以下同大家分享:
我親戚在短短2個多月,被一名25歲的孟傭(SxxxA AxxxR)激到死死下。
親戚本想忍耐到2013年12月尾,想再比機會她,大家再慢慢的磨合,慢慢適應,希望她安份守己,開開心心的在香港替他工作。
但事與願違,期間因怕她言語不通,已多次要求孟加拉翻譯員幫手助大家去溝通及了解,免孟傭誤解。
但她經翻譯員多次講解後,不但不聽,對翻譯員也不專重,更大大聲的用孟語反駁。她在僱主家已不懂禮貌及不聽從教導,更不聽從及注意在廚房工作的安全。
她會在你教她時駁嘴,先瞪大雙眼,初用簡單英文大聲說:「I Know I Know」。跟住就就用孟語嘰哩咕嚕說一大堆說話。
例如教她怎用某些用品或怎工作時,她會說:「Not My Problem ,Is Your Problem」。
她最不好的是她係個大話精,在電話同翻譯員說的一切與我們講的是另一回事。當翻譯告知我們她怎說及怎解釋時,簡直是兩回事。
最後2星期,她更做了好多小動作,想傭主炒她。傭主忍氣呑聲想至年尾再定,點知她突然收拾行李話不做要走。傭主即時致電中介(得X僱傭有限公司)找孟加拉翻譯員幫手,孟傭(SxxxA AxxxR)聽完翻譯電話就收了線,跟住就寫了一個月辭職通知給僱主。傭主再致電孟加拉翻譯員,她說孟傭不能這樣就走,所以教她寫了一個月辭職通知給僱主。僱主無奈,亦不敢再留她一個月,只好白白比一個月叫她立即走。
**(孟傭到港不久,放假日都到伊斯蘭教的聚集地,所以她後期有很多男男女女的電話打給她。)**