I spoke to God today and she said that she's ashamed
今日我與上帝對話,她說她很慚愧
What have I become.
對於我如此落魄
What have I done
以及我一切的付出
I spoke to the devil today and he swears he's not to blame
今日我與惡魔對話,他發誓不怪我墮入地獄
And I understood 'cause I feel the same
我懂,因為我也有同樣的感觸
#1
Arms wide open
張開雙臂
I stand alone
我孤身一人
I'm no hero and I'm not made of stone
我並非英雄,我有血有淚
Right or wrong
對或錯
I can hardly tell
我無法分辨
I'm on the wrong side of heaven and the righteous side of hell
我在天堂錯誤的一邊,卻在地獄正確的那面
The wrong side of heaven and the righteous side,The righteous side of hell
我在天堂錯誤的一邊,卻在地獄正確的那面、地獄正確的那面
#1
I heard from God today and she sounded just like me
今日我聽到上帝的聲音,他聽起來跟我如出一徹
What have I done and who have I become
我做了什麼,又變成了什麼樣的人
I saw the devil today and he looked a lot like me
今日我看見惡魔的樣貌,他看起來跟我一模一樣
I looked away, I turned away
我移開目光,轉頭不願面對
#1 repeat
I'm not defending
我毫無防備
Downward descending
向下墮落
Falling further and further away
不斷沉淪
Getting closer every day
越來越接近
I'm getting closer every day
我每天都更接近
To the end, to the end, the end of the end
人生的結局
I'm getting closer every day
我每天都更接近
Arms wide open
張開雙臂
I stand alone
我孤身一人
I'm no hero and I'm not made of stone
我並非英雄,我有血有淚
Right or wrong
對或錯
I can hardly tell
我無法分辨
I'm on the wrong side of heaven and the righteous side of hell
我在天堂錯誤的一邊,卻在地獄正確的那面
I'm on the wrong side of heaven and the righteous side of hell
我在天堂錯誤的一邊,卻在地獄正確的那面
The wrong side of heaven and the righteous side,Righteous side of hell
我在天堂錯誤的一邊,卻在地獄正確的那面、地獄正確的那面
How You Remind Me
因你而起的感覺
Never made it as a wise man
從來沒聰明過
I couldn't cut it as a poor man stealin'
也從沒下手偷錢
Tired of livin' like a blind man
不想再過視而不見的生活
I'm sick inside without a sense of feelin
不但麻木不仁,我還從裡到外
對自己作噁
And this is how you remind me
而這些都是因你而起的感覺
This is how you remind me
Of what I really am
你讓我認清自己的真面目
This is how you remind me
Of what I really am
你讓我認清自己的真面目
It's not like you to say sorry
並非要你道歉
I was waiting on a different story
我只想聽點不一樣的
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breakin'
這次我誤把丹心餵狗吃
I've been wrong, I've been down
有過錯,有失意
To the bottom of every bottle
杯底不可養金魚
Despite words in my head
Scream "Are we having fun yet?"
就讓腦袋的聲音咆哮吧
「高興了嗎?」
Yet?, Yet?, Yet?, no no
It's not like you didn't know that
你並非不知情
I said I love you and I swear I still do
我說過愛你也還愛著你
It must have been so bad
這段日子一定爛透了
Cause living with me must have damn near killed you
因為和我住在一起一定差點要了你的命
Never made it as a wise man
從來沒聰明過
I couldn't cut it as a poor man stealin'
也從沒下手偷錢
Tired of livin' like a blind man
不想再過視而不見的生活
I'm sick inside without a sense of feelin
不但麻木不仁,我還從裡到外
對自己作噁
And this is how you remind me
而這些都是因你而起的感覺
This is how you remind me
Of what I really am
你讓我認清自己的真面目
This is how you remind me
Of what I really am
你讓我認清自己的真面目
It's not like you to say sorry
並非要你道歉
I was waiting on a different story
我只想聽點不一樣的
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breakin'
這次我誤把丹心餵狗吃
I've been wrong, I've been down
有過錯,有失意
To the bottom of every bottle
杯底不可養金魚
Despite words in my head
Scream "Are we having fun yet?"
就讓腦袋的聲音咆哮吧
「高興了嗎?」
Yet?, Yet?, Yet?, no no
Never made it as a wise man
從來沒聰明過
I couldn't cut it as a poor man stealin'
也從沒下手偷錢
And this is how you remind me
而這就是因你而起的感覺
This is how you remind me
這就是因你而起的感覺
This is how you remind me
Of what I really am
你讓我認清自己的真面目
This is how you remind me
Of what I really am
你讓我認清自己的真面目
It's not like you to say sorry
並非要你道歉
I was waiting on a different story
我只想聽點不一樣的
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breakin'
這次我誤把丹心餵狗吃
I've been wrong, I've been down
有過錯,有失意
To the bottom of every bottle
杯底不可養金魚
Despite words in my head
Scream "Are we having fun yet?"
就讓腦袋的聲音咆哮吧
「高興了嗎?」
Yet?, Yet?, Yet?, no no
My life was as empty
As the bottle by my bed
My friends turned into strangers
And I was all but dead
Jeasus came and found me there
That day those damons bled
When my life was as empty
As the bottle by my bed
My first taste of the spirit
It brought me to my knees
I knew that I was helpless
I prayed lord help me please
Each time was the last time
That's what I always said
When my life was as empty
As the bottle by my bed
By my bed
Everything seemed further out of reach
And in my head
Oh I found it hard
To pratice what i preached
And now I'm going back home
It's down this path I'm lead
And I'm no longer empty
Like the bottle by my bed
Sometimes this road gets lonesome
And I wish that I could fly
So don't be afraid to stop me
When I pass you by
We'll sit and watch the sun go down
As the waters turn to red
And if you'd like I could tell you
All about the bottle by my bed
By my bed
Everything seemed further out of reach
And in my head
Oh I found it hard
To pratice what I preached
And now I'm going back home
It's down this path I'm lead
And I'm no longer empty
Like the bottle by my bed
Thank god that I'm not empty
Like the bottle by my bed
好歌欣賞
Flo Rida-Whistle
Can you blow my whistle baby, whistlebaby
寶貝妳能夠像我吹一樣口哨嗎?
Let me know
讓我知道妳做得到
Girl I'm gonna show you how to do it
女孩我會教妳怎樣吹
And we start real slow
讓我們慢慢來學
You just put your lips together
妳只要把妳的雙唇疊在一起
And you come real close
然後讓雙唇非常貼近
Can you blow my whistle baby, whistle baby
寶貝妳能夠像我吹一樣口哨嗎?
Here we go
我們開始吧
(吹口哨)
I'm betting you like bebop
我打賭妳喜歡爵士樂
And I'm betting you love freak mode
我打賭妳喜歡突然的怪念頭方法
And I'm betting you like girls that give love to girls
我也打賭妳像其他女孩們一樣愛著女孩們
And stroke your little ego
而且也累積妳的小小自尊心
I bet I'm guilty your honor
我打賭我毀了妳的尊嚴
that's just how we live in my genre
但這只是我的生活我的風格
Who in the hell done paved the road wider?
是誰在地獄中把路鋪好鋪寬呢?
There's only one flo, and one rida
只有佛羅跟里達而已
I'm a damn shame
唉阿我是一個恥辱
Order more champagne, pull a damn hamstring
訂更多的香檳 拉拉該死的腿筋
Tryna put it on ya
把它放在開心裡
Bet your lips spin back around corner
賭妳的雙唇角落拉回來點
Slow it down baby take a little longer
寶貝慢慢來 需要點時間
Can you blow my whistle baby, whistle baby
寶貝妳能夠像我吹一樣口哨嗎?
Let me know
讓我知道妳可以
Girl I'm gonna show you how to do it
女孩我會教妳怎樣吹
And we start real slow
讓我們慢慢來學
You just put your lips together
妳只要把妳的雙唇疊在一起
And you come real close
然後讓雙唇非常貼近
Can you blow my whistle baby, whistle baby
寶貝妳能夠像我吹一樣口哨嗎?
Here we go
我們開始吧
(吹口哨)
Whistle baby, whistle baby,
Whistle baby, whistle baby
Whi-whistle baby, whistle baby
Whistle baby, whistle baby
Whi-whistle baby, whistle baby
It's like everywhere I go
就像我去任何一個地方
My whistle ready to blow
我都準備好吹口哨
Shorty don't leave a note
太短的就不留小抄了
She can get any by the low
她可以透過最簡單的開始
Permission not approved
雖然還沒獲得大家認可
It's okay, it's under control
沒關係 還在控制之下
Show me soprano, cause girl you can handle
因為女孩妳可以掌控 show女高音給我看
Baby we start snagging, you come up in part clothes
我們開始遇到些障礙
妳的部分衣服也開始流行了
Girl I'm losing wing, my Bugatti the same road
女孩我要失去翅膀了 我的車還在同樣的路上
Show me your perfect pitch,
表現給我看妳完美的音準
You got it my banjo
妳獲得了我的五弦琴
Talented with your lips, like you blew out candles
妳的雙唇有能力的 就像吹熄蠟燭一樣
So amusing, now you can make a whistle with the music
超好玩的 現在妳就可以用口哨作音樂
Hope you ain't got no issue, you can do it
希望妳可以發行 妳做得到的
Even if it no picture, never lose it
即使沒有影片也永遠不要失去它
Can you blow my whistle baby, whistle baby
寶貝妳能夠像我吹一樣口哨嗎?
Let me know
讓我知道妳可以
Girl I'm gonna show you how to do it
女孩我會教妳怎樣吹
And we start real slow
讓我們慢慢來學
You just put your lips together
妳只要把妳的雙唇疊在一起
And you come real close
然後讓雙唇非常貼近
Can you blow my whistle baby, whistle baby
寶貝妳能夠像我吹一樣口哨嗎?
Here we go
我們開始吧
(吹口哨)
Whistle baby, whistle baby,
Whi-whistle baby, whistle baby
Whistle baby, whistle baby,
Whi-whistle baby, whistle baby
Go girl you can twerk it
女孩妳可以用口哨扭腰擺臀
Let me see your whistle while you work it
當妳在工作時讓我聽聽妳的口哨
I'mma lay it back, don't stop it
我快要平息了 不要停止口哨聲
Cause I love it how you drop it, drop it, drop it, on me
因為我好喜歡妳改掉關於我的口哨
Now, shorty let that whistle blow
現在短時間內開始吹口哨吧
Yeah, baby let that whistle blow
寶貝吹口哨吧
Can you blow my whistle baby, whistle baby
寶貝妳能夠像我吹一樣口哨嗎?
Let me know
讓我知道妳可以
Girl I'm gonna show you how to do it
女孩我會教妳怎樣吹
And we start real slow
讓我們慢慢來學
You just put your lips together
妳只要把妳的雙唇疊在一起
And you come real close
然後讓雙唇非常貼近
Can you blow my whistle baby, whistle baby
寶貝妳可以像我一樣吹口哨嗎?
Here we go
我們開始吧
(吹口哨)

