興趣嗜好 今日: 0 | 主題: 124511

積分: 2458

1743^#

發表於 11-12-15 01:12 |只看該作者

littleblackdrez 發表於 11-12-14 14:13
回覆 kutase 的帖子

個女中文名係我伯娘睇時晨八字改（佢哋好traditional), 但個姓就係我老公個姓嘅中文譯 ...

我兩個用我老公個姓嘅中文譯音, 我個時冇聽清個STAFF講，攪到大囡成個姓＋名＝名

點評

littleblackdrez 我知好多人都係咁㗎發表於 11-12-15 05:57

私人傳訊

dkballoonfay

積分: 4224

1744^#

發表於 11-12-15 05:00 |只看該作者

rose-mag 發表於 11-12-14 06:16
唔駛客氣，我都打下打下打得好快，已經幾乎唔駛睇都知隻字喺邊，
而家成日幫我仔學校同家教會翻譯通告，因 ...

叫自己做李太！笑左！哈其實係外國，無咩必要叫自己做乜太呀？

Tim is my big boy and Max is my little boy. tiMax are my favorite boys!

私人傳訊

積分: 174321

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章畀面勳章有「營」勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章王國長老 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

1745^#

發表於 11-12-15 06:23 |只看該作者

dkballoonfay 發表於 11-12-14 13:00
叫自己做李太！笑左！哈其實係外國，無咩必要叫自己做乜太呀？

我同事係竹昇妹，識好少英文，知道自己個中文名，但好多字同叫法都唔識，
所以佢咁講時，我話俾佢聽咁叫係錯，佢都唔知錯邊度。
其實呢邊D女人興冠夫姓，結咗婚就改姓，不過我同事冇，
佢都係同D唐人同事講電話時玩至咁叫，平日佢都冇刻意講。
我同事其實算係七成老外啦，不過佢個女喺係中國收養返嚟，
奇就奇在同佢個樣好似架，唔講唔知係冇血源關係。

花旗太太生活在花旗國，留意時差，你問我未必即時答到。

私人傳訊

shutupmate415

珍珠宮

積分: 32188

DHA勳章大廚勳章畀面勳章 BK Milk勳章

1746^#

發表於 11-12-15 10:32 |只看該作者

shutupmate415 發表於 11-12-14 10:22
Try again

係真GIFT嚟㗎。老公會擺啲朱古力，SAMPLESIZE洗面，糖啊咁。

笑下又一日。放鬆下啦大家！

私人傳訊

積分: 82477

畀面勳章環保接龍勳章

1747^#

發表於 11-12-15 12:32 |只看該作者

shutupmate415 發表於 11-12-15 10:32
係真GIFT嚟㗎。老公會擺啲朱古力，SAMPLESIZE洗面，糖啊咁。

you are lucky !! my husband is not as creative as that to think of different presents..

私人傳訊

積分: 82477

畀面勳章環保接龍勳章

1748^#

發表於 11-12-15 12:32 |只看該作者

本帖最後由 gemiling 於 11-12-15 12:32 編輯

i m leaving my current job at mid of Jan ..

點評

w2b

發表於 11-12-16 14:47

私人傳訊

piggiejai

子爵府

積分: 13629

陪月勳章

1749^#

發表於 11-12-15 12:57 |只看該作者

引用：Quote:shutupmate415+發表於+11-12-14+10:2

原帖由 shutupmate415 於 11-12-15 發表
係真GIFT嚟㗎。老公會擺啲朱古力，SAMPLESIZE洗面，糖啊咁。

So sweet! My hubby wouldn't bother

私人傳訊

shutupmate415

珍珠宮

積分: 32188

DHA勳章大廚勳章畀面勳章 BK Milk勳章

1750^#

發表於 11-12-15 15:43 |只看該作者

gemiling 發表於 11-12-15 12:32
i m leaving my current job at mid of Jan ..

to be a FTM??

笑下又一日。放鬆下啦大家！

私人傳訊

積分: 82477

畀面勳章環保接龍勳章

1751^#

發表於 11-12-15 15:49 |只看該作者

shutupmate415 發表於 11-12-15 15:43
to be a FTM??

no ah!! i wish..!!!
changing job.. earlier i was not happy with my job .. so found another one :D

點評

w2b

發表於 11-12-16 14:40

私人傳訊

積分: 174321

1752^#

發表於 11-12-16 03:25 |只看該作者

gemiling 發表於 11-12-14 23:49
no ah!! i wish..!!!
changing job.. earlier i was not happy with my job .. so found another one ...

So, you get a better offer, right? Congratulations!

花旗太太生活在花旗國，留意時差，你問我未必即時答到。

私人傳訊

積分: 174321

1753^#

發表於 11-12-16 03:27 |只看該作者

Baked these yesterday night and will make more tonight for the Christmas parties in my children's schools.
I promised the 2 little ones that they will be cutting the cookie dough tonight.

These are single color ones: -

花旗太太生活在花旗國，留意時差，你問我未必即時答到。

私人傳訊

積分: 174321

1754^#

發表於 11-12-16 03:30 |只看該作者

I only baked a little bit of multiple color ones, will make more of these tonight.

點評

muimui313 駛唔駛咁靚呀！發表於 11-12-19 01:51

花旗太太生活在花旗國，留意時差，你問我未必即時答到。

私人傳訊

bobonico

珍珠宮

積分: 34963

畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章

1755^#

發表於 11-12-16 08:20 |只看該作者

我今晚都整COOKIES 呀!!!
仲叫左幾個朋友黎一齊整!!!

最有氣氛不過!!

私人傳訊

積分: 82477

畀面勳章環保接龍勳章

1756^#

發表於 11-12-16 11:00 |只看該作者

rose-mag 發表於 11-12-16 03:25
So, you get a better offer, right? Congratulations!

thank you!　我吾知if it is really 100% better... but i think leaving a place that i really dont like is impt ... :)at least made me feel better and not so much in bad mood everyday..

點評

shutupmate415 enjoy your work is most important! Congrats! 發表於 11-12-16 15:57

私人傳訊

kutase

積分: 3505

1757^#

發表於 11-12-16 13:22 |只看該作者

謝謝你們分享孩子的姓名問題。我不知道香港不准許用爸爸的姓的譯音if爸爸沒有中文名！

私人傳訊

kutase

積分: 3505

1758^#

發表於 11-12-16 13:24 |只看該作者

rose-mag 發表於 11-12-15 13:30
I only baked a little bit of multiple color ones, will make more of these tonight.

So pretty! I don't have the patience to cook or bake, but want to learn. Luckily husband likes to cook.

私人傳訊

kutase