吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 影視娛樂› 揮手區：煲劇煲到識韓文請進

影視娛樂今日: 4|主題: 16116

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: 金瑪姬

揮手區：煲劇煲到識韓文請進 [複製鏈接]

7 8910 11...15

金瑪姬

男爵府

積分: 9086

161^#

發表於 14-2-27 11:43 |只看該作者

引用：想請問樓主:對唔住,+應該係講B+AUNT+LEI++

原帖由 goo_littlebb 於 14-02-27 發表
想請問樓主:
對唔住, 應該係講
B AUNT LEI 定係初梳蝦咪DA

미안해 …mi鴉呢…平輩
미안합니다… mi鴉蝦me da…長輩

M@ggie :-D

私人傳訊

goo_littlebb

翡翠宮

積分: 88648

2018復活節勳章畀面勳章環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章

162^#

發表於 14-2-27 11:58 |只看該作者

金瑪姬發表於 14-2-27 11:43
미안해 …mi鴉呢…平輩
미안합니다… mi鴉蝦me da…長輩

明哂!!原來係睇對方係平輩同長輩, THANK YOU!

私人傳訊

Elim_mama

子爵府

積分: 13770

163^#

發表於 14-2-27 12:38 |只看該作者

金瑪姬發表於 14-2-27 11:06
我都會過去睇花

嗚~~我就係想去睇花，買唔到平飛呀﹗去到payment先黎error ~~~~

私人傳訊

mypineapple

公爵府

積分: 28171

164^#

發表於 14-2-27 14:58 |只看該作者

金瑪姬發表於 14-2-27 11:43
미안해 …mi鴉呢…平輩
미안합니다… mi鴉蝦me da…長輩

韓文的敬語好複雜, 唔怪得係戲裡聽, 同睇字幕有出入啦

私人傳訊

helenchanz

子爵府

積分: 13378

虎到金來勳章

165^#

發表於 14-2-27 17:35 |只看該作者

引用：想請問樓主:對唔住,+應該係講B+AUNT+LEI++

原帖由 goo_littlebb 於 14-02-27 發表
想請問樓主:
對唔住, 應該係講
B AUNT LEI 定係初梳蝦咪DA

第二句係\"唔好意思\"

私人傳訊

金瑪姬

男爵府

積分: 9086

166^#

發表於 14-2-27 18:03 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+goo_littlebb+於+14-02-27+發

原帖由 helenchanz 於 14-02-27 發表
第二句係"唔好意思"

죄송합니다…chen 鬆蝦mi da…呢個係最有禮貌、最formal既“對唔住”

M@ggie :-D

私人傳訊

HAPPY~123

子爵府

積分: 13243

167^#

發表於 14-2-27 18:08 |只看該作者

回覆：金瑪姬的帖子

但去到三四級就有難道喇

私人傳訊

金瑪姬

男爵府

積分: 9086

168^#

發表於 14-2-27 18:19 |只看該作者

引用：但去到三四級就有難道喇

原帖由 HAPPY~123 於 14-02-27 發表
但去到三四級就有難道喇

所以只有2級

聽聞話topik改制，減少文法部份，增加聽力部份，係真就好！

M@ggie :-D

私人傳訊

lambing

水晶宮

積分: 66961

我的育兒心得勳章夏天玩到顛熱血勳章畀面勳章有「營」勳章陪月勳章爸B勳章大廚勳章

169^#

發表於 14-2-27 18:44 |只看該作者

回覆：揮手區：煲劇煲到識韓文請進

我朋友3個宝貝女，成日聽同唱韓國歌，自由行去韓國完全no problem

私人傳訊

gogoblue

侯爵府

積分: 24288

好媽媽勳章畀面勳章親子達人勳章

170^#

發表於 14-3-1 08:16 |只看該作者

引用：我最掂，te+ba=勁爆+仲有剪je，和男仔 +

原帖由 chanchanmichell 於 14-02-22 發表
我最掂，te ba=勁爆仲有剪je，和男仔

Te ba..我以為係dei fa。。。剪jei...我以為係紙真，其實我都煲唔少韓劇，之但係我都唔知咩音先岩，例如，對不起，me ya lei..我又以為係me ya dei,單字識唔少，但串埋一句就唔得啦

私人傳訊

vv518vv

伯爵府

積分: 19987

虎到金來勳章親子王國15週年勳章

171^#

發表於 14-3-1 09:37 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+Elim_mama+於+14-02-26+發表

原帖由 pinkcat922 於 14-02-26 發表
我都想搶今晚嘅平飛呀，但我老公唔同我去又唔俾我同啲朋友去，佢話要出年同埋囡囡一齊去喎

...

啲時間咁差，半夜無車搭啦

私人傳訊

金瑪姬

男爵府

積分: 9086

172^#

發表於 14-3-1 13:22 |只看該作者

回覆：揮手區：煲劇煲到識韓文請進

치킨…chicken, 맥주…mec ju…啤酒

第21集裡面，知道輝京點叫“啤酒炸雞”嗎？

M@ggie :-D

私人傳訊

ccdccl

琥珀宮

積分: 189830

畀面勳章親子王國15週年勳章

173^#

發表於 14-3-1 13:27 |只看該作者

回覆：揮手區：煲劇煲到識韓文請進

lu=你？

私人傳訊

金瑪姬

男爵府

積分: 9086

174^#

發表於 14-3-1 14:45 |只看該作者

引用：lu=你？

原帖由 ccdccl 於 14-03-01 發表
lu=你？

你……大學問黎架……我煲劇煲左好多年，先至慢慢有d頭緒咋：

당신 好多時係情侶之間的稱呼，亦聽過普通關係用，總之用당신要小心。

자네 …茶呢…長輩對後輩會用자네, 關係對等都會用……教授有段片，話佢向個好朋友表白自己係外星人，用超能力，縣空本書，嚇走左個朋友添！佢地互相都用자네.

너 ，니가, 그쪽都係“你”，地位對等。

그대 ，書信中用。