懷孕前後

跳至

首頁

尾頁
   0


侯爵府

積分: 20765

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章


1901#
發表於 09-7-13 19:01 |只看該作者
唔該翻譯 thx
原帖由 ccooll 於 09-7-13 18:48 發表


It happened so quickly that I didn't have much time to think.

When I came back home from the hospital, I held my 2 girls and cried. They kept asking me why I cried.

It is good that I haven't tol ...


男爵府

積分: 6139


1902#
發表於 09-7-13 19:03 |只看該作者
如果計埋車費, 又唔係費得好好緊要~

原帖由 my-baby 於 09-7-13 18:38 發表
乜e+d陪月咁貴架 8hrs$13000


男爵府

積分: 6139


1903#
發表於 09-7-13 19:05 |只看該作者
http://hk.dictionary.yahoo.com/

原帖由 my-baby 於 09-7-13 19:01 發表
唔該翻譯 thx


男爵府

積分: 9875

畀面勳章


1904#
發表於 09-7-13 19:05 |只看該作者
原帖由 my-baby 於 09-7-13 19:01 發表
唔該翻譯 thx

It happened so quickly that I didn't have much time to think.

發生得太快了﹐我沒時間想。

When I came back home from the hospital, I held my 2 girls and cried. They kept asking me why I cried.
從醫院回到家裡﹐我抱著兩個女兒哭了。她們不停問我為什麼哭。

It is good that I haven't told them about their baby sister as i'vefelt very insecure about this pregnancy right from the start. At leastI don't have to explain to them how and why in case anythingunfortunate happen.

還好我沒有告訴她們有關她們未來的妹妹﹐因為我一開始就對這次的懷孕沒信心。起碼如果真的發生不幸的話﹐我不需要跟她們解析。


que sera sera! 認識你讓我更富有。


男爵府

積分: 6139


1905#
發表於 09-7-13 19:08 |只看該作者
香港個D真係晒氣
日本個D先至 it-chi-ban ge le~

原帖由 wgcw1210 於 09-7-13 18:27 發表
明白... 不如去女僕cafe啦


侯爵府

積分: 20765

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章


1906#
發表於 09-7-13 19:08 |只看該作者
我覺得貴喎 仲未計買餸錢
我之前請果個6hrs 1星期6天 好似係6千6
但我冇左個ee電話
原帖由 zetav 於 09-7-13 19:03 發表
如果計埋車費, 又唔係費得好好緊要~


男爵府

積分: 6139


1907#
發表於 09-7-13 19:08 |只看該作者
妳真係乖~

原帖由 AsWife 於 09-7-13 19:05 發表

It happened so quickly that I didn't have much time to think.

發生得太快了﹐我沒時間想。

When I came back home from the hospital, I held my 2 girls and cried. They kept asking me why I cried.
從醫 ...


別墅

積分: 774


1908#
發表於 09-7-13 19:09 |只看該作者
原帖由 AsWife 於 09-7-13 19:05 發表

It happened so quickly that I didn't have much time to think.

發生得太快了﹐我沒時間想。

When I came back home from the hospital, I held my 2 girls and cried. They kept asking me why I cried.
從醫 ...


Ha ha! You are so funny! 真係逐句譯 : )


子爵府

積分: 11187

好媽媽勳章


1909#
發表於 09-7-13 19:09 |只看該作者
唔好咁灰心住... 都係0個句... 呢d都係statistics... 好似我做完oscar, 老公都係咁同我講...
做埋羊水應該會一天都光晒~

原帖由 ccooll 於 09-7-13 18:48 發表


It happened so quickly that I didn't have much time to think.

When I came back home from the hospital, I held my 2 girls and cried. They kept asking me why I cried.

It is good that I haven't tol ...


男爵府

積分: 9875

畀面勳章


1910#
發表於 09-7-13 19:10 |只看該作者
原帖由 zetav 於 09-7-13 19:08 發表
香港個D真係晒氣
日本個D先至 it-chi-ban ge le~



baba 去過?

que sera sera! 認識你讓我更富有。


侯爵府

積分: 20765

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章


1911#
發表於 09-7-13 19:10 |只看該作者
thx AsWife

死人發 寒baba 叫你翻譯 就叫我上網自己譯 你好野 :;pppp: :;pppp:
原帖由 AsWife 於 09-7-13 19:05 發表

It happened so quickly that I didn't have much time to think.

發生得太快了﹐我沒時間想。

When I came back home from the hospital, I held my 2 girls and cried. They kept asking me why I cried.
從醫 ...


子爵府

積分: 11187

好媽媽勳章


1912#
發表於 09-7-13 19:10 |只看該作者
大奶奶住好遠架咩? 車費好貴架?

原帖由 zetav 於 09-7-13 19:03 發表
如果計埋車費, 又唔係費得好好緊要~


侯爵府

積分: 20689


1913#
發表於 09-7-13 19:11 |只看該作者
原帖由 avyyue 於 09-7-13 02:19 發表
辛苦晒你呀,好媽媽!!
而家科學館係唔係冇以前咁多野睇呀?我都好耐冇去過lu。


科學館而家有個糖果嘉年華.. 小朋友去到好開心.. 又有得玩.. 又有得食..


子爵府

積分: 11187

好媽媽勳章


1914#
發表於 09-7-13 19:12 |只看該作者
我覺得好多呢d野都真係晒氣...
我唔明點解咁多人沉迷動漫...

原帖由 zetav 於 09-7-13 19:08 發表
香港個D真係晒氣
日本個D先至 it-chi-ban ge le~


男爵府

積分: 9875

畀面勳章


1915#
發表於 09-7-13 19:12 |只看該作者
原帖由 ccooll 於 09-7-13 19:09 發表


Ha ha! You are so funny! 真係逐句譯 : )


did I make you laugh/smile?


我爸就是說我做人太死板...
我沒有香港人的聰明/靈活/圓滑。

que sera sera! 認識你讓我更富有。


子爵府

積分: 11187

好媽媽勳章


1916#
發表於 09-7-13 19:13 |只看該作者
係咪細路先有得食? 大人有無? 等我同d小表弟去下先~
好緊張呀... 我有個表弟仔去左美國讀書, 一年無見過佢...
唔知佢會變成點呢? 下個星期會一家人食飯 :)

原帖由 square72 於 09-7-13 19:11 發表


科學館而家有個糖果嘉年華.. 小朋友去到好開心.. 又有得玩.. 又有得食..


男爵府

積分: 9875

畀面勳章


1917#
發表於 09-7-13 19:13 |只看該作者
原帖由 zetav 於 09-7-13 19:08 發表
妳真係乖~



當然乖~ 請我食雪糕?

que sera sera! 認識你讓我更富有。


子爵府

積分: 11187

好媽媽勳章


1918#
發表於 09-7-13 19:14 |只看該作者
我以為你搞緊gag :) 唔知原來呢d叫死板
呵呵呵~

原帖由 AsWife 於 09-7-13 19:12 發表


did I make you laugh/smile?


我爸就是說我做人太死板...
我沒有香港人的聰明/靈活/圓滑。


侯爵府

積分: 20765

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章


1919#
發表於 09-7-13 19:15 |只看該作者
我住柴灣 個陪月話6hrs唔做 1定要8hrs先接:;pppp: :;pppp: 但萬3 我真係5洗請佢囉
我個fd請左個星級陪月連過夜 1個月都係3萬
原帖由 wgcw1210 於 09-7-13 19:10 發表
大奶奶住好遠架咩? 車費好貴架?


男爵府

積分: 9875

畀面勳章


1920#
發表於 09-7-13 19:15 |只看該作者
原帖由 wgcw1210 於 09-7-13 19:12 發表
我覺得好多呢d野都真係晒氣...
我唔明點解咁多人沉迷動漫...



可悲...

我都覺得自己有點太沉迷於 cyber world....

que sera sera! 認識你讓我更富有。

首頁

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo