自由講場

跳至

首頁
1

尾頁
   4


複式洋房

積分: 352


1#
發表於 20-10-26 22:35 |只看該作者
本帖最後由 mylittleson 於 20-10-26 22:38 編輯

全能的 BK JM, 請問英文:
Sadly, there was an architect who suffered from serious injury / injuries died at that time.
用injury 還是injuries 才對?
萬分感謝!


複式洋房

積分: 352


2#
發表於 20-10-26 22:50 |只看該作者
mylittleson 發表於 20-10-26 22:35
全能的 BK JM, 請問英文:
Sadly, there was an architect who suffered from serious injury / injuries d ...

請問有冇高人可指點迷津?


珍珠宮

積分: 42251


3#
發表於 20-10-26 22:55 |只看該作者
mylittleson 發表於 20-10-26 22:35
全能的 BK JM, 請問英文:
Sadly, there was an architect who suffered from serious injury / injuries d ...

可以導致死亡既傷我估都係好嚴重同非單一,我估injuries較恰當。留名等高人賜教!


男爵府

積分: 8962


4#
發表於 20-10-26 22:57 |只看該作者
Injuries


男爵府

積分: 8324


5#
發表於 20-10-27 00:02 |只看該作者
呢句係自己作的嗎?
一係a serious injury,無a就serious injuries.
同埋there was an architect died at that time好怪,不如唔要there was. 即成句:Sadly, an architect who suffered from serious injuries died at that time.

點評

bosch    發表於 20-10-27 05:02


水晶宮

積分: 59999

畀面勳章


6#
發表於 20-10-27 00:05 |只看該作者
多處受傷應該用injuries,例如講撞車,唔會單單一個部位受傷
但如果講做運動整傷膝蓋,就係knee injury,一個部位受傷


複式洋房

積分: 352


7#
發表於 20-10-27 00:29 |只看該作者
KILW 發表於 20-10-27 00:02
呢句係自己作的嗎?
一係a serious injury,無a就serious injuries.
同埋there was an architect died at t ...

本帖最後由 mylittleson 於 20-10-27 00:31 編輯

Thank you !係測驗卷來的,上文下理應該如此。
16037298688325825571690243596490.jpg


複式洋房

積分: 352


8#
發表於 20-10-27 00:30 |只看該作者
lovelybaby2015 發表於 20-10-27 00:05
多處受傷應該用injuries,例如講撞車,唔會單單一個部位受傷
但如果講做運動整傷膝蓋,就係knee injury,一 ...

Thanks !

點評

wcpcelia    發表於 20-10-27 10:23


複式洋房

積分: 352


9#
發表於 20-10-27 00:33 |只看該作者
ahpoo 發表於 20-10-26 22:55
可以導致死亡既傷我估都係好嚴重同非單一,我估injuries較恰當。留名等高人賜教!
...

Thank you! 我是如此解說,but 仔唔認同,所以上來問下高人有否說服力更強的解釋。


伯爵府

積分: 17412

減齡達人勳章


10#
發表於 20-10-27 07:26 |只看該作者
mylittleson 發表於 20-10-27 00:33
Thank you! 我是如此解說,but 仔唔認同,所以上來問下高人有否說服力更強的解釋。
...

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/injury

不如同呀仔一齊搵d有信譽嘅字典查答案
日後有類同嘅情況,年輕人可以自己解決


複式洋房

積分: 352


11#
發表於 20-10-27 08:33 |只看該作者
印第安公主 發表於 20-10-27 07:26
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/injury

不如同呀仔一齊搵d有信譽嘅字典 ...

多謝分享


瑪瑙宮

積分: 128491

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 開心吸收勳章


12#
發表於 20-10-27 08:54 |只看該作者
呢條係幾年級既問題? 點解你個仔唔認同你既解說, 覺得係injury?

我認為係 injuries, 因為serious 前冇article "a" 字... 成段文章大部份已經有提示應該用單數定眾數, 冇明示暗示死者係咪單一受傷致死, 況且而家係考英文唔係考鑑證考推理, 唔需要推敲死者死因. 我見個serious 個字有紅筆間住, 會唔會係提示?

我老公未知答案果陣, 佢既解釋同句子分析同樓上 #5 幾乎一樣, 一係 a serious injury, 一係 serious injuries, 同埋句句子本身有問題.

佢一睇完題目就話答案係 "injuries and" 兩個字, 我話只可以答一個字, 佢就話果句句子本身係錯, 因為一句句子唔可以有2個 verb (was, died). 我問佢 there was an architect died at that time 算唔算係被動式, 佢話 die 只有 to die, 冇被動式既 to be died, 想用被動式可以用kill 字再重組句子. 佢知所有jm 既見解後只認同 #5. 最尾佢話段野唔係native speaker 寫喎...
...


複式洋房

積分: 352


13#
發表於 20-10-27 09:24 |只看該作者
bosch 發表於 20-10-27 08:54
呢條係幾年級既問題? 點解你個仔唔認同你既解說, 覺得係injury?

我認為係 injuries, 因為serious 前冇art ...

仔今年小六吖,紅筆係我間㗎。可能我講嚴重受傷導致死亡唔會得一處傷,解釋得唔够一針見血,所以佢唔係咁認同。旁邊仲有個包拗頸的C6話槍擊咪可以得一處傷口,搞搞震。
Thank you, Bosch


男爵府

積分: 6973


14#
發表於 20-10-27 10:05 |只看該作者
bosch 發表於 20-10-27 08:54
呢條係幾年級既問題? 點解你個仔唔認同你既解說, 覺得係injury?

我認為係 injuries, 因為serious 前冇art ...

本帖最後由 sunkiss 於 20-10-27 10:11 編輯

但個who之後句野係補充個人遭遇嘅情況。。呢個時候唔係可以容許有兩個verb咩?

Sadly, there was an architect ( who suffered from serious injuries ) died at that time. <— 即括住果度只係形容個architect.(emoji)


男爵府

積分: 9812

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章


15#
發表於 20-10-27 12:39 |只看該作者
本帖最後由 雨潤和適 於 20-10-27 12:40 編輯

Injury係noun

Singular用法應該係A serious injury

https://learnenglish.britishcoun ... ference/count-nouns
"Singular count nouns cannot be used alone. They must have a determiner:
the English teacher/that book/a wish/my latest idea"

Plural用法應該係就咁Serious injuries

" Plural count nouns do not have a general determiner when they refer to people or things in general:
Computers are very expensive.
Do you sell old books?" (來自上面同一條連結)

下面來自Purdue University College of Liberal Arts既內容都可以參考一下
https://owl.purdue.edu/owl/gener ... les_adjectives.html
"A countable noun always takes either the indefinite (a, an) or definite (the) article when it is singular. When plural, it takes the definite article if it refers to a definite, specific group and no article if it is used in a general sense."

另外第5既答案應該填"offer"會比較適合


複式洋房

積分: 352


16#
發表於 20-10-27 20:18 |只看該作者
雨潤和適 發表於 20-10-27 12:39
Injury係noun

Singular用法應該係A serious injury

Thanks


翡翠宮

積分: 85162

2024年龍年勳章 牛年勳章


17#
發表於 20-10-27 20:24 |只看該作者

回覆樓主:

文法錯

Sadly, an architect who suffered serious injuries died at that time.

不需用“there is”,否則文法不通


翡翠宮

積分: 85162

2024年龍年勳章 牛年勳章


18#
發表於 20-10-27 20:27 |只看該作者
Jasmine-4711 發表於 20-10-27 20:24
文法錯

Sadly, an architect who suffered serious injuries died at that time.

本帖最後由 Jasmine-4711 於 20-10-27 20:28 編輯

冇article(a/an) 在名詞前, 應用眾數serious injuries

單數用”a"在名詞前
a serious injury


男爵府

積分: 9812

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章


19#
發表於 20-10-28 02:46 |只看該作者
mylittleson 發表於 20-10-27 20:18
Thanks
另外亦都提一下, Injury作為法律用途時視為uncountable noun
呢個時候就係serious injury

可以參考
https://www.ldoceonline.com/dictionary/injury
"He says that the allegations caused serious injury to his reputation."

不過唔係以上測驗文章既意思


首頁
1

尾頁

跳至