吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 是時候教孩子簡體字！

自由講場今日: 276|主題: 1300041

跳至頁

樓主: sonmummy

是時候教孩子簡體字！

3 456 7...11

積分: 2073

81^#

發表於 20-9-13 07:59 |只看該作者

sonmummy 發表於 20-9-13 00:16
繁體字雖然美觀有底蘊，但是諸多缺點：認字困難，寫字煩慢，孩子犯難，學中文的興趣都沉寂了，繁體書籍較少 ...

我哋個個都係咁學㗎啦

其實除咗小朋友有學習障礙，如果唔係應該無問題㗎喎
繁體字的書有咁多，睇得曬先好講

我覺得小朋友長大啲（例如中學）應該要學識簡體字，學多樣野，方便日後工作。
但完全唔可能skip學繁體字直接學簡體

私人傳訊

積分: 48416

82^#

發表於 20-9-13 08:04 |只看該作者

sonmummy 發表於 20-9-13 00:16
繁體字雖然美觀有底蘊，但是諸多缺點：認字困難，寫字煩慢，孩子犯難，學中文的興趣都沉寂了，繁體書籍較少 ...

唔識繁體就煩，補學都未必學得嚟，唔識簡體問題反而不大，到十零歲自動會識睇

私人傳訊

積分: 2726

83^#

發表於 20-9-13 08:06 |只看該作者

sonmummy 發表於 20-9-13 00:16
繁體字雖然美觀有底蘊，但是諸多缺點：認字困難，寫字煩慢，孩子犯難，學中文的興趣都沉寂了，繁體書籍較少 ...

注意, 大量古文是用繁體寫作的, 暫時未有簡體版。
考 DSE 中文和中醫科要小心考慮。

私人傳訊

積分: 15679

84^#

發表於 20-9-13 08:08 |只看該作者

回覆樓主:

好多節目字幕都係簡體,唔使刻意學,慢慢會識少少.
而家香港仲係繁體學習,先學識左先.

私人傳訊

積分: 8836

陪月勳章

85^#

發表於 20-9-13 08:10 |只看該作者

根本簡體字唔駛等登學
中學貪平買簡體字參考書，
上網睇字幕煲劇已經識。
識寫繁體，學簡體簡直可無師自通，
唔係因為寫得快就要學簡體字先，
而係文化傳承問題
先學簡體轉學繁體，先係痛苦嘅開始

私人傳訊

積分: 59228

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章畀面勳章 BK Milk勳章開心吸收勳章

86^#

發表於 20-9-13 08:15 |只看該作者

樓主好明顯係又係D恐嚇及分化港人貼，好無聊。

私人傳訊

積分: 75832

87^#

發表於 20-9-13 08:26 |只看該作者

鴨鴨比發表於 20-9-13 00:50
冇辦法，好書冇繁體翻譯
要走上大陸書城買
我有次拖喼買比海關笑我

介紹你去京東網購，自營圖書時不時有滿￥99無上限包郵送香港，今日仲有。不過超過某個重量無得用自取點，送住宅額外到付港幣20。

m.jd.com

私人傳訊

積分: 43861

88^#

發表於 20-9-13 08:31 |只看該作者

學繁體字有幾難？大家都係咁學的。
因為你或你的孩子覺得難，就要改學簡體字，本末倒置。

*我唔反簡單字，認多種文字總無錯。
我自己學會簡體字，睇睇下就會。

私人傳訊

積分: 57600

89^#

發表於 20-9-13 08:33 |只看該作者

goosy83 發表於 20-9-13 00:49
唔好教壞小朋友
佢考試好唔好同寫中文繁簡完全無關係
有學得到繁體環境應該盡量學

你由佢啦，我唔信佢真係會教

私人傳訊

積分: 57600

90^#

發表於 20-9-13 08:33 |只看該作者

yuyueng 發表於 20-9-13 08:15
樓主好明顯係又係D恐嚇及分化港人貼，好無聊。

本帖最後由 Fion710 於 20-9-13 08:33 編輯

睇得出

私人傳訊

積分: 18235

91^#

發表於 20-9-13 08:39 |只看該作者

sonmummy 發表於 20-9-13 00:16
繁體字雖然美觀有底蘊，但是諸多缺點：認字困難，寫字煩慢，孩子犯難，學中文的興趣都沉寂了，繁體書籍較少 ...

媽媽本身係咪唔係細細過就接觸繁體字?
認繁體字一啲都唔難，比簡體字更易認。成個字有晒個字本身嘅意思同形態。

私人傳訊

積分: 23287

92^#

發表於 20-9-13 08:39 |只看該作者

真心唔使專登教，比幾本簡體兒童書佢哋睇已經搞掂，我仔小三開始帶佢去深圳書城睇書，每次佢自己揀咗成籃書，買返嚟睇得津津有味！

私人傳訊

積分: 26281

93^#

發表於 20-9-13 08:41 |只看該作者

千萬不要!! 繁轉簡易，簡轉繁難。
我從來無學過簡體字，但預科讀文學，睇內地版簡體字書，完全無問題。當年上堂聽老師講書寫筆記，為了快，基本上全用簡體。

私人傳訊

積分: 37235

94^#

發表於 20-9-13 08:52 |只看該作者

本帖最後由 sjnl43 於 20-9-13 08:53 編輯

owen2012 發表於 20-9-13 00:26
查實繁體字有幾難，我哋以前咪又係咁學，識繁體再看簡體都唔難明，但只識簡體就未必睇得掂繁體喇 ...

學簡體字出身, 會覺得繁體太難, 當初簡體都為普及教育

我未到97買簡體書睇, 無任何難度, 返而國語朋友, 繁體白話都聽不懂

去到邊都說普通話吧,包括出左亞洲

私人傳訊

積分: 30311

95^#

發表於 20-9-13 08:59 |只看該作者

sonmummy 發表於 20-9-13 00:16
繁體字雖然美觀有底蘊，但是諸多缺點：認字困難，寫字煩慢，孩子犯難，學中文的興趣都沉寂了，繁體書籍較少 ...

有幾難？
我朋友係國內人，佢都話廣東文化廣東話博大精深，好多時用字精準，反而普通話沒有那麼多的詞彙。
例如我地成日講過時過節要“做節”,普通話只得“團圓”一詞去表達。但我地講嘅“團圓”係指過年、冬至啲重要節日、氣節。

私人傳訊

積分: 272

96^#

發表於 20-9-13 09:00 |只看該作者

回覆樓主:

簡體字可以學用，但不可以取代繁體字。
要明白簡體字嘅來由，因為當時社會文盲多，為了普及才創造。

私人傳訊

積分: 30311

97^#

發表於 20-9-13 09:01 |只看該作者

sjnl43 發表於 20-9-13 08:52
學簡體字出身, 會覺得繁體太難, 當初簡體都為普及教育

我未到97買簡體書睇, 無任何難度, 返而國語朋友, ...

會考就識寫簡體字啦！要快寫多啲。駛鬼學，睇睇下就識啦！

私人傳訊

積分: 37235

98^#

發表於 20-9-13 09:01 |只看該作者

Kanyin 發表於 20-9-13 03:25
算罷啦你，肉酸

懂繁體字的都不會困腦, 去明簡體字, 好明顥樓主係讀簡體字出身

我上國內網用google 都可以轉簡體字

我想樓主過慮, 小學生會繁體, 都會自動轉到台, 去簡體

私人傳訊

積分: 7137

99^#

發表於 20-9-13 09:02 |只看該作者

lamwanchai 發表於 20-9-13 00:21
繁體字係中國文字嘅傳統，字嘅筆劃、形狀都有佢嘅意思，值得我哋去保留
...

呢個是我都係我的原因，繁簡並存冇問題，但不可只學簡體字。

點評

發表於 20-9-13 09:04

私人傳訊

積分: 272

100^#

發表於 20-9-13 09:02 |只看該作者

Elenalan 發表於 20-9-13 00:34
先學正體字，再學簡體字。正體字係中華文化承傳(除非否定自己係中國人，否則冇理由抗拒學正體字)，簡體字係 ...

私人傳訊

3 456 7...11

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見