時政擂台

跳至

首頁
12

尾頁
   0


別墅

積分: 679


1#
發表於 10-8-27 11:16 |只看該作者
http://www.abs-cbnnews.com/video/nation/08/26/10/hk-lawmaker-they-owe-us-apology#ooid=dwbmNvMTqu81gjCAeKQXQjuQzLXjePOv

http://www.abs-cbnnews.com/video/nation/08/26/10/hk-lawmaker-they-owe-us-apology
好過 茄菲大使助手寫既億萬倍

[ 本帖最後由 欣欣媽咪 於 10-8-27 11:39 編輯 ]


男爵府

積分: 8104


2#
發表於 10-8-27 11:23 |只看該作者
可唔可以copy出黎? 睇唔到. 謝.


禁止訪問

積分: 200


3#
發表於 10-8-27 11:30 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


珍珠宮

積分: 36499

好媽媽勳章


4#
發表於 10-8-27 11:35 |只看該作者
Sa simpleng pananaw ng isang overseas Filipino worker na nakausap ng ABS-CBN, ang nangyaring hostage crisis sa Maynila ay para lang ganito: Kung may bisitang pinatay sa bahay mo, hindi ba dapat lamang humingi ka ng paumanhin at asikasuhin mo nang husto ang mga naulila?

Tila sa ganitong pananaw din tinitingnan ng isang mambabatas sa Hong Kong ang nangyaring bulilyaso sa Pilipinas.

Para kay legislative council member Regina Ip, umasa silang kahit paano na maaasahan nila si Pangulong Aquino pero tila raw, sila'y nabigo.

“I think the Hong Kong people are really very unhappy with the way President Aquino III responded to questions and he appeared frivolous and dismissive of the losses to Hong Kong,” ani Mrs. Ip.

Dating Secretary for Security ng Hong Kong government si Mrs. Ip at dismayado siya sa napanood na kapalpakan umano ng mga pulis-Maynila noong Lunes.

“The requests are not that unreasonable. If it happened in Hong Kong, our negotiators would have resolved it much earlier, without resorting to violence,” dagdag pa ni Mrs. Ip.

Gaya ni Mrs. Ip, paulit-ulit na ring inihahayag ng mga senior officials sa Hong Kong na kailangang magkaroon ng masusi at patas na imbestigasyon sa nangyari.

Sakaling lumabas daw sa pagsisiyasat na may pagkukulang talaga ang ating gobyerno, isa lang ang hinihingi niya kay Pangulong Aquino.

“If the Philippine authorities did mishandle the situation, they owe as an apology... I think President Aquino III must give Hong Kong straightforward answers to our many questions...,” ani Mrs. Ip.

Bagay na siya ring sigaw ng kanyang mga kababayan.

Sa Facebook page ng lider nilang si Chief Executive Donald Tsang, dagsa ang mga banat kay P.Noy ng mga taga-Hong Kong na napopoot pa rin sa nangyari.

Ang pinanggagalaiti ng ilang mga nag-iwan ng mensahe sa Facebook page ni Tsang ay kung bakit tila raw pinalalabas pa raw ng ating gobyerno ngayon na nagsinungaling ang chief executive ng Hong Kong nang sinabi nitong sinubukan niyang tawagan si Pangulong Noynoy noong kainitan ng krisis, pero hindi ito sumagot. – Nadia Trinidad, Patrol ng Pilipino, Hong Kong

08/27/2010 2:18 AM


珍珠宮

積分: 40109

畀面勳章 環保接龍勳章 大廚勳章


5#
發表於 10-8-27 11:49 |只看該作者
英文黎架?怪怪地咁O既?


大宅

積分: 3322


6#
發表於 10-8-27 12:52 |只看該作者
有無人明段野講咩? 可以翻譯嗎?


男爵府

積分: 8104


7#
發表於 10-8-27 13:12 |只看該作者
原帖由 Angel_BB 於 10-8-27 11:49 發表
英文黎架?怪怪地咁O既?


括弧內的英文就是葉劉講的說話.


珍珠宮

積分: 34166

好媽媽勳章


8#
發表於 10-8-27 13:19 |只看該作者
原帖由 芝娃娃 於 10-8-27 13:12 發表


括弧內的英文就是葉劉講的說話.


應該係菲文黎的


公爵府

積分: 28578

好媽媽勳章 醒目開學勳章


9#
發表於 10-8-27 13:24 |只看該作者


呢度可以聽英文


男爵府

積分: 8104


10#
發表於 10-8-27 13:35 |只看該作者
原帖由 Sindy 於 10-8-27 13:19 發表


應該係菲文黎的


括弧內( "...." )的是英文 如果收聽得唔太清楚可望一望括弧內的英文.


已刪除用户

積分: 267

醒目開學勳章


11#
發表於 10-8-27 13:46 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


子爵府

積分: 10230


12#
發表於 10-8-27 16:06 |只看該作者


子爵府

積分: 11317


13#
發表於 10-8-28 03:42 |只看該作者
Support
         


珍珠宮

積分: 43012

大廚勳章


14#
發表於 10-8-28 05:02 |只看該作者
good wor, 強而有力, 一針見血 


別墅

積分: 574


15#
發表於 10-8-28 05:04 |只看該作者
原帖由 迪迪洛洛媽媽 於 10-8-27 12:52 發表
有無人明段野講咩? 可以翻譯嗎?




我嘗試將大家提供的文章中的英文部份翻譯成廣東話(如有不準確之處,還請各位高明不嫌指正):


我認為香港人對於阿龜落三世回答問題時的反應非常不

滿!

佢面對香港 o既人命損失,表現得輕佻同唔上心!

香港人 o既要求唔係咁唔合理遮。如果件事係發生係香

港,我 o地 o既 談判專家老早就解決左o個問題,唔駛訴

諸於暴力!

如果菲律賓當局 o係處理人質事件上真係有錯失,佢應該

向我地表達歉意!

對於好多 o既問題,我認為阿龜落三世應給予直接了當

o既答案!(言下之意 o係請佢唔好兜圈,o係度掩飾同

逃避問題!)

表達晒我 o地 o既心聲!
果然 o係前保安局局長!

[ 本帖最後由 wan-wan-ma 於 10-8-28 05:08 編輯 ]


子爵府

積分: 13634

醒目開學勳章 畀面勳章 貢獻勳章


16#
發表於 10-8-28 09:27 |只看該作者
原帖由 wan-wan-ma 於 10-8-28 05:04 發表




我嘗試將大家提供的文章中的英文部份翻譯成廣東話(如有不準確之處,還請各位高明不嫌指正):


我認為香港人對於阿龜落三世回答問題時的反應非常不

滿!

佢面對香港 o既人命損失,表現得輕佻同唔上心!

香港人 o既要求唔 ...


其實我一直都喜歡葉劉架 !
以心開揚待人真  晴朗笑容樂在心


別墅

積分: 574


17#
發表於 10-8-28 10:18 |只看該作者
順手鬧埋菲國果個前保安局長現任議員。我地果位又係咁 o既身份,講說話一針見血!

菲國果位阿伯詞窮,居然好執唔執,執偽君子成蟲果句「綁架係道道地方都會發生!」真係物以類聚,人以群分,賊埋一堆!


大宅

積分: 1211


18#
發表於 10-8-28 10:52 |只看該作者
AGREE! PROUD OF HER!

原帖由 FullOfBlessing 於 10-8-28 05:02 發表
good wor, 強而有力, 一針見血 


水晶宮

積分: 59494

牛年勳章 2018父親節勳章 2018復活節勳章 開心吸收勳章 認識瑞士牛牛第二回 hashtag影視迷勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 BK Milk勳章


19#
發表於 10-8-28 11:38 |只看該作者
原帖由 wan-wan-ma 於 10-8-28 05:04 發表




我嘗試將大家提供的文章中的英文部份翻譯成廣東話(如有不準確之處,還請各位高明不嫌指正):


我認為香港人對於阿龜落三世回答問題時的反應非常不

滿!

佢面對香港 o既人命損失,表現得輕佻同唔上心!

香港人 o既要求唔 ...

葉劉話哂當個官跟過英國佬做野,都叫做過保安局長,一個香港女人,係咁依都講得果斷過你隻三代龜,你失禮哂父母啦.
<br><br>


已刪除用户

積分: 25576

BK Milk勳章 畀面勳章


20#
發表於 10-8-28 11:47 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

首頁
12

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo