在職全職

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
1

尾頁
   0
FreshAir


複式洋房

積分: 334


1#
發表於 04-5-12 22:49 |只看該作者

Administrative Secretary vs Executive Secretary

Administrative Secretary中文翻譯是什麼???
Executive Secretary中文翻譯又是什麼???

我見兩個都同樣譯作: 行政秘書
私人傳訊

Addfish


子爵府

積分: 10397


2#
發表於 04-5-14 16:57 |只看該作者

Re: Administrative Secretary vs Executive Secretary

但係工作性質是不同...
excutive secretary 以個position 應該senior 過administrative secretary
私人傳訊

Irvan-mama


別墅

積分: 694


3#
發表於 04-5-14 17:13 |只看該作者

Re: Administrative Secretary vs Executive Secretary

Executive Secretary 一般都要兼顧personal assistance工作，即公司以外，老闆的私人事務也要處理。
Administration Secretary一般所指是公司內部管理事宜為主。
私人傳訊


首頁
1

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見