吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 好反感啲人稱「去日本旅行」為「返鄉下」 ...

自由講場今日: 1912|主題: 1359136

發帖

跳至頁

樓主: lavender_baby

好反感啲人稱「去日本旅行」為「返鄉下」

積分: 48533

161^#

發表於 16-11-18 12:46 |只看該作者

lavender_baby 發表於 16-11-17 23:21
唔覺得好醜架咩？唔係話要企喺愛國嘅立場黎睇而覺得醜，而係就算以日本人黎講聽到都會覺得你哋好好笑囉

利 ...

我在香港出生, 所以家鄉我認為就是指香港, 我在我家鄉土生土長而已, 有時真的去了我所謂家鄉旅行, 但我都會只講我去xx 旅行, 唔敢話是回鄉

所有遇見，皆有因果
要是每個人都懂你，那你得有多平凡

私人傳訊

積分: 57600

162^#

發表於 16-11-18 12:50 |只看該作者

adam112 發表於 16-11-18 10:40
如果樓主唔係五毛又唔係反日，只係因為"鄉下"呢個字就反感
咁好多野都要反感

笑C人

私人傳訊

積分: 44146

163^#

發表於 16-11-18 12:58 |只看該作者

好多時可能一年都會去好多次嘅地方, 先會用返鄉下來形容, 大家都明白唔係講緊真正果個鄉下, 人地係用比喻手法, 樓主又唔洗咁認真嘅!

私人傳訊

積分: 60555

164^#

發表於 16-11-18 13:00 |只看該作者

adam112 發表於 16-11-18 10:40
如果樓主唔係五毛又唔係反日，只係因為"鄉下"呢個字就反感
咁好多野都要反感

私人傳訊

積分: 30274

HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章 Poo得好勳章畀面勳章 BK Milk勳章美好大世界2017勳章開心吸收勳章

165^#

發表於 16-11-18 13:00 |只看該作者

cathy-tse 發表於 16-11-17 23:25
我都好中意話去泰國話番鄉下呀

唔如會唔會影響樓主？

本帖最後由 fuhk 於 16-11-18 13:00 編輯

same here~

人哋講一句唔關自己事嘅嘢都咁上心。做人好痛苦啊～

私人傳訊

積分: 9021

2018復活節勳章玩具勳章開心吸收勳章

166^#

發表於 16-11-18 13:02 |只看該作者

回覆樓主:

認真便輸了！可能人地鄉下真係日本呢

私人傳訊

積分: 57950

167^#

發表於 16-11-18 13:02 |只看該作者

bobosweet 發表於 16-11-18 12:58
好多時可能一年都會去好多次嘅地方, 先會用返鄉下來形容, 大家都明白唔係講緊真正果個鄉下, 人地係用比喻手 ...

私人傳訊

積分: 148682

2018復活節勳章畀面勳章環保接龍勳章親子達人勳章 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

168^#

發表於 16-11-18 13:05 |只看該作者

何必咁認真！意思係成日去先咁比喻下啫！

私人傳訊

積分: 54191

2018復活節勳章畀面勳章 BK Milk勳章

169^#

發表於 16-11-18 13:06 |只看該作者

lavender_baby 發表於 16-11-17 23:21
唔覺得好醜架咩？唔係話要企喺愛國嘅立場黎睇而覺得醜，而係就算以日本人黎講聽到都會覺得你哋好好笑囉

利 ...

我又覺得冇咩嘢喎

放鬆d la,香港人

私人傳訊

積分: 12734

2024年龍年勳章熱血金章

170^#

發表於 16-11-18 13:09 |只看該作者

十幾年前我舊公司的同事好愛去日本，一年最少去三四次，就算短至三日兩夜都要去，星期五放工去，星期日晚返，我當時都會笑話「你又返鄉下啦！」乜現在旅遊書都係咁形容㗎，我要攞版權先

講真，大家都未必每年會返鄉下，去旅行仲密過返鄉下，其實咁講只是一種形容方式，樓主何必介意呢！

私人傳訊

積分: 30274

HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章 Poo得好勳章畀面勳章 BK Milk勳章美好大世界2017勳章開心吸收勳章

171^#

發表於 16-11-18 13:12 |只看該作者

lavender_baby 發表於 16-11-17 23:53
本帖最後由 lavender_baby 於 16-11-17 23:55 編輯

可能因為我學日文果幾年啩，大家都知日本人好介意人 ...

如果係咁我反而覺得日本人經常要用 made in china 而唔係 made in japan 嘅日用品慘啲

私人傳訊

積分: 8503

172^#

發表於 16-11-18 13:12 |只看該作者

你有你自由反感, 我有我自由. 唔只日本, 台灣, 韓國, 泰國都係我鄉下, 講下笑JE.

至於我大陸個鄉下? DE SO CALLED 大陸親戚賣晒DE 地錢一蚊都無分俾落左香港DE 兄弟. 鄉下? 我無鄉下個WO!

私人傳訊

積分: 2649

173^#

發表於 16-11-18 13:12 |只看該作者

回覆樓主:

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 74451

174^#

發表於 16-11-18 13:23 |只看該作者

講吓笑啫毋須認真

xoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxo

私人傳訊

積分: 4304

175^#

發表於 16-11-18 13:29 |只看該作者

回覆樓主:

個個話返大陸係返鄉下你有無反感呢?

私人傳訊

積分: 7520

176^#

發表於 16-11-18 13:30 |只看該作者

回覆：好反感啲人稱「去日本旅行」為「返鄉下」

其實隻股票升番我買個價，
都係叫番家鄉喇！
又有咩問題？
詞語舉例下姐
番鄉下都要話人唔知醜

私人傳訊

積分: 5894

177^#

發表於 16-11-18 13:31 |只看該作者

當係一個中文詞彙，樓主應該會睇開d

私人傳訊

積分: 25004

178^#

發表於 16-11-18 13:33 |只看該作者

回覆樓主:

哈哈~我這世人從冇返過自己鄉下

私人傳訊

積分: 69639

179^#

發表於 16-11-18 14:28 |只看該作者

lavender_baby 發表於 16-11-17 23:21
唔覺得好醜架咩？唔係話要企喺愛國嘅立場黎睇而覺得醜，而係就算以日本人黎講聽到都會覺得你哋好好笑囉

利 ...

又唔覺有乜好笑...樓主又唔洗諗太多嘅!!

私人傳訊

積分: 8098

180^#

發表於 16-11-18 14:31 |只看該作者

bobosweet 發表於 16-11-18 12:58
好多時可能一年都會去好多次嘅地方, 先會用返鄉下來形容, 大家都明白唔係講緊真正果個鄉下, 人地係用比喻手 ...

樓主可能唔記得左小學學過既比喻法係點運用

私人傳訊

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy