刻苦,而且心態好好,咁年輕咁勁都咁謙虛係與別不同 e.g.孫穎莎。睇中國運動員訪問,我覺得佢哋往往係展現咗同年齡不符嘅成熟度,而且有禮貌,又識多謝國家栽培等。


翡翠宮

積分: 80140


148#
發表於 21-8-9 03:26 |只看該作者
ahpoo 發表於 21-8-9 02:33
唔識日文,意思係咪話俾中國人鬧?

呢4個中文字,你唔識睇?
1628450791821432901306207433935.jpg


珍珠宮

積分: 43601


149#
發表於 21-8-9 03:44 |只看該作者
ddkaka 發表於 21-8-9 03:26
呢4個中文字,你唔識睇?

本帖最後由 ahpoo 於 21-8-9 03:49 編輯

冷靜d,日文好多字非直譯了解下先,只係唔想加重矛盾


子爵府

積分: 13443


150#
發表於 21-8-9 03:56 |只看該作者
SU213 發表於 21-8-8 11:03
其實呢個球員真係有啲怪, 開波開到跳舞咁, 啲眼神又古怪(唔似福原愛嗰隻狠), 所以好多時佢自己都發揮唔穩 ...

有d扮野扮出引feel
佢打波係唔錯既,將心思花在球賽,少d扮野,真係不得了。


侯爵府

積分: 22471


151#
發表於 21-8-9 07:26 |只看該作者
shanshan1218 發表於 21-8-8 10:29
呢啲人最討厭!


kckammy


侯爵府

積分: 20898


152#
發表於 21-8-9 07:50 |只看該作者
ahpoo 發表於 21-8-9 01:35
其實比賽一係贏一係輸,有乜好鬧
什麼識英雄重英雄,只存在武俠小說中,都是騙人的


侯爵府

積分: 20898


153#
發表於 21-8-9 07:54 |只看該作者
licpd 發表於 21-8-9 02:33
日本網民閙中囯的更加多啦,几難聼的都講得出,吾好以爲距地係咩善類!卑日本人感受下以牙還牙都好啊。 ...
咁日本仔唔會個個都是好人,但人地衰自己就要更衰乎?


翡翠宮

積分: 80140


154#
發表於 21-8-9 08:45 |只看該作者
ahpoo 發表於 21-8-9 03:44
本帖最後由 ahpoo 於 21-8-9 03:49 編輯

冷靜d,日文好多字非直譯了解下先,只係唔想加重矛盾 ...

問咗識日文嘅人,漢字“國辱”同中文一樣解釋,國家恥辱咁解


水晶宮

積分: 66597

2025中秋節勳章 父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章 2018復活節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 畀面勳章 BK Milk勳章 開心吸收勳章


155#
發表於 21-8-9 09:26 |只看該作者
ahpoo 發表於 21-8-9 02:33
唔識日文,意思係咪話俾中國人鬧?

登頭版話中國自己既國技輸左,系中國既國恥,其實比賽有109穩一定贏?贏人地一鋪混雙就講到自己天下無敵甘,太無品,日本自己空手道女子咪又系輸比人地?




珍珠宮

積分: 43601


156#
發表於 21-8-9 10:58 |只看該作者
yuyueng 發表於 21-8-9 09:26
登頭版話中國自己既國技輸左,系中國既國恥,其實比賽有10拿9穩一定贏?贏人地一鋪混雙就講到自己天下無敵 ...

如果係真又真係用詞不當,btw jm識日文熟悉當地傳媒?呢份係咪官媒報紙?定係小報?世界各地總有一些小報係比較嘩衆取寵,未必有代表性既


珍珠宮

積分: 43601


157#
發表於 21-8-9 11:06 |只看該作者
ddkaka 發表於 21-8-9 08:45
問咗識日文嘅人,漢字“國辱”同中文一樣解釋,國家恥辱咁解

頭先了解左少少份報紙,好似係右翼報紙黎,如果只係右翼人士言論,大家無謂太上心啦,你當佢搞事分子一樣囉,一個地方總有唔同聲音,只是小數唔係代表囇整個日本的


翡翠宮

積分: 80140


158#
發表於 21-8-9 11:13 |只看該作者
ahpoo 發表於 21-8-9 11:06
頭先了解左少少份報紙,好似係右翼報紙黎,如果只係右翼人士言論,大家無謂太上心啦,你當佢搞事分子一樣 ...

事但啦,你都做咗日本辯方律師喇

點評

hkpmama    發表於 21-8-9 12:06


珍珠宮

積分: 43601


159#
發表於 21-8-9 12:02 |只看該作者
ddkaka 發表於 21-8-9 11:13
事但啦,你都做咗日本辯方律師喇

唔係樣樣野都非黑即白既。


翡翠宮

積分: 83389

2025勳章 2025勳章蛇年勳章


160#
發表於 21-8-9 12:07 |只看該作者
InkCartridge 發表於 21-8-8 10:26
你唔使係度扮藍,搬弄是非,挑撥離間。

對!討厭
自由太多會令世人失去平衡

首頁

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo