自由報料 今日: 201 | 主題: 298350

積分: 5241

163^#

發表於 05-6-15 15:28 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

sabina_bb
讀左5yrs一定學0左好多, 要PICK UP 應該唔難.

私人傳訊

積分: 6669

164^#

發表於 05-6-15 15:34 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

chan04 寫道:
mayuki
哈! 因為你同我傾過piano law, 我係中文大學讀架! 你呢?

wakuwaku
好多謝你! 真係開心有你既分享! 我真係唔知點解生完bb個腦好似記唔到野咁, 以前睇吓就記得, 而家要睇多好多次.
其實了解真係好重要, 返學o個陣好似好了解, 但返到home冇即刻溫習就唔記得左一半.

chan04,
哦, 原來係咁, 咁你都係學緊琴呀? 另我都好同意你以上的講法呀! 因我都係咁 :cry:

私人傳訊

積分: 5241

165^#

發表於 05-6-15 15:35 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

學習心得分享:
--------------
大家唔知唔 "働 / 勤" 用咩助詞?

而點解佢0地0既助詞會唔同?

俾大家諗諗, 明早話你0地知.

私人傳訊

積分: 6669

166^#

發表於 05-6-15 16:03 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

我打左去貿易發展局啦, 他們說他們的商業日語巳經outsource 左出去比呢間學校啦!
http://www.daiichi-school.com.hk/
Tel : 2778-0902
詳情可以打去問下!

私人傳訊

JasmineBaby

版主

積分: 69989

167^#

發表於 05-6-15 16:27 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

thx mayuki~ :mrgreen:

私人傳訊

積分: 6669

168^#

發表於 05-6-15 16:30 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

唔駛客氣, 大家交流下

私人傳訊

心花花

大宅

積分: 1713

169^#

發表於 05-6-15 17:17 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

wakuwaku，

(に）勤める　（つとめる）
(で) 働く　（はたらく）

wakuwaku 寫道:
學習心得分享:
--------------
大家唔知唔 "働 / 勤" 用咩助詞?

而點解佢0地0既助詞會唔同?

俾大家諗諗, 明早話你0地知.

開心每一天

私人傳訊

積分: 5241

170^#

發表於 05-6-15 17:23 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

學習心得分享:
--------------
(に）勤める　（つとめる）
(で) 働く　（はたらく）

[size=large]勤める是指工作性質用腦力,腦力的工作一舨都是在辦工室坐在自己的座位上(に存在).
会社に勤める.....

[size=large]働く是指工作性質用勞力,勞力的工作一舨都是在工場/碼頭/地盤...需要移動身體的(で動作發生的場所)
工場で働く.....　

用以上的方法記比起死記好得多.

私人傳訊

積分: 6669

171^#

發表於 05-6-15 17:54 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

wakuwaku,
可否講解下? 謝謝!

私人傳訊

心花花

大宅

積分: 1713

172^#

發表於 05-6-16 09:27 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

wakuwaku，

我記得先生教過個解釋，不過我唔記得左啦。麻煩你講我知呀？

wakuwaku 寫道:
心花花 :
(に）勤める　（つとめる）
(で) 働く　（はたらく）

YOU ARE RIGHT!
但知唔知點解? 先生講0左一個好好0既理由令我0地好易記得唔會攪錯.

開心每一天

私人傳訊

積分: 5241

173^#

發表於 05-6-16 09:37 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

私人傳訊

妍妍媽

別墅

積分: 589

174^#

發表於 05-6-16 10:06 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

wakuwaku,

多謝分享.

妍妍媽

私人傳訊

積分: 6669

175^#

發表於 05-6-16 10:31 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

wakuwaku,
多謝詳細解釋

私人傳訊

積分: 5241

176^#

發表於 05-6-16 10:33 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

妍妍媽,mayuki,
你0地又諗0下尼個問題.

講開に又再同大家分享另一問題,點解坐在椅子上要用に?

私人傳訊

Uchida

別墅

積分: 622

177^#

發表於 05-6-16 10:58 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

Dear bbpig :

I think I am same as you, 12 yrs before I went to Japan study japanese, when I back from japan , I am work in japanese company. At that time the Yen is most expensive time .

I went to japan 1993,oct than back to Hk at 1994,oct ( only 1 yrs )

Nice to meet you at this site

私人傳訊

積分: 5241

178^#

發表於 05-6-16 14:26 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

Uchida & bbpig,
你0地就好啦! 可以用一年時間0係0個邊學日文.
不過我都相信都會幾辛苦0既.

私人傳訊

JasmineBaby

版主

積分: 69989

179^#

發表於 05-6-16 15:27 |只看該作者

Re: 上網問日文功課

mayuki,
我睇咗個 web site na!!! $350/mth 都幾抵 bor!!! 睇下自己接唔接受得到, but 又驚自己無恆心, 試下 le 間都好ar!!!

btw, 咁你之前學你覺得教得好唔好ar? 會唔會好趕咁講ka?? 即你未明, 佢都繼續!!!

好多 question tim!!

thx~

私人傳訊