親子旅遊 今日: 11 | 主題: 161829

積分: 225

1721^#

發表於 08-4-12 21:33 |只看該作者

原文章由 Icycream 於 08-4-11 11:12 發表
有朋友提議我今次去偏d地方, 睇左ricky 釧路果集. 好想一試當地有名的爐端燒. 所以maybe今次不會留富良野咁耐lu. friend話由札幌去釧路約5hrs.

Dear Icycream,

You may also want to consider to go to the Lake Akan (which is about one hr drive from 釧路). At this point, i'm planning to go there for 4 days and based on the tour books, there are indeed quite a bit to see in these areas.

BabyYuiYui

私人傳訊

積分: 23900

醒目開學勳章畀面勳章

1722^#

發表於 08-4-12 23:19 |只看該作者

請問大家，我在jalan.net想search酒店，如果我入2大人，就可以search到好多酒店，但如果我入2大1小，就無乜酒店search到，用2大人search到的酒店資料，bk房填form時又加唔到１個小的入去！？請問我個b三歲幾，跟我地住雙人房，係唔係一定要填埋入張bk房的form內？正式來講，一般酒店係免費俾幾歲以下的小朋友跟大人住雙人房？

私人傳訊

積分: 23900

醒目開學勳章畀面勳章

1723^#

發表於 08-4-13 00:03 |只看該作者

請問用jalan.net訂search酒店是否不用訂金，但為甚麼又另外註明一日前取消會扣20%房金？

私人傳訊

Icycream

子爵府

積分: 10240

1724^#

發表於 08-4-13 12:30 |只看該作者

原文章由 mmmmm 於 08-4-12 12:47 發表

not only 囡囡, icycream is also 好得意呀
is diner's member can still enter the plaza premium now?
''''的方法去機場. DL留起10送1的地下鐵車票搭MTR去東涌, 出閘轉右直行就見到S1巴士站. 車資$3. ...

Thanks Jmum & mmmmm. Yes. worth to apply a Diner Card.

私人傳訊

Icycream

子爵府

積分: 10240

1725^#

發表於 08-4-13 12:32 |只看該作者

原文章由 BabyYuiYui 於 08-4-12 21:33 發表

Dear Icycream,

You may also want to consider to go to the Lake Akan (which is about one hr drive from 釧路). At this point, i'm planning to go there for 4 days and based on the tour books, there a ...

Hi, BabyYuiYui, What is the chinese name of Lake Akan? Any more info about it and when will u go? Your plan please.

私人傳訊

AS1210

積分: 1599

1726^#

發表於 08-4-13 15:53 |只看該作者

想請問以下問題:

1. 兩日駕車玩富良野 + 美瑛, 時間足夠嗎?
2. 我已 book 一晚 cottage H, 另一晚 book Pension Jacatra, book 左一個月佢都無覆我, 我都係死心啦! 我諗住一係住多晚 cottage H (其實我想試唔同既 cottage), 一係 book Resort house Bibi.
3. 如兩晚都住 Cottage H, 駕車玩哂富良野 + 美瑛, 方便嗎?
4. 如住兩晚, 請問佢兩日既 breakfast and dinner 是否會不同呢?

私人傳訊

TwinSister

積分: 237

1727^#

發表於 08-4-13 19:52 |只看該作者

Dear Jmum,

我一家4口(2大2小)都想訂7月份1晚小樽宏樂園,但佢地個網頁裡的 reservation 只去到6月份, 搵唔到你話照填form send返去喎,??係邊度搵果張表格呀?

我曾經上過jalan果search小樽宏樂園, 但搜查結果只有一般客房(沒有連私人風呂),點好?是否因連私人風呂的房間不夠有2大2小的家庭??

佢地confirm你8月份的房間有沒有註明房間名??房間又是否私人風呂?你係幾多人住架??睇佢地果網頁裡, 每間房都有不同的私人風呂特色喎, 可否指定哪一種嗎??晚餐是否需要"追加"較好??

原文章由 Jmum 於 08-4-11 19:03 發表

5使理佢架，你入到去 reservation 果處填 form send 返去就ok 架啦，我前日 book 8 Aug，佢地都 confirm 咗 law！

私人傳訊

Icycream

子爵府

積分: 10240

1728^#

發表於 08-4-13 22:56 |只看該作者

[quote]原文章由 AS1210 於 08-4-13 15:53 發表

想請問以下問題:

my answer in blue:
想請問以下問題:

1. 兩日駕車玩富良野 + 美瑛, 時間足夠嗎? 請問你睇左要去咩景點未? 剩富良野2日就差不多.
2. 我已 book 一晚 cottage H, 另一晚 book Pension Jacatra, book 左一個月佢都無覆我, 我都係死心啦! 我諗住一係住多晚 cottage H (其實我想試唔同既 cottage), 一係 book Resort house Bibi. for P.J. 你只要填岩資料. 佢地2日內會覆架. 當然住同一間都唔多. 因C. H 係好近一D著名景點. 特別係富田農場. 我BLOG已詳細介紹那條捷徑點去喇.
3. 如兩晚都住 Cottage H, 駕車玩哂富良野 + 美瑛, 方便嗎? OK
4. 如住兩晚, 請問佢兩日既 breakfast and dinner 是否會不同呢? 我上次住4日每天早餐晚餐都不同. 先聲名, 我唔識個老板架. 只係住過幾天以客人心態俾comment. 尼間COTTAGE H 真係要俾返commission我先得喇.

[ 本文章最後由 Icycream 於 08-4-14 09:26 編輯 ]

私人傳訊

積分: 1211

1729^#

發表於 08-4-13 23:15 |只看該作者

AS1210

Same as you, I also want to try two cottage. I've booked Cottage H and Resort Bibi already cos Resort Jacatra has been fullly booked.

All

Anyone has idea on good cottage/pension in Furano city, I'm thinking of stay one more night there to see the Belly Button Festival.

On

原文章由 AS1210 於 08-4-13 15:53 發表
想請問以下問題:

1. 兩日駕車玩富良野 + 美瑛, 時間足夠嗎?
2. 我已 book 一晚 cottage H, 另一晚 book Pension Jacatra, book 左一個月佢都無覆我, 我都係死心啦! 我諗住一係住多晚 cottage H (其實我想試唔同既 c ...

私人傳訊

2001122

禁止訪問

積分: 513

1730^#

發表於 08-4-14 15:45 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

siu_mei

男爵府

積分: 6779

好媽媽勳章畀面勳章

1731^#

發表於 08-4-14 16:56 |只看該作者

Thanks. I finally booked at 25350yen/person. Now, I will book Mahoroba. My schedule is
7/3 HK->札幌 [not confirmed]
7/4 小樽 [宏樂園]
7/5 登別 [Mahoroba]
7/6 美瑛 [Resort House BiBi]
7/7 富良野 [Cottage-himawari]
7/8 富良野->札幌 [not confirmed]
7/9 札幌 [not confirmed]
7/10 札幌->HK

原文章由 Jmum 於 08-4-11 19:03 發表

5使理佢架，你入到去 reservation 果處填 form send 返去就ok 架啦，我前日 book 8 Aug，佢地都 confirm 咗 law！

私人傳訊

siu_mei

男爵府

積分: 6779

好媽媽勳章畀面勳章

1732^#

發表於 08-4-14 17:34 |只看該作者

jalan 度睇到Mahoroba 20000yen 一晚係唔係好抵? 咩係和室8疊?

私人傳訊

BabyYuiYui

積分: 225

1733^#

發表於 08-4-14 17:44 |只看該作者

原文章由 Icycream 於 08-4-13 12:32 發表

Hi, BabyYuiYui, What is the chinese name of Lake Akan? Any more info about it and when will u go? Your plan please.

I'll be departing HK on Jul 9 (零晨機)and arriving 釧路 in the morning of Jul 9 latest iternary is as follows :

Day 1-4 釗路(2天) & 道東三湖 (including 阿寒湖) 2天
Day 5-8 富良野& 美英 (住 Pension Jacatra for 4 days)
Day 9-11 札幌 (住Grand Hotel- package 包的)

As i'm still checking on car rental information, i've not decided to go to 釧路first or 阿寒湖first. Just to be safe, for 阿寒湖, i've already reserved hotels (阿寒湖居for 4 night from Jul 9-13 ).

Based on D 旅遊書及 comments from a friend of mine, 覺得道東三湖可以offer 唔同variety 嘅節目ｏ

BabyYuiYui

P.S. let me know if you need more information

私人傳訊

積分: 23900

醒目開學勳章畀面勳章

1734^#

發表於 08-4-14 22:36 |只看該作者

請問：

喫煙室のみとなります
是指禁煙室還是可吸煙室？

私人傳訊

Jmum

積分: 3627

1735^#

發表於 08-4-14 23:57 |只看該作者

原文章由 TwinSister 於 08-4-13 19:52 發表
Dear Jmum,

我一家4口(2大2小)都想訂7月份1晚小樽宏樂園,但佢地個網頁裡的 reservation 只去到6月份, 搵唔到你話照填form send返去喎,??係邊度搵果張表格呀?

我曾經上過jalan果search小樽宏樂園, 但搜查結果只有一 ...

TwiniSister,

你試吓呢度：http://www.otaru-kourakuen.com/english/contact.php

如果唔得，你首先去宏樂園 front page,跟住 click Guest Room > room with the open-air>Momiji> 佢就會彈張 reservation form 出嚟架啦！

有埋室內私人露天風呂 = room with the open-air

希望你 book 到啦

我有追加 dinner (+3150 Yen) & 有個叫"It is a room and breakfast" (唔知點解？) + 1050 Yen，聽 d 網友話佢地 d 餐麻麻，咪+多少少$$，希望好 d啦！

[ 本文章最後由 Jmum 於 08-4-15 00:03 編輯 ]

私人傳訊

jaysonmama

男爵府

積分: 6009

好媽媽勳章

1736^#

發表於 08-4-15 00:00 |只看該作者

原文章由 SumSumBB 於 08-4-14 22:36 發表
請問：

喫煙室のみとなります
是指禁煙室還是可吸煙室？

譯 : 成為只吸煙室

我就係用呢個網幫手o架....
http://excite.co.jp/world/chinese/

私人傳訊

Jmum

積分: 3627

1737^#

發表於 08-4-15 00:15 |只看該作者

原文章由 siu_mei 於 08-4-14 16:56 發表
Thanks. I finally booked at 25350yen/person. Now, I will book Mahoroba. My schedule is
7/3 HK->札幌 [not confirmed]
7/4 小樽 [宏樂園]
7/5 登別 [Mahoroba]
7/6 美瑛 [Resort House BiBi]
7/7 富良野 [Co ...

siu_mei,

我 3Aug 先起程，行程同你差唔多，記住返嚟報料呀！

我都係 25350yen/person ，另外 upgrade 早晚餐，total 29550yen/person！計埋老公 total 成59100yen

都幾甘！！攪到扎晃都唔 book JR Tower (HK2700/day)，book Washington 算啦！

私人傳訊

積分: 23900

醒目開學勳章畀面勳章

1738^#

發表於 08-4-15 06:33 |只看該作者

原文章由 jaysonmama 於 08-4-15 00:00 發表

譯 : 成為只吸煙室

我就係用呢個網幫手o架....
http://excite.co.jp/world/chinese/

jaysonmama,

唔該你，我都有用這個網check過，不過譯左都唔多明，喫煙室のみとなります ~ 譯為: 成為只吸煙室，即係話這種房全都可吸煙？？

[ 本文章最後由 SumSumBB 於 08-4-15 06:35 編輯 ]

私人傳訊

AS1210

積分: 1599

1739^#

發表於 08-4-15 09:43 |只看該作者

On,

How long did you get the reply from Resort Bibi, I have sent the request last Sat, I have not yet received the reply from them!!!

AS1210

原文章由 On 於 08-4-13 23:15 發表
AS1210

Same as you, I also want to try two cottage. I've booked Cottage H and Resort Bibi already cos Resort Jacatra has been fullly booked.

All

Anyone has idea on good cottage/pension in Furano c ...

私人傳訊

TwinSister