影視娛樂今日: 0|主題: 16097

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: YeungSiuB

陸零零貳天地 PART II [複製鏈接]

85 868788 89...102

lokling75

男爵府

積分: 6230

1721^#

發表於 14-8-22 03:47 |只看該作者

翻譯：米老婆
出處：http://tenasia.hankyung.com/archives/296656
轉載百度朴有天吧朴有天，哦！為你而感到驚訝(專訪)

Q：從成均館緋聞開始演技，基本上沒有受到演技的質疑，電影能通過海霧也是成功的著陸的感覺。試映會之後對你的反應都是很好的。
事實上我真的不知道。聽到那樣的話也沒有很踏實。究竟我的我演技真的有那麼值得稱讚嗎？我只是一瞬間都不放過的作為東植在生活。給予我那樣的稱讚，突然有一種做為東植生活的那段時間還有很多不足的感覺。

Q：那就是最好了的不是嗎？不是說自己心情很好，而是說自己沉浸在角色當中，完全的活在人物中的演員是不多的。
哦。。是嗎？都。。。不應該就是這樣嗎？我認為這個是非常基本的啊.

Q：即使是基本的，也有如果情況是做不到那樣的。不管怎麼說在自己的角色中完全的投入進去，可以自信的這樣說也是值得驕傲的事情。
這樣一說還真是的感覺！哈哈哈。對於這點我還是有自信的。

Q：順便問一下，你對錶揚的話有檢查的習慣嗎？是小小年紀的時候就包圍在了評價中，所以你對甜蜜的話有一種警戒的感覺。
說實話是有一點，有些警戒。

Q：請問你是比較容易被騙的類型嗎？
（對著旁邊公司的同事）我？好像很好騙嗎？（堅決地）不！可能想騙我比較難，我可以裝著被騙了，而且一點都不會被發現。

Q：你有滑頭的一面啊。
確實是有那樣的一面。年紀大了會變得更滑頭吧，比起現在更加幾倍的滑頭會是什麼樣子呢。

私人傳訊

lokling75

男爵府

積分: 6230

1722^#

發表於 14-8-22 03:54 |只看該作者

翻譯：米老婆
出處：http://tenasia.hankyung.com/archives/296656
轉載百度朴有天吧朴有天，哦！為你而感到驚訝(專訪)

Q：看了一下，《成均館緋聞》《miss replay》《屋塔房王世子》《想你》《three days》《海霧》都是不一樣題材的呢.
不是故意的。就選擇作品，然後就是這樣了。而且做著做著就自然而然就想去表現和以前色彩不一樣的東西。

Q：追求不一樣色彩的東西，你怎麼不染頭髮呢？笑關於你頭髮顏色的討論有很多，有人問為什麼一直是黑色頭髮。
這個是稍微染了一點顏色的。真的是非常久了。我不想對於外貌有什麼變化。什麼樣就是什麼樣感覺很好。痘印也很好沒太有眉毛也好。有人說你去紋一個眉毛，但是我就是想長成什麼樣就什麼樣吧。以前啊太過於打扮，現在不想去那樣了。華麗的東西只是在那個位置上就可以了。

Q：你覺得怎麼樣的男人，怎麼樣的前輩是很有魅力的？
劉勝睦那樣的人，哥哥是非常男人的。像瘋了一樣的去表演，而且對於女兒是一個非常慈祥的爸爸。非常帥氣。但是《海霧》裡的所有前輩都是這樣的。都是有很男人的一面同時也很溫柔而且顧家的人

Q：那樣的生活方式也是你的夢想吧?
對的。我也想那樣生活。比起工作希望家庭更優先。我知道那是多麼不容易實現的事情，所以我最大限度的去多留在家裡，和家人在一起

Q：對好爸爸有一種很大的嚮往。
有的，對做優秀的父母有嚮往

Q：你覺得自己是個什麼樣的兒子？
啊。。是個不大孝順的兒子。現在努力的工作掙錢買了好的房子想給他們，但是人都沒有了還有什麼意義。所以我想盡我最大的可能去對我媽媽好。同時把媽媽的人生和我的人生適當的分開，我想這樣也是為了媽媽好。

Q：結束了採訪聽說你要到攝影棚去準備演唱會，在歌手和演員之前來回變換的生活，你在其中感覺怎麼樣？
很自然的。一個是做了很久的事情，並且比起任何都重要的是這些事情都是我喜歡的，所有不會有負擔

Q：在演員朴有天和歌手朴有天之前還存在無數個有天嗎？
不是的。沒有演員有天，沒有歌手有天，只有我朴有天一個。很多人跟我我有很多面。但是結果是那都是我，為什麼要分開去說呢？我就是我。

<完>

真的很喜歡有天最尾的<我就是我>