＋

吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 大陸麥記勇過香港,被佢地搶先

自由講場今日: 7|主題: 1370760

回覆發帖

跳至頁

查看: 3888 | 回覆: 26

大陸麥記勇過香港,被佢地搶先 [複製鏈接]

12

積分: 103612

馬年勳章 2026勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

1^#

發表於 26-4-18 13:25 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

搵日去打卡先
位置係廣州越秀

attach0/tmp/phpOz5kjq

私人傳訊回覆引用

積分: 14952

2^#

發表於 26-4-18 15:34 |只看該作者

D..D 發表於 26-4-18 13:25
搵日去打卡先
位置係廣州越秀

要搭的士去

私人傳訊回覆引用

積分: 60279

2025勳章蛇年勳章精緻種植勳章醒目開學勳章畀面勳章 BK Milk勳章

3^#

發表於 26-4-18 15:35 |只看該作者

本帖最後由 kittylam 於 26-4-18 15:36 編輯

D..D 發表於 26-4-18 13:25
搵日去打卡先
位置係廣州越秀

茶壺裝可樂，漢堡包用蒸籠裝先配合返個名

！

私人傳訊回覆引用

積分: 2491

4^#

發表於 26-4-18 23:09 |只看該作者

入面係點

私人傳訊回覆引用

積分: 63728

馬年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章

5^#

發表於 26-4-18 23:23 |只看該作者

勁

私人傳訊回覆引用

積分: 32786

6^#

發表於 26-4-18 23:39 |只看該作者

回覆樓主:

想去睇下係點嘅

私人傳訊回覆引用

積分: 183427

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章

7^#

發表於 26-4-18 23:52 |只看該作者

D..D 發表於 26-4-18 13:25
搵日去打卡先
位置係廣州越秀

牡丹樓有咩咁特別值得同M記crossover?

私人傳訊回覆引用

積分: 103612

馬年勳章 2026勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

8^#

發表於 26-4-18 23:56 |只看該作者

vivibabyvivi 發表於 26-4-18 23:52
牡丹樓有咩咁特別值得同M記crossover?

係較早期,因為譯音問題
係香港某業界長者開始用牡丹樓稱呼麥當勞

只係發音差唔多
究竟係香港人用先定廣州人用先要考究下
而家比廣州攞左去用喇

私人傳訊回覆引用

積分: 1732

9^#

發表於 26-4-19 00:40 |只看該作者

D..D 發表於 26-4-18 23:56
係較早期,因為譯音問題
係香港某業界長者開始用牡丹樓稱呼麥當勞

印象中係大陸叫先

私人傳訊回覆引用

積分: 41694

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 BK Milk勳章

10^#

發表於 26-4-19 00:49 |只看該作者

好正呀

私人傳訊回覆引用

積分: 3643

11^#

發表於 26-4-19 02:25 |只看該作者

D..D 發表於 26-4-18 23:56
係較早期,因為譯音問題
係香港某業界長者開始用牡丹樓稱呼麥當勞

大家都係粵語香港話都係來自廣州, 佛山

私人傳訊回覆引用

積分: 30256

12^#

發表於 26-4-19 06:31 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊回覆引用

積分: 223131

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章醒目開學勳章大廚勳章

13^#

發表於 26-4-19 06:40 |只看該作者

cherry_1983 發表於 26-4-18 23:09
入面係點

。

attach0/tmp/php6HQDHv

attach1/tmp/phpVaLoN5

attach2/tmp/phpEaLkTF

大力理財篇之子女理財！

http://www.baby-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3868590&extra=page%3D1
買基金真係好傷
http://www.baby-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3294843&extra=page%3D1

私人傳訊回覆引用

積分: 183427

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章

14^#

發表於 26-4-19 07:56 |只看該作者

D..D 發表於 26-4-18 23:56
係較早期,因為譯音問題
係香港某業界長者開始用牡丹樓稱呼麥當勞

有好趣！我未聽過呢個典故

私人傳訊回覆引用

積分: 65909

15^#

發表於 26-4-19 08:06 |只看該作者

哈！中西合璧咁！

私人傳訊回覆引用

積分: 63728

馬年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章

16^#

發表於 26-4-19 08:43 |只看該作者

vivibabyvivi 發表於 26-4-18 23:52
牡丹樓有咩咁特別值得同M記crossover?

牡丹樓係當年都市爛gag

私人傳訊回覆引用

積分: 64881

17^#

發表於 26-4-19 08:44 |只看該作者

本帖最後由 whyyou 於 26-4-19 08:44 編輯

D..D 發表於 26-4-18 23:56
係較早期,因為譯音問題
係香港某業界長者開始用牡丹樓稱呼麥當勞

原本個笑話係麥當勞個普通話發音似牡丹樓，有內地同胞嚟香港玩，用普通話問路問「牡丹樓在哪」，個香港人諗咗好耐先知佢問緊麥當勞，所以呢個唔存在同樣用廣東話嘅香港同廣州嘅譯音問題

私人傳訊回覆引用

積分: 3449

18^#

發表於 26-4-19 08:47 |只看該作者

kittylam 發表於 26-4-18 15:35
茶壺裝可樂，漢堡包用蒸籠裝先配合返個名！

咁有d創意，唔食都想睇

私人傳訊回覆引用

積分: 63005

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章

19^#

發表於 26-4-19 09:07 |只看該作者

有創意，去睇嘅人本來未必想食漢堡包，但都會去食，好有新鮮感

私人傳訊回覆引用

積分: 18711

20^#

發表於 26-4-19 09:30 |只看該作者

whyyou 發表於 26-4-19 08:44
原本個笑話係麥當勞個普通話發音似牡丹樓，有內地同胞嚟香港玩，用普通話問路問「牡丹樓在哪」，個香港人 ...

我係從任賢齊個訪問先識牡丹樓的

私人傳訊回覆引用

12

跳至頁

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy