吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 影視娛樂› ~~李民浩<城市獵人> 第二回 ~~

影視娛樂今日: 11|主題: 16134

發帖

跳至頁

樓主: 0120

~~李民浩<城市獵人> 第二回 ~~

96 979899 100...172

積分: 67993

1941^#

發表於 11-7-20 22:29 |只看該作者

0120 發表於 11-7-20 22:24
nono~

睇完la, 民浩著件紅色衫, 好靚仔

但我喜歡佢著果件白色恤衫 (抱娜娜返屋企果件), 好型仔.

天空之城, 快樂之地

私人傳訊

積分: 32718

醒目開學勳章

1942^#

發表於 11-7-20 22:29 |只看該作者

今日有幸睇到10分鐘直播, 超開心

私人傳訊

積分: 73395

1943^#

發表於 11-7-20 22:32 |只看該作者

rebeccawyc 發表於 11-7-20 22:29
今日有幸睇到10分鐘直播, 超開心

29~

呢個時候好少見你wor, 最後10分鐘都好緊張架

私人傳訊

積分: 67993

1944^#

發表於 11-7-20 22:33 |只看該作者

0120 哈哈, 但佢地個個都以為真發表於 1 分鐘前

咁證明佢地既病情嚴重過我地好多.

天空之城, 快樂之地

私人傳訊

積分: 73395

1945^#

發表於 11-7-20 22:33 |只看該作者

點評
 nono76 民浩著咩都甘型...^^ 發表於 3 分鐘前

0120 發表於 11-7-20 22:24

nono~

睇完la, 民浩著件紅色衫, 好靚仔

當然, 著咩都型

私人傳訊

積分: 73395

1946^#

發表於 11-7-20 22:34 |只看該作者

PCCW2319 發表於 11-7-20 22:33
0120 哈哈, 但佢地個個都以為真發表於 1 分鐘前

咁證明佢地既病情嚴重過我地好多. ...

係佢地唔追post之ma

點評

SandyKL 今晚好忙，你地又誇張，點追得切? 發表於 11-7-21 00:34

私人傳訊

積分: 73395

1947^#

發表於 11-7-20 22:35 |只看該作者

PCCW2319 發表於 11-7-20 22:29
但我喜歡佢著果件白色恤衫 (抱娜娜返屋企果件), 好型仔.

係呀, 果件都正, 透透地敢

私人傳訊

積分: 32718

醒目開學勳章

1948^#

發表於 11-7-20 22:35 |只看該作者

0120 發表於 11-7-20 22:32
29~

呢個時候好少見你wor, 最後10分鐘都好緊張架

其實可以早D返架, 等埋個C6咋

唔可以睇全集

私人傳訊

積分: 32718

醒目開學勳章

1949^#

發表於 11-7-20 22:37 |只看該作者

PCCW2319 發表於 11-7-20 22:33
0120 哈哈, 但佢地個個都以為真發表於 1 分鐘前

咁證明佢地既病情嚴重過我地好多. ...

我都好嚴重

點評

0120 你真係嚴重左, 加藥發表於 11-7-20 22:38

私人傳訊

積分: 73395

1950^#

發表於 11-7-20 22:37 |只看該作者

rebeccawyc 發表於 11-7-20 22:35
其實可以早D返架, 等埋個C6咋唔可以睇全集

聽日lor,
我而家等緊乖乖

mouth:

私人傳訊

積分: 32718

醒目開學勳章

1951^#

發表於 11-7-20 22:40 |只看該作者

0120 你真係嚴重左, 加藥

我已經夜晚唔敢番睇其他, 唔係死梗

私人傳訊

積分: 27062

1952^#

發表於 11-7-20 22:40 |只看該作者

ep17文字翻譯

總統：你在找這個嗎？
潤成：不是，我只是路過想來看看而已，總統怎麼會在這裡呢
總統：只是想起以前的事而已
潤成：８３年有什麼事嗎？
總統：那時有些要好的同事／食堂好像不好吃啊！比剛開始瘦了很多

在總統房間裡，桌上堆滿了文件。
總統：我討厭只蓋章的總統，所有的事都要親自了解才行
潤成在教總統用電腦：多惠要是像總統一半的話，那就好了
總統還邀潤成一起去參加午餐會。

娜娜收到了手帕，打電話給媽媽。
原來是媽媽送禮物來給娜娜：你都不來醫院，那手帕是我織的，警衛處很累吧！

養父在和天會長見面。養父說有東西被偷了，天會長還想要介紹保安給他。
養父說沒關係，很快就會抓到了。
天會長跟養父說，那些賣國的人，其實是我說謊的，是我想要激城市獵人出來才說的。
那極秘文書在我這裡呢！我會乖乖地交出去給他嗎？
養父：哈哈，那些事我才不關心呢
天會長邀養父一起去午餐會：到時，我會介紹你給總統認識的
剛好助理進來，和養父照到面。

助理問天會長想怎麼做，天會長：只要把剩下的錢搶來就好，
之後，史蒂芬就會一聲不吭地被處理掉的

多惠在纏著潤成去午餐會，剛好看到了養父和天會長下車。

娜娜守在總統旁邊，進到了午餐會場裡。
總統看到了養父也出現。養父：很高興見到你，崔恩燦總統
娜娜嚇到了。總統也嚇到了。

多惠和潤成悄悄地進到了會場裡。警衛員們都注意到了他們進來。
總統在發表演說。
科長過來問潤成，潤成說是總統叫他來的。

突然發生了奇怪的聲音。就養父很自然地在切牛排。
娜娜中了粉紅色的漆彈。養父還自然地吃牛排。
恩雅去照顧多惠。
總統過來問娜娜有沒有事。又看了養父一眼，他又在吃牛排。
娜娜把手帕拿出來給總統，總統傻了一下，又看養父。
（養父從頭到尾都沒有放過牛排）

大家走出會場，潤成叫住了養父。
潤成：她現在是和我沒有關係的女人／第五個人是誰？
養父：這也是有順序的，到現在連天在滿都還沒抓到呢

科長在餐桌上找到了東西，還有漆彈道具。
之後去跟總統報告：真的很對不起，今天的事是我們警衛處的錯，我來負責任
總統叫他以後多注意就行了，不需要下台什麼的。
總統叫娜娜留下來跟他聊聊。
總統想問手帕是誰的，娜娜：只是從認識的人那裡拿到的禮物
總統：可以問是什麼人嗎／很像是個我認識的人
娜娜：應該不可能，只是個平凡的大嬸而已
娜娜出去後，總統從抽屜裡拿出一模一樣的手帕。

娜娜打電話去問媽媽：中餐吃了嗎
媽媽：收到手帕太負擔了嗎？我只是想念娜娜，才給妳寄過去的
娜娜：那個，妳送的手帕，總統問我是誰，我可以回答他是誰嗎
媽媽緊張地跟娜娜說：不行啦　說我名字做什麼呢，不要說
電話掛了以後，媽媽自言自語：不會的，只是問問而已，他只是問問而已

媽媽出去散步，看到了天會長，躲了起來。

媽媽回想起當初從醫院出來，天會長在門口等著。
天會長：那個孩子，是不能在世界上生下來的
媽：那是我的孩子，我會生下來的
天會長：處掉！在料理店工作的女人，只會毀了崔恩燦的前途！
崔恩燦因為你要把家庭給拋棄的，他是我的朋友
把錢給了媽媽：不要再出現在我們面前，要不然沒法保障你的性命的

媽媽看到了天會長躲起來說：怎麼會這樣遇到了呢

養父在看著和武烈的照片：就算不是你的孩子，我也把他養大了
你能理解我嗎？就算你不能理解，我也會為了你們而報仇的

媽媽回到病房，看到大叔來了。
大叔說潤成叫我把這個拿來，裡面是武烈的相框。
媽媽又把一模一樣的手帕給大叔：把這個給潤成，這是媽媽手織的。

潤成坐在辦公室，想起娜娜中彈。
高奇俊緊張地跑進來：聽說迎賓館有事故！
天啊！警衛處的人做的工作真是可怕（說了一大堆擔心警衛處的人的話）
部長：高奇俊，你有喜歡的人在警衛處啊
高奇俊：沒沒有啦！
潤成：我頭痛，想去趟醫護室

潤成在外面晃來晃去，看到娜娜走過去。
娜娜在廁所裡洗外套，想起了潤成當初對她告白時說的話。

總統一個人在看電影，養父來了。
總統：李景莞、徐龍學、李鐘植，不能再犧牲了，１９８３年的事我會公開的，但那個被天會長給搶走了
養父：我每個夜晚聽著他們的悲鳴，夢了２８年就是要報仇。你就算當時沒有辦法，我也能理解。
你再等等很快我送的禮物就會到了
總統：為什麼要把慶熙的孩子給抱走呢（養父沒回什麼就走了）

金檢：在李真彪家裡的極秘文件卻沒有，那到底是誰拿走的
可是他為什麼會跟天會長在一起呢
金檢在看著海源集團的資料。最後一行寫著：海源建設的社長是史蒂芬

部長進來：又是天在滿啊！我叫你別插手了吧！收拾行李啊！降職了！
事務官拿著寄來的信，城市獵人寄來的。最後把資料給了金檢。

潤成在多惠打工的咖啡店。
潤成：我已經不喝咖啡了

金檢跑來了跟潤成的同桌。多惠被客人撞倒，金檢扶著她。
多惠還把咖啡給了金檢。
潤成不爽：那不是我咖啡嗎　幹麼給別人
多惠：不是說不喝嗎

申：金英株檢察官幹麼來這裡啊？
多惠：那花美男是檢察官啊？檢察官的話很聰明吧！
申：不是喜歡李博士的嗎？
多惠：李博士對女人太粗魯了！愛情是會移動的啊！

金檢來問潤成為什麼要投資史蒂芬，還有海源集團的事。
邊問邊玩樂高，還用倒它。
金檢：史蒂芬之前還成為了海源建設的社長，我認為他就像這些玩具一樣

潤成離開了，娜娜剛好進來，兩人沒照到面。
娜娜要多惠做她最拿手的咖啡出來。
看到了金檢，叫多惠快一點。金檢也看到了娜娜。

娜娜把多惠親自做的咖啡拿來給總統。
總統：喝了這個，疲勞完全消失了呢

金檢來找娜娜下班。
娜娜：我們還有什麼好說的嗎？就，當作不認識的走過去就好了
金檢：對不起的話，沒辦法正式地跟你說，這話很重要，我真心地感到對不起
娜娜：不是金檢的錯嘛！我都知道，所以很感謝你做我的長腿叔叔
可是我沒辦法遺忘，金檢爸說過的話，說很慶幸我爸是植物人的話，
人怎麼可以這麼慘忍呢！雖然很感謝檢察官，但是一想到金檢爸，我真的不知道該怎麼辦

娜娜來找醫生，來找她一起喝燒酒。
娜：最近，長腿叔叔也不是長腿叔叔了，我能暢心說話的對象都沒有了，我只剩下姊姊了。
醫生：我從以前就知道了，金檢是長腿叔叔，也知道他是金鐘植的兒子
娜：你是怎麼知道的
醫生：不好意思，金英株是我前夫，金檢他叫我不要說的，看著你這麼辛苦，我也很不好意思

潤成在家看著子彈項鍊，和媽給的戒指。醫生打電話來了。

醫生：不好意思，娜娜因為很傷心，所以喝了很多酒
可是怎麼回事？她說現在連一個可以暢心說話的對象都沒有了

潤成抱著娜娜... 用走的！！！！（瘋了＝　＝”）
回到家了，放到床上：為什麼喝酒啊？因為我？
我真像是個傻瓜吧！把妳放著，卻又忍不住
也不能把妳送給別人，也不能把妳放在我身旁
金娜娜，不要受傷

潤成一離開，娜娜睜開眼睛。

總統：２０３０極秘文件我會來公開的，你為什麼讓李真彪參加呢
天會長：我只是讓海源建設的社長史蒂芬參加而已！
插手我集團的事，不是總統可以做的事啊！還有我之前問的，民營化的事呢
總統：我不會讓那件事通過的
天會長：反正你任期也剩不了多久了。
還有，金檢非常好奇著那極秘文件，要斬，也要從手臂開始
總統：不要動金檢，那件事，我要親口從我嘴裡公開的！

金檢在收拾行李，事務官一直在抱怨。
金檢把東西抱出來，每個同事都很鄙視地看著他。
上了車後，突然部長跑來了：你那個降職取消了，就繼續做吧！
城市獵人、天在滿的事也都你搜查

總統：雖然不想插手檢察廳的事／很感謝本部長的幫忙。
潤成在一旁聽著，很開心。
潤成：該不會搜查的是金英株檢察官吧！？
總統：你知道啊？
潤成：最近吵的很兇，所以也知道一點。
總統：如果剩１０分鐘考試就結束，要怎麼做選擇呢？
作為總統，總是要想著怎麼做才能讓更多人幸福

繼續著潤成教總統用電腦。叫潤成幫他印多惠的照片。
潤成：總統真是個好爸爸啊
總統：李博士的爸爸也是個優秀的爸爸啊！把李博士培養成這樣

金尚國把資料給潤成：這是隊長的行程表
潤成：為什麼要把這個給我
金：我真是無法理解隊長，明明有那個就可以公開事件了，
但為什麼要跟天會長合作，真的是無法理解。
今天也準備了現金，一盒３千萬
潤成：爸爸不是貪錢的，一定有更大的計畫
潤成看著行程表：今晚七點在海源醫院要跟議員們見面

銀行打電話來給天會長，海源欠的錢要今天交出來。
天會長：李真彪，你竟敢偷我的錢！
助長來問天會長怎麼回事，這時養父出現了。
養父：議員們在等著，怎麼不進去呢
天會長：先進去吧！我有事要處理。（自言自語地：你！現在完蛋了！）

天會長和養父一起帶人去做臉。
天會長說總統也答應了民營化，做臉的人：喔！總統都答應了，那應該可以考慮看看。
養父站起來說有準備著禮物。

潤成來到了做臉的地方，想要打開置物櫃，這時有人跑出來，也想要打開櫃子。
潤成打暈他。去開櫃子。

金檢也跑來了：天在滿和李真彪一定在計畫什麼
金檢看到了警衛全都暈了：是城市獵人！
事務官：因為城市獵人都快瘋了！
金檢也跑來了置物櫃，看到被打暈的人，
打電話問高奇俊：李潤成在青瓦臺嗎？你說外勤，我知道了！
事務官跑來說，議員們明明跑來這裡，可是職員們什麼都不說。
金檢：我去青瓦臺

議員們在泡腳，養父跑來了，說準備的禮物好了！
養父看到金尚國的表情很不好，他很不明白隊長為什麼這麼做
養父：今天是你媽的祭祀是吧！要好好的辦
助手打電話來給金尚國，說家裡瓦斯外洩，養父就回家去處理。

金檢找到了青瓦臺去，在問為什麼潤成為什麼外勤了
金檢：李潤成有什麼特別的嗎？
高奇俊：李潤成是黑洞呢！
申恩雅：李潤成和高其俊都一樣呢！
科長：為什麼要問這個

這時潤成回來了，在和金尚國通話中。
金尚國說有人打電話來說家裡瓦斯外洩。
潤成想起金檢家瓦斯外洩事，想回去。金檢抓住潤成。
潤成說有東西忘了，金檢抓住了潤成：你老是這樣，只會露出馬腳，說你是城市獵人而已
潤成過肩摔他，開車走了。
申恩雅：李潤成實力提升很多呢！

養父回家了，看到一群黑衣人來了。養父一對多人。
被打趴後，助手出現，拿刀威脅著他。
潤成正趕緊開車過去，終於到了。
父子一起挑戰多人啊！

------------------

預告，只聽到一句＝　＝”
助手綁架了娜娜：你在哪！你要是動金娜娜的話你就完蛋了

轉載請註明：小編／fb@韓劇-城市獵人

點評

0120 tks honey 發表於 11-7-20 22:52

[img=200,150]http://

私人傳訊

積分: 10992

1953^#

發表於 11-7-20 22:40 |只看該作者

0120 發表於 11-7-20 22:37
聽日lor,
我而家等緊乖乖

大人! 我都等緊高手d正料呀!

點評

0120 有la~~ 連你都知我花名??? 發表於 11-7-20 22:51

私人傳訊

積分: 10992

1954^#

發表於 11-7-20 22:42 |只看該作者

乖乖發表於 11-7-20 22:40
ep17文字翻譯

總統：你在找這個嗎？

啱啱講完, 高手就出現啦!

點評

0120 係, 多得乖乖發表於 11-7-20 22:51

私人傳訊

積分: 32718

醒目開學勳章

1955^#

發表於 11-7-20 22:45 |只看該作者

0120 發表於 11-7-20 22:37
聽日lor,
我而家等緊乖乖

聽晚好夜先走得呀!!!

點評

0120 so poor 發表於 11-7-20 22:50

私人傳訊

積分: 61500

hashtag影視迷勳章畀面勳章 BK Milk勳章

1956^#

發表於 11-7-20 22:47 |只看該作者

我返到屋企囉，睇完無字版再入黎傾。

點評

0120 你睇完我閃左la, 聽朝同你傾發表於 11-7-20 22:50

私人傳訊

積分: 73395

1957^#

發表於 11-7-20 22:49 |只看該作者

乖乖發表於 11-7-20 22:40
ep17文字翻譯

總統：你在找這個嗎？

好快手呀honey~ tks

潤成始終都放唔低娜娜,
多惠真係想轉移目標去金檢察官

私人傳訊

積分: 27062

1958^#

發表於 11-7-20 22:50 |只看該作者

hellowing0720 發表於 11-7-20 22:42
啱啱講完, 高手就出現啦!

咪講笑 la, 我只係冇得睇直播咪有時間上網摷炸,

真正高手係翻譯果位網友呀

點評

0120 認就認, 大家敢熟, 發表於 11-7-20 22:53

[img=200,150]http://

私人傳訊

積分: 27062

1959^#

發表於 11-7-20 22:52 |只看該作者

0120 發表於 11-7-20 22:49
好快手呀honey~ tks

潤成始終都放唔低娜娜,

大人
翻譯果位 fans 越黎越快手, 我最多都只係一位快手搬運工

[img=200,150]http://

私人傳訊

積分: 67993

1960^#

發表於 11-7-20 22:54 |只看該作者

乖乖發表於 11-7-20 22:40
ep17文字翻譯

總統：你在找這個嗎？

哂你. 真係多謝你, 辛苦哂啦.

點評

乖乖唔好客氣, 我都一樣好緊張睇劇情嘛^^ 發表於 11-7-20 22:56

天空之城, 快樂之地

私人傳訊

96 979899 100...172

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy