吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 大仔大女媽媽會› 想同BB改過日文名嗎??

大仔大女媽媽會今日: 0|主題: 177860

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 1836 | 回覆: 27

[2006年] 想同BB改過日文名嗎?? [複製鏈接]

MMLCY

男爵府

積分: 7123

1^#

發表於 07-7-26 16:12 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

偶然發現依個網, 好好玩!
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969

大家都試下啦!

0 0 0

私人傳訊

小TT

大宅

積分: 3477

2^#

發表於 07-7-26 16:44 |只看該作者

我峻峻係石丸翼

石丸 Ishimaru (round stone) 翼 Tsubasa (wing)

私人傳訊

domcheng

大宅

積分: 1191

3^#

發表於 07-7-26 16:45 |只看該作者

just checked with my japanese colleague, she said the translation is accurate - said - Lucas (boy name) - JP name is Shun. MMLCY , thanks for your website.

原文章由 MMLCY 於 07-7-26 16:12 發表
偶然發現依個網, 好好玩!
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969

大家都試下啦!

私人傳訊

suki_pang

大宅

積分: 3361

4^#

發表於 07-7-26 17:23 |只看該作者

原文章由 MMLCY 於 07-7-26 16:12 發表
偶然發現依個網, 好好玩!
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969

大家都試下啦!

thx...呢個web..好耐之前玩過...

我自己就唔駛啦..
suki..日文係喜歡、鍾意咁解..係動詞..但我用的係英文...
因為我本身個英文全名..都差唔多串法..

臭b ... 暫時英文名 joseph... 日文..未諗..

私人傳訊

bbyuen2009

禁止發言

積分: 329

5^#

發表於 07-7-26 17:51 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

小TT

大宅

積分: 3477

6^#

發表於 07-7-26 17:56 |只看該作者

原文章由 bbyuen2009 於 07-7-26 17:51 發表
我浩浩個日本名係叫"三浦 Miura (three bays) 拓海 Takumi (open sea) " 又幾好聽喎~~

峻峻個名~石丸翼又丸又翼

拓海好型呀~頭文字D

私人傳訊

littlecar

翡翠宮

積分: 91160

2024年龍年勳章 2018復活節勳章畀面勳章

7^#

發表於 07-7-26 18:42 |只看該作者

如果用英文名玩:

猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge)
海斗 Kaito (big dipper of the ocean)

如果用中文名玩:

吉国 Yoshikuni (good fortune country)
健太 Kenta (healthy and plump)

我鍾意海斗

私人傳訊

amps2b

大宅

積分: 2278

8^#

發表於 07-7-26 18:54 |只看該作者

我孖b兩個都係一樣名喎

秋本 Akimoto (autumn book) 三千代 Michiyo (three thousand generations)

私人傳訊

MMLCY

男爵府

積分: 7123

9^#

發表於 07-7-26 23:20 |只看該作者

蚊豬用中文名玩係
松尾 Matsuo (tail of a pine tree)
明日香 Asuka (fragrance of the bright day)
用英文名玩係
原 Hara (wilderness)
三千代 Michiyo (three thousand generations)
用埋佢個chloe唻玩係
原 Hara (wilderness)
幸子 Sachiko (child of fortune)

我最鍾意係用chloe唻玩果個名! 中文名玩果個真係睬睬睬~~~:tongue:

私人傳訊

hoyinma

大宅

積分: 3105

10^#

發表於 07-7-27 06:51 |只看該作者

原文章由 suki_pang 於 07-7-26 17:23 發表

thx...呢個web..好耐之前玩過...

我自己就唔駛啦..
suki..日文係喜歡、鍾意咁解..係動詞..但我用的係英文...
因為我本身個英文全名..都差唔多串法..

臭b ... 暫時英文名 joseph... 日文..未諗..

Suki,

My hubby is also Joseph.
I think it is a wonderful name.
Did you choose it or your c6?

hoyin's Japanese name:
拓海 Takumi (open sea)

Sophia sumyin's Japanese name:
久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

Thanks very much for the link!!!
I really like their Japanese names (esp Takumi).
I used to have a crush on a guy called Taku (very handsome).

私人傳訊

suki_pang

大宅

積分: 3361

11^#

發表於 07-7-27 09:08 |只看該作者

原文章由 hoyinma 於 07-7-27 06:51 發表

Suki,

My hubby is also Joseph.
I think it is a wonderful name.
Did you choose it or your c6?

hoyin's Japanese name:
拓海 Takumi (open sea)

Sophia sumyin's Japanese name:
久美子 K ...