興趣嗜好 今日: 0 | 主題: 124523

積分: 4388

1761^#

發表於 17-4-22 10:57 |只看該作者

柔伊發表於 17-4-22 08:48
問下自己已付出左幾多努力呢?
而家先學左3十約小時就唔想記
你覺同冇學過韓國的人一樣但你識唔識睇地鐵站 ...

學韓文，我諗大部分係為左想聴得明自己偶像講既野，當然學左比完全冇接觸知道發什咩事，自己付出太少，在堂上阿sir講d野全部明同跟到，同學仲成日問我，不過只限堂上，一落堂就失憶，知道一定要不停溫，自學了後，翻看自己偶像的fm,韓星要人翻譯的場，他們說得較淺白，我可以聴得明一半以上，好開心

要求太簡單，簡單交通到已經心足，但看有d難度，突然想放棄係因自己太懶而沒有進步的悔氣說話，要多d入來看下你地咁努力去為自己打下氣先

私人傳訊

積分: 4388

1762^#

發表於 17-4-22 11:04 |只看該作者

柔伊發表於 17-4-22 08:48
問下自己已付出左幾多努力呢?
而家先學左3十約小時就唔想記
你覺同冇學過韓國的人一樣但你識唔識睇地鐵站 ...

我frd又係工聯會學左幾個course,之後收生不足冇再學，佢不停睇綜藝，韓劇，聽力程度睇韓劇唔洗睇字幕，可以明曬，但寫始終係弱，不過純興趣來講已經好厲害，真正韓國成人講野快到急口令一様

私人傳訊

柔伊

珍珠宮

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1763^#

發表於 17-4-22 12:17 |只看該作者

coeeyin 發表於 17-4-22 11:04
我frd又係工聯會學左幾個course,之後收生不足冇再學，佢不停睇綜藝，韓劇，聽力程度睇韓劇唔洗睇字幕，可 ...

我講現實的野係如果冇去韓國留學或有真正身邊有韓國人每天教佢呢樣野就升你讀多十年都做唔到你諗下英文例子吧
問過韓國老師佢老婆香港人係韓留學加住差示多十年不能100%聽得明
咁你朋友係天才
還有的是我被bk自稱識韓文的人呃得太多了

私人傳訊

積分: 4388

1764^#

發表於 17-4-22 15:32 |只看該作者

柔伊發表於 17-4-22 12:17
我講現實的野係如果冇去韓國留學或有真正身邊有韓國人每天教佢呢樣野就升你讀多十年都做唔到你諗下英 ...

朋友的姑仔，在香港讀左幾年，之後過韓國留左9個月，oral肥左回來而筆試是及格的，真人真事，跟她本人性格也有關，她內向，不主動同人溝通，去到其他人見你韓文不流利便說普通話，因太多東北人過了去

私人傳訊

柔伊

珍珠宮

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1765^#

發表於 17-4-22 15:41 |只看該作者

coeeyin 發表於 17-4-22 15:32
朋友的姑仔，在香港讀左幾年，之後過韓國留左9個月，oral肥左回來而筆試是及格的，真人真事，跟她本人性格 ...

去到如果唔係交到韓國朋友同周圍主動學都唔會學得好有人去過語言學堂大部分人都係中國人好多都同返中國人玩溝通用返普通話所以比較難學得好
香港讀其實就算讀好耐都只係有限公司因表唔識太多冇人糾正同埋同你練

私人傳訊

積分: 4388

1766^#

發表於 17-4-22 16:02 |只看該作者

柔伊發表於 17-4-22 15:41
去到如果唔係交到韓國朋友同周圍主動學都唔會學得好有人去過語言學堂大部分人都係中國人好多都同返中 ...

眼見學得最快就係過左韓國既追星族，佢哋要周圍識人，攞料

今朝趴左一陣文，又開返收尾音聽下，同溫下習，工聯會好抵讀，不過我個韓國亞sir 只派notes從冇叫我地買書，grammar 算教得多，不過一定記唔曬

私人傳訊

hksarhksar

侯爵府

積分: 22158

1767^#

發表於 17-4-24 08:56 |只看該作者

hksarhksar 發表於 17-4-20 17:57
是社福機構,會員才可讀

其實自己找有答案的都得

摟主,我會在wiki 找明星的中文韓文名,然後自己譯英文拼音讀.wiki 有英文拼音就可以對下答案.
用來記拼音和練策字,這樣OK嗎?

私人傳訊

wingccci

積分: 1748

1768^#

發表於 17-4-25 12:02 |只看該作者

有無人用app 學覺得好

私人傳訊

luppy

子爵府

積分: 13839

1769^#

發表於 17-4-25 12:13 |只看該作者

我都想去工聯會試下，怕自己學2下冇興趣....

但又怕冇時間因為又要搞小朋友讀書.
唉！後生又有$一定去韓國讀再找個靚仔oppa

私人傳訊

柔伊

珍珠宮

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

1770^#

發表於 17-4-25 13:35 |只看該作者

luppy 發表於 17-4-25 12:13
我都想去工聯會試下，怕自己學2下冇興趣....

但又怕冇時間因為又要搞小朋友讀書.

去工聯當玩下

私人傳訊

hksarhksar

侯爵府

積分: 22158

1771^#

發表於 17-4-27 09:07 |只看該作者

本帖最後由 hksarhksar 於 17-4-27 09:21 編輯

http://www.ch2ko.com/luomazi/
厘堂教輸入法，有用apps
Voice traVoice translate （文a)
韓文101

私人傳訊

積分: 277

1772^#

發表於 17-4-27 16:00 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 4388

1773^#

發表於 17-4-27 17:47 |只看該作者

Lailai94 發表於 17-4-27 16:00
我可以幫到你系韓國留學留左幾年從一個字都吾識到入左韓國既大學就黎畢業
...

一個字唔識去到韓國留學，初時怎溝通，分享下

私人傳訊

積分: 277

1774^#

發表於 17-4-27 17:53 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 277

1775^#

發表於 17-4-27 17:57 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 4388

1776^#

發表於 17-4-27 17:57 |只看該作者

Lailai94 發表於 17-4-27 17:53
多數用body language (emoji)(emoji) 我一開始去系住系一家韓國人到類似homestay 爸爸媽媽家姐細佬+我生 ...

厲害，在韓國讀書不單要學泡菜文，還要讀學科，八啩一問，你修什麼，全用泡菜文上？

私人傳訊

積分: 4388

1777^#

發表於 17-4-27 17:59 |只看該作者

Lailai94 發表於 17-4-27 17:57
語學堂到學得好快同埋固定時間學習學得快好多
分上下午班上午班就逢星期一至五上 9點-1點下午班就一 ...

要單身先做到，有家室的好難，如果我單身也去體驗下

私人傳訊

積分: 277

1778^#

發表於 17-4-27 18:00 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 277

1779^#

發表於 17-4-27 18:01 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊