the hospital expense should be covered by your insurance, because domestic helper policy usually covers accident and illness. Also some policies let you claim for expenses in getting a new helper if a doctor can certified that your maid is unfit to work. You should check with your agent.
My friend had a similar experience recently and I think she got her $ back from the policy.