吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 知唔知「靠北」點解？

自由講場今日: 498|主題: 1323877

發帖

跳至頁

查看: 15584 | 回覆: 13

知唔知「靠北」點解？ [複製鏈接]

1

積分: 6183

畀面勳章

1^#

發表於 16-4-1 15:18 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

上網成日看到呢個字，究竟點解？

私人傳訊

積分: 28384

2018復活節勳章最關心BB問題熱投勳章 hashtag影視迷勳章畀面勳章陪月勳章 BK Milk勳章

2^#

發表於 16-4-1 15:40 |只看該作者

引用：上網成日看到呢個字，究竟點解？ +

原帖由 chaiwawa 於 16-04-01 發表
上網成日看到呢個字，究竟點解？

同問喎,我估係數臭人果啲,不過唔清楚,fb成日有靠北老公靠北老婆

私人傳訊

積分: 34363

HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018復活節勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章育兒性格勳章認識瑞士牛牛第一回開心吸收勳章

3^#

發表於 16-4-1 15:40 |只看該作者

私人傳訊

積分: 11167

熱血勳章畀面勳章

4^#

發表於 16-4-1 15:43 |只看該作者

http://hk.on.cc/tw/bkn/cnt/comme ... 0720_04411_001.html

呢度有講~

私人傳訊

積分: 29775

2024年龍年勳章

5^#

發表於 16-4-1 15:45 |只看該作者

google "靠北"

http://hk.on.cc/tw/bkn/cnt/comme ... 0720_04411_001.html

私人傳訊

積分: 152982

6^#

發表於 16-4-1 15:45 |只看該作者

我都想知

私人傳訊

積分: 22681

BK Milk勳章

7^#

發表於 16-4-1 15:46 |只看該作者

「靠」：在台語中作動詞解是「哭」的意思。
但是「靠北」在台語中原本意義是「父親去世後子女傷心的哭泣」，後來被引申罵人之意。「靠北」是哭爸台語發音，是說只父親死去很傷心在哭，也是說人很吵咆哮，而說你哭爸喔！
最常使用的情況是一個令你相當討厭人又對你說一些自己很不喜歡聽的話，這時就會用「靠北」來罵對方。後來台灣年輕這一輩把這句話簡化成一個字，就念作「靠」，罵人的意義就比較沒有那麼重，有時要看上下文義來判斷罵人語氣的成分。而「靠」這個字現在比較像是台灣年輕一輩口中的發語詞。
但是這句是非常難聽的粗口，在台灣不要隨便說這兩個字。

上網找到的資料

有褲著啦~~~

私人傳訊

積分: 17993

8^#

發表於 16-4-1 15:47 |只看該作者

本帖最後由 Ronnym 於 16-4-1 15:48 編輯

chaiwawa 發表於 16-4-1 15:18
上網成日看到呢個字，究竟點解？

靠北... 係台語...
係... "哭爸" ...

其實成句係4個音....個音應該: 靠BEAR 靠BOY

即係小小事就喊苦喊忽, 嘈不停咁解~仲帶著... 奏人死老豆既意味~

D 識講台語既人一講呢句, 通常係用黎鬧人...e.g.... "你不要 ... 靠BEAR 靠BOY..., 給我滾回去"

點評

發表於 16-4-1 20:41

私人傳訊

積分: 21950

9^#

發表於 16-4-1 15:47 |只看該作者

問過D 台灣朋友, 靠北差不多等於我地香港人罵人"白痴" 咁

私人傳訊

積分: 32146

BK Milk勳章

10^#

發表於 16-4-1 15:48 |只看該作者

回覆 gloriatutor 的帖子

好詳盡

私人傳訊

積分: 2779

11^#

發表於 16-4-1 16:18 |只看該作者

引用：+本帖最後由+Ronnym+於+16-4-1+15:48+編輯+

原帖由 Ronnym 於 16-04-01 發表
本帖最後由 Ronnym 於 16-4-1 15:48 編輯

同我屋企人講的方言好似喎，罵人係又喊唔係又喊，我地發音係「cow bat cow more」即喊爸喊母

私人傳訊

積分: 17993

12^#

發表於 16-4-1 16:27 |只看該作者

本帖最後由 Ronnym 於 16-4-1 16:28 編輯

Leemui824 發表於 16-4-1 16:18
同我屋企人講的方言好似喎，罵人係又喊唔係又喊，我地發音係「cow bat cow more」即喊爸喊母

...

你係咪福建? 我諗...福建話都有呢句野~因為福建話同台語好多都好近似~

私人傳訊

積分: 13662

13^#

發表於 16-4-1 18:17 |只看該作者

引用：+本帖最後由+Ronnym+於+16-4-1+16:28+編輯+

原帖由 Ronnym 於 16-04-01 發表
本帖最後由 Ronnym 於 16-4-1 16:28 編輯

潮洲都係。

罵對方好似死左老豆/老母時嘈生晒嘅意思。

響呢一個鬧人嘅字度，潮州話同福建話係共通（因為潮福是同源的，後尾再折左出黎；而台語咪即係福建話囉）

點評

發表於 16-4-2 02:14

私人傳訊

積分: 17993

14^#

發表於 16-4-2 00:33 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 Ronnym 於 16-04-01 發表本帖

原帖由 itdididi 於 16-04-01 發表
潮洲都係。

罵對方好似死左老豆/老母時嘈生晒嘅意思。

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見