心聲留言 今日: 0|主題: 17542

stkyo 發表於 11-5-9 09:54
有時同D客講野我都唔理自己用緊咩英文，有次我表妹(BBC)話我講野好重美國口音，我話我係香港係學美式英語 ...

bobonico 發表於 11-5-9 09:52
人地問我地中文grammar 我地都唔識啦

who 係有subject 用who, 如果0係有2個subjects, or 用object 黎問 ...

bobonico 發表於 11-5-9 09:54
hahaha! 你唔餓, 我餓呢!!! 不過黑人呢個challenge 太大

有一次去club, 佢問我"have you cheated on you ...

bobonico 發表於 11-5-9 09:57
點解0係hk 學左美式呢?

我地british colony 喎

stkyo 發表於 11-5-9 09:57
如果你問你老公，佢識唔識？
你好勁！以後有英文唔識就問你！

stkyo 發表於 11-5-9 09:58
咁樣問，好明顯係勾引你
黑人邊方面challenge太大？

stkyo 發表於 11-5-9 10:00
係呀！因為香港以前想發展金鏞業，所以咪採用美式英語囉！母親節都跟左美國啦！英國既母親節係3月。 ...

bobonico 發表於 11-5-9 10:00
識, 因為英文唔係佢既1st language. 不過佢解得無我咁好, 因為佢都有少少take it for granted, 佢會用exa ...

bobonico 發表於 11-5-9 10:01
好多方面都好大challange!!!

你有無聽過"once you go black, you can never go back? " ...

bobonico 發表於 11-5-9 10:01
法國係6月!

stkyo 發表於 11-5-9 10:01
我都覺好多英國人GRAMMER好差，識用唔識解，有D仲唔識用添！

stkyo 發表於 11-5-9 10:04
無聽過呀！好攪笑。

我無黑鬼朋友呀！暫時唔知有幾大挑戰！

stkyo 發表於 11-5-9 10:05
我以前都好奇怪點解唔係咩都跟足英國

bobonico 發表於 11-5-9 10:05
咁講

我老公問"點解係肥仔, 靚仔, 男朋友唔係仔朋友?"

stkyo 發表於 11-5-9 10:16
其實呢d都係廣東話唔算係正統中文，真係好多都無得解釋，只係當係一個名詞 ...

bobonico 發表於 11-5-9 10:06
好大挑戰, 好彩無挑戰到, 唔係無人要

stkyo 發表於 11-5-9 10:17
點會無人要，係睇你想唔想go back之嘛！

bobonico 發表於 11-5-9 10:16
但係我c6要我explain......

bobonico 發表於 11-5-9 10:18
係go back 唔到

你睇唔睇我同黑鬼呀? 比你睇呀

stkyo 發表於 11-5-9 10:20
我地學廣東話個陣係死記個發音，後來先發明廣東話有9聲，有拼音，但係有幾多個香港人識？唔同國語，人地 ...