吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 你地有無試過經常比人讀錯子女個名？

自由講場今日: 1843|主題: 1355301

發帖

跳至頁

樓主: Rannie.april

你地有無試過經常比人讀錯子女個名？

積分: 26389

161^#

發表於 16-4-10 14:46 |只看該作者

回覆：你地有無試過經常比人讀錯子女個名？

“妤”讀錯如同舒

私人傳訊

積分: 111701

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2018復活節勳章畀面勳章 wyeth冷知識勳章 DHA勳章

162^#

發表於 16-4-10 14:47 |只看該作者

引用：我仔個名最尾個字叫「廷」經常比人讀做「延

原帖由 Rannie.april 於 16-04-10 發表
我仔個名最尾個字叫「廷」
經常比人讀做「延」
校工醫護等等都試過睇住個名都讀錯

婧，我地讀\"善\"，但十個有十個讀\"静\"

私人傳訊

積分: 225573

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

163^#

發表於 16-4-10 15:06 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+Rannie.april+於+16-04-10+發

原帖由 hudsonchui 於 16-04-10 發表
婧，我地讀"善"，但十個有十個讀"静"

婧係讀靜wor

點評

asor

發表於 16-4-10 17:30

cffw

發表於 16-4-10 15:40

發表於 16-4-10 15:08

私人傳訊

積分: 3462

我的育兒心得勳章

164^#

發表於 16-4-10 15:09 |只看該作者

回覆：你地有無試過經常比人讀錯子女個名？

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 2463

165^#

發表於 16-4-10 15:13 |只看該作者

余佘，恩思，端瑞，算對方睇錯情有可原。建健，軒謙雖出現歪音，但發音尚接近，懶音同理也能接受。
有些字組合出現讀音繞口，有些衍生歧義（如武德培），有些生僻字易搞出花名或笑話，這樣會令生活工作帶來不便。

為子女取名當然有偏好，父母較少讀錯，但是名字是一個識別符號，叫得最多的是同學老師醫生姑娘同事朋友等等，宜謹慎選用。
中文字繁多，同音近義可以選擇的不是少數，尤其家中長輩帶鄉音者，不妨在領出世紙前比佢地讀下，看會否變成歧義或笑話。

一無所有

笨小孩

私人傳訊

積分: 63991

畀面勳章

166^#

發表於 16-4-10 15:18 |只看該作者

回覆：你地有無試過經常比人讀錯子女個名？

無讀錯,但發唔啱個音

私人傳訊

積分: 111701

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2018復活節勳章畀面勳章 wyeth冷知識勳章 DHA勳章

167^#

發表於 16-4-10 15:19 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 hudsonchui 於 16-04-10 發表

原帖由 Charlotte_mom 於 16-04-10 發表
婧係讀靜wor

但我地改博師傅讀善

私人傳訊

積分: 12374

168^#

發表於 16-4-10 15:19 |只看該作者

引用：Quote:0411BB+發表於+16-4-10+08:51+我囡叫

原帖由 pi0219 於 16-04-10 發表
唔好介意, 因為彤殷真係唔多順口

有時候的確係會讀左較多人用，較順口的名。
而且宜家小朋友的名好多找人改，用的字好僻，人地唔識都唔出奇

私人傳訊

積分: 30192

169^#

發表於 16-4-10 15:23 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+Rannie.april+於+16-04-10+發

原帖由 k_wong7 於 16-04-10 發表
我細仔名，有個字係“溱”，好多人都讀“秦”

係咪讀 \"津\'字呀！

私人傳訊

積分: 225573

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

170^#

發表於 16-4-10 15:23 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+Charlotte_mom+於+16-04-10+

原帖由 hudsonchui 於 16-04-10 發表
但我地改博師傅讀善

咁佢教錯你地，你地又一直讀錯了

點評

發表於 16-4-11 06:47

私人傳訊

積分: 7847

171^#

發表於 16-4-10 15:29 |只看該作者

我好怕d人改名明明個音好common, 但就改埋d好多人唔識既字...

私人傳訊

積分: 5964

172^#

發表於 16-4-10 15:31 |只看該作者

nieualma 發表於 16-4-10 10:11
有呀，將陳大文，讀陳文大咁囉

同我一樣，差不多個個都咁叫我
睇住張紙讀都可以讀錯

私人傳訊

積分: 17484

虎到金來勳章

173^#

發表於 16-4-10 15:36 |只看該作者

sarali 發表於 16-4-10 15:23
係咪讀 \"津\'字呀！

係呀, 讀津

私人傳訊

積分: 24171

174^#

發表於 16-4-10 15:36 |只看該作者

引用：我個女經常比人讀錯，你覺得呢個字點讀

原帖由 spikenard 於 16-04-10 發表
我個女經常比人讀錯，你覺得呢個字點讀?(穗)最多人讀水同惠音

我以為讀惠音，應該點讀

私人傳訊

積分: 73776

175^#

發表於 16-4-10 15:46 |只看該作者

yin-ting 發表於 16-4-10 15:36
我以為讀惠音，應該點讀

讀睡

私人傳訊

積分: 55904

176^#

發表於 16-4-10 15:49 |只看該作者

回覆樓主:

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 111701

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2018復活節勳章畀面勳章 wyeth冷知識勳章 DHA勳章

177^#

發表於 16-4-10 15:49 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 hudsonchui 於 16-04-10 發表

原帖由 Charlotte_mom 於 16-04-10 發表
咁佢教錯你地，你地又一直讀錯了

私人傳訊

積分: 60246

熱血金章

178^#

發表於 16-4-10 15:50 |只看該作者

引用：我仔女兩個名用嘅字都唔深，但都有人讀錯。

原帖由 rose-mag 於 16-04-10 發表
我仔女兩個名用嘅字都唔深，但都有人讀錯。
有個朋友叫畍濤，佢話叫人有邊讀邊就得，點知有個朋友話即係田 ...

銘唔係讀冥咩?
器皿個皿嘛！

呢個蔚唔係讀惠，咁又讀咩音呀？

私人傳訊

積分: 30192

179^#

發表於 16-4-10 15:53 |只看該作者

引用：Quote:sarali+發表於+16-4-10+15:23+係咪讀

原帖由 k_wong7 於 16-04-10 發表
係呀, 讀津

私人傳訊

積分: 2950

180^#

發表於 16-4-10 15:55 |只看該作者

回覆：你地有無試過經常比人讀錯子女個名？

去一間名幼interview, d 普通話老師全程讀錯我女個名

私人傳訊

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy