論盡家傭 今日: 1 | 主題: 134106

積分: 30

1^#

發表於 16-1-19 14:08 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

新菲傭第一份工喺本港家庭做咗年半被炒工人話嫲嫲唔識英文第二份工喺香港一個巴基斯坦家庭湊3個小朋友完約
依家喺我哋屋企初初做時乜都唔識同埋一件事情要講好多次都唔明可見上一位僱主非常求其
經我train咗1個月后做嘢越嚟越上手發覺個姐姐唔會黑面我吩咐做o既嘢致使夜晚12點未做完都會繼續做完先投而且對BB非常有耐性都好錫我個女有時我老公去公幹時姐姐夜晚3, 4點聽到BB喊都會主動起身幫我沖奶送到我手上 dayoff時都係做完清潔煮埋BB粥仔先走夜晚返嚟都會主動幫BB沖涼如果見BB識緊飯都會主動喂
但係問題係個姐姐性格好怕醜見到同鄉都會怕醜唔出聲講嘢聲細一日講唔到幾句一講就係一個字一個字咁好難講到一個完整句子仲有就係講英文時口音非常重點教都改唔到仲好易緊張緊張時就更加語無倫次更加好少見佢對BB講嘢如果講時我哋又會擔心BB學講嘢時會學返佢
依家真係好糾結因為我係全職媽咪好少請得到本地完約o既 agency介紹咗一個海外只得菲律賓當地經驗的36歲姐姐只係睇咗佢介紹自己video 同喺電話度講咗幾句就冇了

0 0 0

私人傳訊

Lingyau1221

積分: 2304

2^#

發表於 16-1-19 14:18 |只看該作者

回覆：shishi998 的帖子

If u are ftm u can talk with u present maid more, good maid is difficult to find u maid is very ok except too shy..if i am u i will keep use her as u can monitor her , however, if u need to work u may need to think other la

私人傳訊

CROYLEUNG

積分: 3624

3^#

發表於 16-1-19 14:20 |只看該作者

私人傳訊

積分: 30

4^#

發表於 16-1-19 15:23 |只看該作者

Thanks for your comments. I try to talk to her everyday,but it is no useful. She isn't able to comminucate to others. For example, I was so kindly to ask her, Do you know what's parachute? She answered me with very unconfidente voice: a big balloon....a big umbrella. And mostly,I judge what she said by her hand signs. I'm just worried about her lauguage and her character will affect my 1y old baby.

私人傳訊

little_yolky

積分: 2927

5^#

發表於 16-1-19 15:45 |只看該作者

shishi998 發表於 16-1-19 15:23
Thanks for your comments. I try to talk to her everyday,but it is no useful. She isn't able to commi ...

姐姐既性格真係會影響BB架, 但係, 你又可以保證到下一個工人OK咩? 我個菲傭係講英文架, 但左耳入右耳出, 做乜都錯, 日日錯, 做咗5個月了. 噚日仲鎖咗我老公响天台兩個鐘走咗去, 總之每一次話佢, 佢就有好多理由話自己無錯。一分鐘前講完, 一分鐘之後又問返你, 好似你從來無講過咁。

不如你開心見誠同佢講(講慢D), 你好like佢既表現, 但希望佢可以健談D, 因為怕會影響BB既character咁, 叫佢唔駛怕羞, 慢慢講就得, 俾幾個月時間佢改。如果無改善, 你真係要諗諗佢。

私人傳訊

mmkk28

積分: 3082

6^#

發表於 16-1-19 19:25 |只看該作者

引用：新菲傭第一份工喺本港家庭做咗年半被炒

原帖由 shishi998 於 16-01-19 發表
新菲傭第一份工喺本港家庭做咗年半被炒工人話嫲嫲唔識英文第二份工喺香港一個巴基斯坦家庭湊3個小朋 ...

if the maid has patient and no black face, i will not fry lor。
gd maid is difficult to find。
no one is perfect

私人傳訊

tai_man

男爵府

積分: 5999

7^#

發表於 16-1-19 19:49 |只看該作者

回覆：新工人勤力聽教對B耐性但英文差完全唔識溝通要轉嗎

你個姐姐好好喎,聽你咁講你都同佢溝通到丫,除非佢成日唔明你講野,引致做錯野,你要執手尾喇。

你係ftm都可以成日同bb講野,唔怕學晒姐姐既口音喇。

姐姐唔係太social都係好事,冇咁易學壞.

如果你同佢溝通到,但只係佢英文唔夠好而換左佢,你會好後悔架。

點評

hsbc005

發表於 16-1-20 22:45

私人傳訊

birdbird

水晶宮

積分: 61847

8^#

發表於 16-1-19 19:54 |只看該作者

回覆：新工人勤力聽教對B耐性但英文差完全唔識溝通要轉嗎

你個工人肯半夜起身幫手, 唔黑面, 對BB有耐性, 你執到寶喇!由於你係ftm, 你有好多時間同BB講野, 工人的英文溝通能力及口音同bb的影响大大減少。唔好為呢d小問題換走個好工人

私人傳訊

irene_lai616

積分: 2633

9^#

發表於 16-1-19 20:15 |只看該作者

回覆：birdbird 的帖子

工人0K喎！其實唔洗咁擔心佢英文唔得，難道請印印英文又好好？印印好似講廣東話多。溝通到就得，無野係perfect!

點評

la_source

發表於 16-1-20 15:49

私人傳訊

積分: 30

10^#

發表於 16-1-19 22:57 |只看該作者

多謝大家嘅意見但係佢每晚瞓觉之前都會同一個人用英文褒電話粥頭先追問下先知呢位男性朋友係個香港人仲識咗6年（個工人姐姐喺香港做嘢都只得4年幾）聽佢哋講電話時會比同我哋講得好D 可能冇咁緊張不過都係講得麻麻問佢會唔會考慮有一日結婚（佢係未婚媽咪）佢話希望但唔知唉依家個關係好複雜啊冇諗到佢都會搞呢D嘢

私人傳訊

littlerabbitmom

男爵府

積分: 5902

11^#

發表於 16-1-20 11:50 |只看該作者

工人私事我唔會理, 總之佢返工做好工作便可.

樓主係FTM, 主要係搵多對手幫自己, 工人講野唔叻問題不大, BB自己教咪仲好.

工人乖及肯做更重要.

私人傳訊

Msolivialeung

子爵府

積分: 14959

12^#

發表於 16-1-20 22:43 |只看該作者

回覆 shishi998 的帖子

對bb好，唔黑面，聽話，唔會炒！相信呢位工人唔差，不過要時間教！
買本簿仔俾佢，叫佢寫低低講既野！
用咩文寫都得，佢自己睇既！
任何野寫低！慢慢會上手！
其實依家好難搵到工人肯聽話，對小朋友有愛心！
教bb方面，你唯有做多幾次俾佢睇，係點樣同bb玩，要佢跟住做！
播下歌，等佢同bb唱！

煮飯，其實我真係完全唔信佢地學識煮中國菜！
完全唔同國家，真係好難學！除非係香港做左好耐！

私人傳訊

pandaforever

伯爵府

積分: 15708

13^#

發表於 16-1-21 07:06 |只看該作者

引用：多謝大家嘅意見但係佢每晚瞓觉之前都會同

原帖由 shishi998 於 16-01-19 發表
多謝大家嘅意見但係佢每晚瞓觉之前都會同一個人用英文褒電話粥頭先追問下先知呢位男性朋友係個香港人仲 ...

唔係話唔比工人有男友，但我自己經歷過工人老公係香港，只可講係一件好煩好煩的事情。你ftm 都好啲，可以keep an eye on her, 有乜嘢可以即炒。

私人傳訊

iceice2001hkhk

積分: 1546

14^#

發表於 16-1-22 10:58 |只看該作者

講落你姐姐好好, 如果只係英文問題, 我唔會換的./

私人傳訊