自由報料 今日: 44 | 主題: 297093

積分: 297

141^#

發表於 05-6-15 01:38 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

mayuki
你好呀, 你而家係唔係又piano又學日文呀?? 聽吓講吓就ok啦. 我而家都係學緊2樣野, 我諗今個月尾考完試會好d, 而家一邊揍女一邊溫書, 又要做家務都好累, 好彩我讀的學校有summer holiday, 忙埋月尾我諗就會好d.

私人傳訊

積分: 3716

142^#

發表於 05-6-15 01:42 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

wakuwaku,
我由日本返香港就入o左依家o既
公司, 做o左11年半. d日文普通啦,
因為老闆係香港12年, 所以佢d廣
東話好過我d日文, 有時佢唔想比香港staff
知o既o野咪講日文, 又或者唔想比其他
日本人知o既時候就同佢講廣東話.

日日唔知忙d乜~ 唔開心就唔好諗~ 別在最失望時想最壞的事(新鴻基郭炳江講o架) 世事無窮做到老時學到老人生有幾得寬懷處且寬懷

私人傳訊

積分: 3716

143^#

發表於 05-6-15 01:47 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

Mayuki

唔洗擔心, 我都成日講到一舊舊

就算講o左幾仟次o既

よろしくおねがいします

都一樣係一舊舊.

最初o既 yoroshiku 就好大聲, 後面o既

onegaishimasu 就慢慢細聲到一舊舊.

自己都知,但懶得去改善.

日日唔知忙d乜~ 唔開心就唔好諗~ 別在最失望時想最壞的事(新鴻基郭炳江講o架) 世事無窮做到老時學到老人生有幾得寬懷處且寬懷

私人傳訊

積分: 3716

144^#

發表於 05-6-15 01:51 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

各位喜歡日文o既朋友,

有冇聽過"貿易發展局"o既
商業日語, 我未去日本之前就
係果度學o左一年. 都幾好.
如果已經係日本公司做緊o野,
我就覺得好過係一般日本語學校
度讀. 當然係日本領士館就最好啦.

日日唔知忙d乜~ 唔開心就唔好諗~ 別在最失望時想最壞的事(新鴻基郭炳江講o架) 世事無窮做到老時學到老人生有幾得寬懷處且寬懷

私人傳訊

積分: 3716

145^#

發表於 05-6-15 01:56 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

其實一般用ます、です、ください等,
d日本人都會覺得你己經有禮貌.
因為最近o既年青日本人已經少用.
(係公司當然唔會啦)

如果　謙遜語、敬語
運用得唔好, 反而會有
反效果.
所以要小心.

日日唔知忙d乜~ 唔開心就唔好諗~ 別在最失望時想最壞的事(新鴻基郭炳江講o架) 世事無窮做到老時學到老人生有幾得寬懷處且寬懷

私人傳訊

chan04

積分: 297

146^#

發表於 05-6-15 02:26 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

bbpig138 寫道:
其實一般用ます、です、ください等,
d日本人都會覺得你己經有禮貌.
因為最近o既年青日本人已經少用.
(係公司當然唔會啦)

如果　謙遜語、敬語
運用得唔好, 反而會有
反效果.
所以要小心.

完全同意! 我月尾要考試好多文法要記, 好多生字要背, 謙遜語、敬語都要考仲有好多, 有d我覺得會話都好少用. 但都一定要識, 你地大家有冇d溫書心得呀, 我個腦好似塞左

其實真係成日講住就可以講得好d, よろしくおねがいします我諗呢句我都唔知講左幾多n次, 因おねがいします呢d句子真係經常用到, 反而我新學既句子就講得唔係咁好

希望再講多d會有改善啦 !

讀商業日語我諗係日本公司做真係都幾有用, 但真係冇時間了, 我都只係買左d書自己睇, 只係可以死背law, 但當然有返學老師講解過一次會好記好多.

私人傳訊

Mayuki

積分: 6669

147^#

發表於 05-6-15 09:45 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

chan04 寫道:
mayuki
你好呀, 你而家係唔係又piano又學日文呀?? 聽吓講吓就ok啦. 我而家都係學緊2樣野, 我諗今個月尾考完試會好d, 而家一邊揍女一邊溫書, 又要做家務都好累, 好彩我讀的學校有summer holiday, 忙埋月尾我諗就會好d.

chan04,
唔~~~點解你知我學緊琴呀 ?-( 係呀, 我學緊2樣嘢, 基本上練琴我就會放工煮完飯洗完嘢, 就會練, 而日文我通常返工搭車就睇書, 同聽下帶羅! 有時我都覺得好累, 因為每日放工都巳散晒, 仲要做晒嘢先可以做我自己嘢, 有時都想過放棄, 不過由於2樣嘢我都係由小到大都鐘意, 咁以前屋企窮供唔起我, 咁我現在出來做事, 咪學番羅, 所以我都會盡量努力的! 你地都係呀! 頑張

另你現在係邊度讀緊呀?

私人傳訊

Mayuki

積分: 6669

148^#

發表於 05-6-15 09:46 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

bbpig138,
謝謝你! 我會努力的!

我都知"貿易發展局"有得讀
商業日語, 但因為他們上課的地方唔就腳, 所以我無去學!
而日本領士館更好啦, 不過次次報名時, 基本上報名第一日巳滿晒, 所以都幾麻煩, 如果想報名 :cry:

私人傳訊

積分: 5241

149^#

發表於 05-6-15 12:01 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

chan04 ,
我先生佢講解文型非常清楚 , 所以只要上完課返去睇多幾次都好易catch up.
另外可能我0地每教完一課都有test;錯0左0既地方先生又會再講. 每教新0野佢都會約略再提一提以前d 0野.

先生話千萬唔好死記 , 一定要明白了解. 有時間0既話我可以post d 0係度同大家分享下.

所以我好鍾意佢0既教學方法.

[/quote]

完全同意! 我月尾要考試好多文法要記, 好多生字要背, 謙遜語、敬語都要考仲有好多, 有d我覺得會話都好少用. 但都一定要識, 你地大家有冇d溫書心得呀, 我個腦好似塞左

希望再講多d會有改善啦 !

讀商業日語我諗係日本公司做真係都幾有用, 但真係冇時間了, 我都只係買左d書自己睇, 只係可以死背law, 但當然有返學老師講解過一次會好記好多.[/quote]

私人傳訊

心花花

積分: 1713

150^#

發表於 05-6-15 12:28 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

wakuwaku，

不過佐滕先生只會教到普一咋, 升上普二之後，佢就唔教架啦。

今晚又要番學啦，都仲未做晒的功課添，為有上堂時一面做，一面對答案啦。 :cry:

開心每一天

私人傳訊

心花花

積分: 1713

151^#

發表於 05-6-15 12:32 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

我今年諗住考二級能力試，想買參考書睇下及問題書做下，大家有無好介紹呀？邊到買最齊及平呀？

開心每一天

私人傳訊

Fatchu

積分: 220

152^#

發表於 05-6-15 13:32 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

心花花,
ME TOO.
經常都係0甘

私人傳訊

chan04

積分: 297

153^#

發表於 05-6-15 13:38 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

mayuki
哈! 因為你同我傾過piano law, 我係中文大學讀架! 你呢?

wakuwaku
好多謝你! 真係開心有你既分享! 我真係唔知點解生完bb個腦好似記唔到野咁, 以前睇吓就記得, 而家要睇多好多次.

其實了解真係好重要, 返學o個陣好似好了解, 但返到home冇即刻溫習就唔記得左一半.

私人傳訊

積分: 3716

154^#

發表於 05-6-15 13:45 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

旺角賣簡體字o既書店,
都有賣書 + cd o既日文書.
內容都好充實.又平又正

:lol:

日日唔知忙d乜~ 唔開心就唔好諗~ 別在最失望時想最壞的事(新鴻基郭炳江講o架) 世事無窮做到老時學到老人生有幾得寬懷處且寬懷

私人傳訊

積分: 5241

155^#

發表於 05-6-15 13:47 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

心花花,
ME TOO! 我又係時常返到學校先做.
如果你搵到好0既參考書及問題書, 記得通知大家呀!
我今年都想報四級試.

私人傳訊

積分: 5241

156^#

發表於 05-6-15 13:49 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

chan04,
你上堂可唔可以錄音0架?
如果得0既都唔錯0架喎, 搭車都可以聽番0麻.

私人傳訊

積分: 3716

157^#

發表於 05-6-15 13:49 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

wakuwaku

講お願いします就冇問題

一講よろしくお願いします就o累晒脷.

你有冇咁o既問題?

日日唔知忙d乜~ 唔開心就唔好諗~ 別在最失望時想最壞的事(新鴻基郭炳江講o架) 世事無窮做到老時學到老人生有幾得寬懷處且寬懷

私人傳訊

心花花

積分: 1713

158^#

發表於 05-6-15 14:23 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

bbpig138，

想請問有無書店的地址呀？

bbpig138 寫道:
旺角賣簡體字o既書店,
都有賣書 + cd o既日文書.
內容都好充實.又平又正

:lol:

開心每一天

私人傳訊

積分: 5241

159^#

發表於 05-6-15 14:25 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

bbpig138,

當時0係日本公司做 , 老闆有一日心血來潮0甘同我0地講:"
lunch time 你教我講廣東話, 我教你0地講日文"
よろしくお願いします <<< 尼句係我未學日文前第一句識講0既日文 ; 所以我就無問題law.

私人傳訊

LuLuBB