吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 影視娛樂› 台語-機車-點解呢﹖

影視娛樂今日: 0|主題: 16171

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 7174 | 回覆: 21

台語-機車-點解呢﹖ [複製鏈接]

BB豬豬

大宅

積分: 2731

1^#

發表於 07-10-3 11:38 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

謝謝.................

0 0 0

私人傳訊

tkkmama

珍珠宮

積分: 35688

2^#

發表於 07-10-3 11:41 |只看該作者

電單車??

私人傳訊

hola

侯爵府

積分: 20058

3^#

發表於 07-10-3 11:52 |只看該作者

機車意思就是難搞、脾氣不好、煩﹑龜毛、很不上道。

以上資料係台灣網找的

私人傳訊

PANCO

伯爵府

積分: 18146

好媽媽勳章

4^#

發表於 07-10-3 12:44 |只看該作者

hola, 咁"白目"又點解 ?
tks
panco

原文章由 hola 於 07-10-3 11:52 發表
機車意思就是難搞、脾氣不好、煩﹑龜毛、很不上道。

以上資料係台灣網找的

私人傳訊

hola

侯爵府

積分: 20058

5^#

發表於 07-10-3 13:06 |只看該作者

人的眼球有黑眼球和白眼球
白目是指你沒有黑眼球
就是有眼無珠
搞不清楚狀況
永遠在狀況外
還有不會看臉色
:) :)

原文章由 PANCO 於 07-10-3 12:44 發表
hola, 咁"白目"又點解 ?
tks
panco

私人傳訊

PANCO

伯爵府

積分: 18146

好媽媽勳章

6^#

發表於 07-10-3 16:44 |只看該作者

...thank you !

原文章由 hola 於 07-10-3 13:06 發表
人的眼球有黑眼球和白眼球
白目是指你沒有黑眼球
就是有眼無珠
搞不清楚狀況
永遠在狀況外
還有不會看臉色
:) :)

私人傳訊

CICISASA

侯爵府

積分: 24890

7^#

發表於 07-10-3 21:29 |只看該作者

歐巴桑

原文章由 PANCO 於 07-10-3 16:44 發表
...thank you !

私人傳訊

tkkmama

珍珠宮

積分: 35688

8^#

發表於 07-10-4 09:36 |只看該作者

原文章由 CICISASA 於 07-10-3 21:29 發表
歐巴桑

尼個好肯定啦....即係我....亞嬋..

私人傳訊

Ivy124

公爵府

積分: 28065

9^#

發表於 07-10-4 10:01 |只看該作者

無錯...係由日文照亦架

原文章由 tkkmama 於 07-10-4 09:36 發表

尼個好肯定啦....即係我....亞嬋..

私人傳訊

上校車

翡翠宮

積分: 75111

10^#

發表於 07-10-4 10:14 |只看該作者

機車, 等如香港的麻麻煩煩之類
白目, 完全搞不清狀況
歐巴桑, 香港用語的呀毛
歐吉桑, 香港用語的呀怕

私人傳訊

BB豬豬

大宅

積分: 2731

11^#

發表於 07-10-6 16:11 |只看該作者

謝謝﹗咁俗女同種草莓又點解呢﹖

私人傳訊

chinatea

水晶宮

積分: 59494

牛年勳章 2018父親節勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章認識瑞士牛牛第二回 hashtag影視迷勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

12^#

發表於 07-10-6 16:23 |只看該作者

原文章由 BB豬豬 於 07-10-6 16:11 發表
謝謝﹗咁俗女同種草莓又點解呢﹖

俗女........很俗氣的人吧．
雞婆很多嘴的人
種草莓是......kiss在皮膚上紅紅的

<br>

私人傳訊

BB豬豬

大宅

積分: 2731

13^#

發表於 07-10-10 01:23 |只看該作者

謝謝呀﹗咁"肉腳"又係點解呢﹖

原文章由 chinatea 於 07-10-6 16:23 發表

俗女........很俗氣的人吧．
雞婆很多嘴的人
種草莓是......kiss在皮膚上紅紅的

私人傳訊

hola

侯爵府

積分: 20058

14^#

發表於 07-10-11 10:58 |只看該作者

原文章由 BB豬豬 於 07-10-10 01:23 發表
謝謝呀﹗咁"肉腳"又係點解呢﹖

台灣人發展出奇特的語言；台語發音。
腳------代表國語的角色〈人物，稱得上厲害的人〉
怪腳-----奇人一個；專會別人不拿手的事物。

肉腳-----正港台語〈標準台語〉；初學者，剛學會某項技能的人，剛學會開車，剛學會麻將；容易被老手欺負的人。

遜腳------結合國語--遜----差勁的意思，自以自己很行；其實和肉腳差不多的。