興趣嗜好 今日: 4 | 主題: 124511

積分: 13629

陪月勳章

1761^#

發表於 11-12-16 13:31 |只看該作者

引用：謝謝你們分享孩子的姓名問題。+我不知道香

原帖由 kutase 於 11-12-16 發表
謝謝你們分享孩子的姓名問題。我不知道香港不准許用爸爸的姓的譯音if爸爸沒有中文名！ ...

Hong Kong allows kids to use their father's translated Chinese name, the prerequisite is the father has to register the Chinese name by deed poll first to make it a legal name.

私人傳訊

w2b

男爵府

積分: 7019

1762^#

發表於 11-12-16 14:50 |只看該作者

我果2個中文跟我姓 (黃) but 我最唔like 人地叫我做黃太

. 我係黃小姐 or Mrs B., 但唔係黃太

私人傳訊

w2b

男爵府

積分: 7019

1763^#

發表於 11-12-16 15:04 |只看該作者

仲有如果打去酒樓(not 西餐) book 位, 你地係米都用 Mrs XXX 訂?! 我成日貪方便留黃小姐, 因為都費事串比個聽電話果個啦 but 成日都比老公炸型話點解唔係留 Mrs B....

所以如果有老公份去果d,我而家都一定留 Mrs B....

私人傳訊

gemiling

翡翠宮

積分: 82477

畀面勳章環保接龍勳章

1764^#

發表於 11-12-16 15:07 |只看該作者

w2b 發表於 11-12-16 15:04
仲有如果打去酒樓(not 西餐) book 位, 你地係米都用 Mrs XXX 訂?! 我成日貪方便留黃小姐, 因為都費事串比個 ...

i just use my name. or ms xxx

私人傳訊

bobonico

珍珠宮

積分: 34963

畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章

1765^#

發表於 11-12-16 15:07 |只看該作者

w2b 發表於 11-12-16 15:04
仲有如果打去酒樓(not 西餐) book 位, 你地係米都用 Mrs XXX 訂?! 我成日貪方便留黃小姐, 因為都費事串比個 ...

睇下咩餐廳, 如果係西既, 我就話係MRS D, 如果係中既, 真係串比佢知都嘥時間, 我就係粱小姐. 我老公識講我中文名. 有次去睇醫生, 我好唔舒服, 等個時訓左. 佢聽到DR 叫我個名, 佢好緊張咁叫醒我, 好好笑!

私人傳訊

shutupmate415

珍珠宮

積分: 32188

DHA勳章大廚勳章畀面勳章 BK Milk勳章

1766^#

發表於 11-12-16 15:59 |只看該作者

巧忙，今個SUNDAY攪EARLY聖誕PARTY，啲朋友早走呀（返屋企過嘛）。好期待，希望下星期同各JM分享下啲相。

笑下又一日。放鬆下啦大家！

私人傳訊

gemiling

翡翠宮

積分: 82477

畀面勳章環保接龍勳章

1767^#

發表於 11-12-16 16:10 |只看該作者

shutupmate415 發表於 11-12-16 15:59
巧忙，今個SUNDAY攪EARLY聖誕PARTY，啲朋友早走呀（返屋企過嘛）。好期待，希望下星期同各JM分享下啲相。 ...

i m also having christmas lunch party this sun!!:Ｄ

私人傳訊

積分: 13629

陪月勳章

1768^#

發表於 11-12-16 16:19 |只看該作者

引用：Quote:w2b+發表於+11-12-16+15:04+仲有如果

原帖由 bobonico 於 11-12-16 發表
睇下咩餐廳, 如果係西既, 我就話係MRS D, 如果係中既, 真係串比佢知都嘥時間, 我就係粱小姐. 我老公識講我 ...

Same same ar. When making reservation at Chinese restaurant I really can't be bother to leave my married name. 同埋d 人成日都讀個姓做羅便臣，但我地係啫哩世家嚟架嘛:;pppp:

私人傳訊

積分: 13629

陪月勳章

1769^#

發表於 11-12-16 16:21 |只看該作者

引用：Quote:shutupmate415+發表於+11-12-16+15:5

原帖由 gemiling 於 11-12-16 發表
i m also having christmas lunch party this sun!!:Ｄ

Yeah, one Christmas party tomorrow, one on Wed and a big one on the actual day!!

Then Sunday going to see this http://www.youtube.com/watch?v=5lNCxihX-Yw&sns=em

個個都咁鬼嫩口

私人傳訊

rose-mag

王國長老

積分: 174321

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章畀面勳章有「營」勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章王國長老 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

1770^#

發表於 11-12-16 17:24 |只看該作者

w2b 發表於 11-12-15 23:04
仲有如果打去酒樓(not 西餐) book 位, 你地係米都用 Mrs XXX 訂?! 我成日貪方便留黃小姐, 因為都費事串比個 ...

我而家多數留李太，因為好多老公朋友唔知我姓咩，喺我仔學校都係用老公姓，
呢邊人慣咗成家一個姓，或者我入籍後都會改，費事麻煩。

花旗太太生活在花旗國，留意時差，你問我未必即時答到。

私人傳訊

camomile00

積分: 4581

1771^#

發表於 11-12-17 00:13 |只看該作者

w2b 發表於 11-12-16 15:04
仲有如果打去酒樓(not 西餐) book 位, 你地係米都用 Mrs XXX 訂?! 我成日貪方便留黃小姐, 因為都費事串比個 ...

我極少用我老公姓, 婚前婚後都係胡小姐.
我仔個姓係我老公個姓o既譯音, 我最憎D人叫我宋太!
我覺得叫宋太D人真係好唔敏感. 多數都應該叫XXX媽咪咁o架喇. 而家都有唔少家庭係單親, 叫人X太, 好易賴o野.

私人傳訊

rose-mag

王國長老

積分: 174321

1772^#

發表於 11-12-17 03:04 |只看該作者

香港唔同美國，香港大部份女性都唔會因為嫁咗就冠夫姓，
美國呢邊D人知你結咗婚就一定當你個姓係老公姓，
我成日都俾人誤會係陳太，其實係李太，去醫院生仔係報我offical name，
於是個仔同個女都俾D護士醫生叫BB Chan，
佢地叫我老公陳生，當我解釋我係陳小姐果陣，睇到D人面有難色，
我估佢地以為我係單親或未婚生子。而家去仔女學校都費時煩，
索性填XXLee，除非係要對ID個official name就例外。
其實而家好多美國女人都嫁後唔改姓，
但一般人都係停留喺以前果一套上面。

花旗太太生活在花旗國，留意時差，你問我未必即時答到。

私人傳訊

littleblackdrez

積分: 1842

1773^#

發表於 11-12-17 06:13 |只看該作者

回覆 rose-mag 的帖子

yeah 我記得我喺SF結婚時，個officer將我個名（for example) 馬小玲=Mary Ma siu ling, 個ling做maiden last name, siu做middle name跟住Ma係first name, 之後再將我個“last name"改為老公個姓（例如係smith), 即成個名變咗Ma Siu Smith!!!我同佢explain個chinese name唔係咁㗎，佢話冇問題㗎，名啫，到時可以改返！跟住返到香港我一個名都冇改，但我依家有好多個名，Mary Ma, Mary Smith, Ling Smith, Ling Siu Ma and etc..... sigh.....

私人傳訊

rose-mag

王國長老

積分: 174321

1774^#

發表於 11-12-17 06:45 |只看該作者

littleblackdrez 發表於 11-12-16 14:13
回覆 rose-mag 的帖子

yeah 我記得我喺SF結婚時，個officer將我個名（for example) 馬小玲=Mary Ma siu li ...

你邊年結婚架，我果陣想改唔俾改喎，加個英文名或者加老公個姓都唔得，
要去自己搵律師改，之後又要改銀行戶口、ID等，我嫌煩冇改，
我問老公，佢話冇問題，我鍾意點就點。但去到入籍，
多數都會幫你改老公個姓，我媽就係咁無端端改咗，搞到好嘢亂晒，
我而家都心大心細，究竟改定唔改，咁叫XX Lee好定XX Chan-Lee好。
我有同事就係咁，一時JoJo Chan-Mui，一時JoJo Mui-Chan，一時JoJo Ping Mui，一時Ping Chan，
次次renew license，Registration就打嚟問一餐，走果陣HR都驚D錯佢個record。

花旗太太生活在花旗國，留意時差，你問我未必即時答到。

私人傳訊

dkballoonfay

積分: 4224

1775^#

發表於 11-12-17 09:02 |只看該作者

引用：香港唔同美國，香港大部份女性都唔會因為嫁

原帖由 rose-mag 於 11-12-17 發表
香港唔同美國，香港大部份女性都唔會因為嫁咗就冠夫姓，
美國呢邊D人知你結咗婚就一定當你個姓係老公姓，
...

我就係因為咁想改我老公姓，但又唔想改銀行，護照個類，都唔知點好

Tim is my big boy and Max is my little boy. tiMax are my favorite boys!

私人傳訊

kutase

積分: 3505

1776^#

發表於 11-12-17 11:09 |只看該作者

I kept my maiden name - I have documentations in 3 countries. If I change my name, it's very inconvenient and expansive to change! My husband doesn't mind. Socially I may get invitations that said Mr & Mrs HisLastName but I don't mind. I am not against changing, just too lazy :;pppp:

私人傳訊

dkballoonfay

積分: 4224

1777^#

發表於 11-12-17 17:07 |只看該作者

kutase 發表於 11-12-17 04:09
I kept my maiden name - I have documentations in 3 countries. If I change my name, it's very inconve ...

其實我都唔介意跟唔跟我老公姓，佢都唔介意。。。但如果係外國生活就真係麻煩d，咩都要解釋一次，一係就由人當我地仲未結婚。。我又唔想
但一改，又要改埋hk個邊d野，我passport／hkid前年唔見左，都係今晚返hk先補返新。如果又再做，個到又一大筆錢
好鬼麻煩囉！

Tim is my big boy and Max is my little boy. tiMax are my favorite boys!

私人傳訊